This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0133
91/133/EEC: Council Decision of 4 March 1991 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
91/133/ETY: Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä maaliskuuta 1991, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta
91/133/ETY: Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä maaliskuuta 1991, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta
EYVL L 66, 13.3.1991, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; Implisiittinen kumoaja 32009D0470 Voimassaolon päättymispäivä perustuu päivään, jona tiedoksiantamispäivänään voimaan tuleva kumoava säädös julkaistaan. Kumoava säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivä ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta käytetään julkaisemispäivää.
91/133/ETY: Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä maaliskuuta 1991, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 066 , 13/03/1991 s. 0018 - 0018
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0214
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0214
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä maaliskuuta 1991, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta (91/133/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1) ja erityisesti sen 24 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että päätöksessä 90/424/ETY määrätään erityisesti yhteisön rahoitustoimien mahdollisuudesta mainitun päätöksen liitteen luettelossa olevien tautien valvomiseksi ja hävittämiseksi; tätä luetteloa voidaan täydentää tai muuttaa yhteisön terveystilanteen kehittymisen mukaan, ja tämän kehityksen huomioon ottaen kyseiseen luetteloon on tärkeää lisätä tarttuva naudan keuhkorutto, jotta yhteisö voisi osallistua tämän taudin valvonnan ja hävittämisen rahoitukseen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 90/424/ETY liitteessä olevaan 1 ryhmään luetelmakohta seuraavasti: " - tarttuva naudan keuhkorutto". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 1991. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. STEICHEN (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19