Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 025 s. 210 - 210
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 025 s. 210 - 210
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R3995
Commission Regulation (EEC) No 3995/87 of 23 December 1987 amending Regulation (EEC) No 1308/70 on the common organization of the market in flax and hemp
Komission asetus (ETY) N:o 3995/87, annettu 23 päivänä joulukuuta 1987, pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1308/70 muuttamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 3995/87, annettu 23 päivänä joulukuuta 1987, pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1308/70 muuttamisesta
EYVL L 377, 31.12.1987, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2001
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R3995
Komission asetus (ETY) N:o 3995/87, annettu 23 päivänä joulukuuta 1987, pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1308/70 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 377 , 31/12/1987 s. 0034 - 0034
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 25 s. 0210
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 25 s. 0210
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3995/87, annettu 23 päivänä joulukuuta 1987, pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1308/70 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3985/87 (), ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otetaan käyttöön 1 päivästä tammikuuta 1988 harmonoidun järjestelmän nimikkeistöön perustuva yhdistetty tavaranimikkeistö, joka täyttää sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankaupan tilastoinnin vaatimukset, ja tämän vuoksi olisi muotoiltava yhdistetyn nimikkeistön termien mukaisesti tavaran kuvaukset ja tariffinimikkeet, jotka esitetään neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1308/70 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1963/87 (); nämä mukautukset eivät edellytä asiasisällön muuttamista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1308/70 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Pellava- ja hamppualan yhteinen markkinajärjestely koskee seuraavia tuotteita: >TAULUKON PAIKKA> 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1988. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 () EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 1 () EYVL N:o L 146, 4.7.1970, s. 1 () EYVL N:o L 184, 3.7.1987, s. 12