Espanjank. erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 122 - 122
Portugalink. erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 122 - 122
Suomenk. erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 228 - 228
Ruotsink. erityispainos: Luku 15 Nide 001 s. 228 - 228
tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 012 s. 61 - 61
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 012 s. 61 - 61
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 012 s. 61 - 61
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 012 s. 61 - 61
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 012 s. 61 - 61
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 012 s. 61 - 61
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 012 s. 61 - 61
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 012 s. 61 - 61
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 012 s. 61 - 61
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975D0438
75/438/EEC: Council Decision of 3 March 1975 concerning Community participation in the Interim Commission established on the basis of Resolution No III of the Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources
75/438/ETY: Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1975, yhteisön osallistumisesta maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen päätöslauselman N:o III nojalla perustettuun tilapäiseen komissioon
75/438/ETY: Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1975, yhteisön osallistumisesta maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen päätöslauselman N:o III nojalla perustettuun tilapäiseen komissioon
EYVL L 194, 25.7.1975, p. 30–30
(DA, DE, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
EYVL L 194, 25.7.1975, p. 22–22
(EN, FR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975D0438
75/438/ETY: Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1975, yhteisön osallistumisesta maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen päätöslauselman N:o III nojalla perustettuun tilapäiseen komissioon
Virallinen lehti nro L 194 , 25/07/1975 s. 0022 - 0022
Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 1 s. 0228
Espanjank. erityispainos: Luku 15 Nide 1 s. 0122
Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 1 s. 0228
Portugalink. erityispainos: Luku 15 Nide 1 s. 0122
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1975, yhteisön osallistumisesta maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen päätöslauselman N:o III nojalla perustettuun tilapäiseen komissioon (75/438/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(1), sekä katsoo, että maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemisestä 21 päivänä helmikuuta 1974 tehdyn yleissopimuksen päätösasiakirjaan liitetyssä päätöslauselmassa N:o III suositetaan tilapäisen komission perustamista, jonka muodostavat yleissopimuksen allekirjoittajien edustajat, tämä yleissopimus hyväksytään yhteisön puolesta päätöksellä 75/437/ETY(2), ja olisi siis nimettävä yhteisön edustaja tilapäiseen komissioon, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Ennen maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen voimaantuloa komissiolla on toimivalta edustaa yhteisöä työryhmässä nimeltä "tilapäinen komissio", joka on perustettu yleissopimuksen päätösasiakirjaan liitetyn päätöslauselman N:o III nojalla. Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1975. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. KEATING (1) EYVL N:o C 127, 18.10.1974, s.32 (2) EYVL N:o L 194, 25.7.1975, s. 5