This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22024X01396
Notice concerning the date of entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Seychelles to facilitate the transfer by a Member State of the European Union of persons arrested and detained under its national law for participating, off the coast of Somalia, in violation of the United Nations arms embargo on Somalia or in narcotic drugs trafficking
Ilmoitus Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, jolla helpotetaan Euroopan unionin jäsenvaltion tekemää sellaisten henkilöiden siirtämistä, jotka on pidätetty ja vangittu sen kansallisen lainsäädännön mukaisesti siksi, että he ovat osallistuneet Yhdistyneiden kansakuntien Somaliaa koskevan aseidenvientikiellon rikkomiseen tai huumausaineiden laittomaan kauppaan Somalian rannikon edustalla, voimaantulopäivästä
Ilmoitus Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, jolla helpotetaan Euroopan unionin jäsenvaltion tekemää sellaisten henkilöiden siirtämistä, jotka on pidätetty ja vangittu sen kansallisen lainsäädännön mukaisesti siksi, että he ovat osallistuneet Yhdistyneiden kansakuntien Somaliaa koskevan aseidenvientikiellon rikkomiseen tai huumausaineiden laittomaan kauppaan Somalian rannikon edustalla, voimaantulopäivästä
ST/9430/2024/INIT
EUVL L, 2024/1396, 17.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/info/2024/1396/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/1396 |
17.5.2024 |
Ilmoitus Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, jolla helpotetaan Euroopan unionin jäsenvaltion tekemää sellaisten henkilöiden siirtämistä, jotka on pidätetty ja vangittu sen kansallisen lainsäädännön mukaisesti siksi, että he ovat osallistuneet Yhdistyneiden kansakuntien Somaliaa koskevan aseidenvientikiellon rikkomiseen tai huumausaineiden laittomaan kauppaan Somalian rannikon edustalla, voimaantulopäivästä
Brysselissä 19. heinäkuuta 2023 ja Victoriassa 3. elokuuta 2023 allekirjoitettu Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus (1), jolla helpotetaan Euroopan unionin jäsenvaltion tekemää sellaisten henkilöiden siirtämistä, jotka on pidätetty ja vangittu sen kansallisen lainsäädännön mukaisesti siksi, että he ovat osallistuneet Yhdistyneiden kansakuntien Somaliaa koskevan aseidenvientikiellon rikkomiseen tai huumausaineiden laittomaan kauppaan Somalian rannikon edustalla, on tullut voimaan sopimuksen viimeisessä kohdassa olevien voimaantuloa koskevien ehtojen mukaisesti 3. elokuuta 2023 eli päivänä, jona vastauskirje vastaanotettiin.
(1) Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välillä kirjeenvaihtona tehty sopimus, jolla helpotetaan Euroopan unionin jäsenvaltion tekemää sellaisten henkilöiden siirtämistä, jotka on pidätetty ja vangittu sen kansallisen lainsäädännön mukaisesti siksi, että he ovat osallistuneet Yhdistyneiden kansakuntien Somaliaa koskevan aseidenvientikiellon rikkomiseen tai huumausaineiden laittomaan kauppaan Somalian rannikon edustalla (EUVL L 199, 9.8.2023, s. 3).
ELI: http://data.europa.eu/eli/info/2024/1396/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)