EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22018D0865
Decision No 1/2018 of the ACP-EU Council of Ministers of 31 May 2018 regarding the revision of Annex Ic to the ACP-EU Partnership Agreement [2018/865]
AKT–EU-ministerineuvoston päätös N:o 1/2018, annettu 31 päivänä toukokuuta 2018, AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteen Ic tarkistamisesta [2018/865]
AKT–EU-ministerineuvoston päätös N:o 1/2018, annettu 31 päivänä toukokuuta 2018, AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteen Ic tarkistamisesta [2018/865]
ST/2113/2018/INIT
EUVL L 148, 13.6.2018, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.6.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 148/7 |
AKT–EU-MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/2018,
annettu 31 päivänä toukokuuta 2018,
AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteen Ic tarkistamisesta [2018/865]
AKT–EU-MINISTERINEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen (1), jäljempänä ’AKT–EU-kumppanuussopimus’, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna, ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 100 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
AKT–EU-kumppanuussopimuksen 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti ministerineuvoston tehtäviin kuuluu päätösten tekeminen sopimuksen tehokkaan ja toimivan täytäntöönpanon varmistamiseksi. |
|
(2) |
AKT–EU-kumppanuussopimuksen 100 artiklan mukaisesti ministerineuvosto voi kehitysrahoitusyhteistyön AKT–EU-komitean suosituksen perusteella tarkistaa, tarkastella uudelleen ja/tai muuttaa tiettyjä sopimuksen liitteitä. |
|
(3) |
AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitettä Ic olisi tarkistettava varojen kohdentamiseksi uudelleen Euroopan kehitysrahaston yhteistyövälineiden välillä AKT-maiden välisen ja alueiden välisen yhteistyön välineeseen. Uudelleen kohdennetut varat käytetään Spotlight-aloitteen ja maailmanlaajuisen koulutuskumppanuuden rahoittamiseen. Spotlight-aloite on EU:n ja YK:n yhteinen maailmanlaajuinen toimi, jolla pyritään ehkäisemään ja torjumaan naisiin ja tyttöihin kohdistuvaa väkivaltaa kohdemaissa. Spotlight-aloitteessa keskitytään näytön perusteella seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan tiettyihin muotoihin, jotka ovat yleisiä tai esiintyvät suuressa määrin tietyillä alueilla, edistäen näin sukupuolten tasa-arvoa koskevaa kestävän kehityksen tavoitetta 5. Maailmanlaajuisen koulutuskumppanuuden yleistavoitteena on mobilisoida maailmanlaajuiset ja kansalliset toimet laadukkaan koulutuksen ja oppimisen takaamiseksi kaikille osallistavan kumppanuuden kautta ja keskittymällä tehokkaisiin koulutusjärjestelmiin ja peruskoulutuksen rahoittamiseen. Molemmat aloitteet ovat yhdenmukaisia AKT–EU-kumppanuussopimuksen sekä kestävän kehityksen toimintaohjelman Agenda 2030 kanssa, joilla edistetään kattavampaa lähestymistapaa inhimilliseen kehitykseen. Koulutuksen kannalta tämä lähestymistapa merkitsee enemmän tukea osallistavalle ja tasapuoliselle laadukkaalle koulutukselle, jota tarjotaan kaikille, ja elinikäiselle oppimiselle (kestävän kehityksen tavoite 4), jossa keskitytään voimakkaasti sukupuolten välisen tasa-arvon edistämiseen (kestävän kehityksen tavoite 5), |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Ohjelmointivaatimuksiin vastaamiseksi Euroopan kehitysrahaston varoja kohdennetaan uudelleen kehitysyhteistyövälineiden määrärahojen välillä AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteen Ic mukaisesti.
2. Liitteessä Ic olevan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetusta maa- ja alueohjelmien yleisrahastosta kohdennetaan uudelleen 425 miljoonaa euroa liitteessä Ic olevan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun AKT-maiden väliseen ja alueiden väliseen yhteistyöhön seuraavasti:
|
— |
350 miljoonaa euroa Spotlight-aloitteelle; |
|
— |
75 miljoonaa euroa maailmanlaajuiselle koulutuskumppanuudelle. |
2 artikla
Edellä 1 artiklassa esitetyn määrärahojen uudelleen kohdentamisen johdosta AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteessä Ic olevan 2 kohdan a ja b alakohta korvataan seuraavasti:
|
”a) |
maa- ja alueohjelmien rahoitukseen 23 940 miljoonaa euroa. Näistä määrärahoista rahoitetaan
|
|
b) |
4 015 miljoonaa euroa sellaisen AKT-valtioiden välisen ja alueiden välisen yhteistyön rahoittamiseen, jossa on mukana useita AKT-valtioita tai kaikki niistä, tämän sopimuksen täytäntöönpano- ja hallintomenettelyjä koskevassa liitteessä IV olevien 12–14 artiklan mukaisesti. Tähän määrärahaan sisältyy tuki tämän sopimuksen nojalla perustetuille yhteisille toimielimille ja elimille. Tästä määrärahasta rahoitetaan myös yhteisten toimielinten toimintakuluja koskevassa pöytäkirjassa N:o 1 olevissa 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun AKT-valtioiden sihteeristön toimintakuluja;” |
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Loméssa 31 päivänä toukokuuta 2018.
AKT–EU-ministerineuvoston puolesta
Puheenjohtaja
K. JOHNSON SMITH
(1) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3.