This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E/PRO/34
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PROTOCOL (No 34) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
PÖYTÄKIRJA (N:o 34) GRÖNLANTIA KOSKEVISTA ERITYISJÄRJESTELYISTÄ
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
PÖYTÄKIRJA (N:o 34) GRÖNLANTIA KOSKEVISTA ERITYISJÄRJESTELYISTÄ
EUVL C 202, 7.6.2016, p. 319–319
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 202/319 |
PÖYTÄKIRJA (N:o 34)
GRÖNLANTIA KOSKEVISTA ERITYISJÄRJESTELYISTÄ
Ainoa artikla
1. Grönlannista peräisin olevien, kalatalouden yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien tuotteiden tuontia unioniin kohdellaan yhteisen markkinajärjestelyn toimintaperiaatteiden mukaisesti siten, että niille myönnetään vapautus tulleista ja vaikutukseltaan vastaavista maksuista eikä niihin sovelleta määrällisiä rajoituksia tai vaikutukseltaan vastaavia toimenpiteitä, jos unionin mahdollisuudet päästä unionin ja Grönlannin toimivaltaisen viranomaisen välisen sopimuksen nojalla Grönlannin kalastusvyöhykkeille ovat unionin kannalta tyydyttävät.
2. Kaikki kyseisten tuotteiden tuontijärjestelyyn liittyvät toimenpiteet, mukaan lukien näiden toimenpiteiden toteuttamista koskevat toimenpiteet, toteutetaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti.