Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02021R2290-20240216

    Consolidated text: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2290, annettu 21 päivänä joulukuuta 2021, jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2115 liitteessä I vahvistettujen yhteisten tuotos- ja tulosindikaattoreiden laskentamenetelmiä koskevista säännöistä

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document In force

    )

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2290/2024-02-16

    02021R2290 — FI — 16.02.2024 — 002.001

    Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

    ►B

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/2290,

    annettu 21 päivänä joulukuuta 2021,

    jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2115 liitteessä I vahvistettujen yhteisten tuotos- ja tulosindikaattoreiden laskentamenetelmiä koskevista säännöistä

    (EUVL L 458 22.12.2021, s. 486)

    Muutettu:

     

     

    Virallinen lehti

      N:o

    sivu

    päivämäärä

    ►M1

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/2141, annettu 13 päivänä lokakuuta 2023,

      L 

    1

    16.10.2023



    ▼B

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/2290,

    annettu 21 päivänä joulukuuta 2021,

    jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2115 liitteessä I vahvistettujen yhteisten tuotos- ja tulosindikaattoreiden laskentamenetelmiä koskevista säännöistä



    1 artikla

    Asetuksen (EU) 2021/2115 liitteessä I vahvistettujen yhteisten tuotos- ja tulosindikaattoreiden laskentamenetelmät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.



    LIITE

    ASETUKSEN (EU) 2021/2115 LIITTEESSÄ I VAHVISTETTUJEN YHTEISTEN TUOTOS- JA TULOSINDIKAATTOREIDEN LASKENTAMENETELMÄT

    TUOTOSINDIKAATTORIT

    Tuloksellisuuden tarkastamisessa ja hyväksymisessä käytettävien tuotosindikaattoreiden laskentamenetelmät

    1. Laskiessaan indikaattoreita tuloksellisuuden tarkastamista ja hyväksymistä varten jäsenvaltioiden on otettava huomioon seuraavat seikat:

    a) 

    tuotokset on suunniteltava maatalouden varainhoitovuosittain seuraavasti:

    i) 

    interventioittain. Jos intervention osalta vahvistetaan useita yksikkömääriä, tuotokset voidaan suunnitella joko yksikkömäärittäin, yksikkömäärien ryhmille tai kaikille yksikkömäärille. Jos intervention tuotosindikaattorille on vahvistettu useampi kuin yksi mittayksikkö, suunnittelu on tehtävä mittayksiköittäin;

    ii) 

    hedelmä- ja vihannesalalla, humala-alalla, oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alalla sekä asetuksen (EU) 2021/2115 42 artiklan f alakohdassa tarkoitetuilla muilla aloilla toteutettavien interventioiden osalta aloittain;

    b) 

    tuotokset on ilmoitettava maatalouden varainhoitovuosittain, ja ne on toimitettava kaikista niistä interventioista, joiden osalta on suoritettu maksuja kyseisenä maatalouden varainhoitovuonna, seuraavasti:

    i) 

    yksikkömäärittäin;

    ii) 

    hedelmä- ja vihannesalalla, humala-alalla, oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alalla sekä asetuksen (EU) 2021/2115 42 artiklan f alakohdassa tarkoitetuilla muilla aloilla toimintaohjelmittain;

    c) 

    intervention tuottamat tuotokset on suunniteltava ja ilmoitettava vain kerran kyseiseen interventioon liittyvässä YMP:n strategiasuunnitelman tuotosindikaattorissa;

    d) 

    jos interventioon sisältyy avustusten ja rahoitusvälineen muodossa annettavaa tukea, tuotosindikaattori lasketaan kullekin tukimuodolle;

    e) 

    ilmoitetun tuotosarvon on vastattava kyseisestä tuotoksesta kyseisenä maatalouden varainhoitovuonna tosiasiallisesti maksettujen menojen osuutta. Osittaiset tuotokset ilmoitetaan asianomaisena maatalouden varainhoitovuonna osittain päätökseen saatujen interventioiden osalta.

    Ennakoiden ilmoittaminen tuloksellisuuden tarkastamisessa ja hyväksymisessä käytettävissä tuotosindikaattoreissa

    ▼M1

    2. Interventioita, joiden osalta on suoritettu maksuja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2116 ( 1 ) 32 artiklan 4 kohdan a alakohdassa ja 5 kohdassa sekä 44 artiklan 3 ja 3 a kohdassa tarkoitettuina ennakkomaksuina ennen vastaavan täyden tuotoksen toteutumista, ei sisällytetä asetuksen (EU) 2021/2115 128 artiklan mukaiseen vuotuiseen tuloksellisuuskertomukseen sen maatalouden varainhoitovuoden osalta, jona ennakko maksettiin. Nämä ennakot on ilmoitettava sen maatalouden varainhoitovuoden osalta, jona tuotos on maksettu kokonaisuudessaan.

    ▼B

    Tuotosindikaattoreiden yhteisarvojen ja tuotosindikaattoreiden O.3 ja O.34 arvojen ilmoittaminen seurantaa, viestintää ja arviointia varten

    3. Tuotosindikaattoreiden yhteisarvojen ja muiden tuotosarvojen ilmoittamisessa sovelletaan seuraavaa:

    ▼M1

    a) 

    ilmoittaessaan tuloksellisuuden tarkastamiseen ja hyväksymiseen käytetyistä tuotosindikaattoreista jäsenvaltioiden on sisällytettävä ilmoitukseen myös seuraavat yhteisarvot:

    i) 

    kokonaistuotos interventioittain;

    ii) 

    kokonaistuotos mittayksiköittäin, jos interventiota varten on määritetty useita mittayksiköitä;

    iii) 

    jos interventiossa on useita yksikkömääriä, kokonaistuotos vahvistetaan kullekin seuraavassa vahvistetulle luokalle:

    — 
    kukin asetuksen (EU) 2021/2115 71 artiklan 2 kohdassa ja 72 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu alue;
    — 
    kukin asetuksen (EU) 2021/2115 76 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun riskinhallintavälineen tyyppi;
    — 
    asetuksen (EU) 2021/2115 77 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut Leader-strategioiden mukaiset valmistelutoimet ja asetuksen (EU) 2021/2115 kyseisessä artiklassa tarkoitetut Leader-strategioiden mukaiset täytäntöönpanotoimet;
    — 
    kukin asetuksen (EU) 2021/2115 80 artiklassa tarkoitettu rahoitusväline;
    iv) 

    kokonaistuotos tuotosindikaattoreittain;

    v) 

    kokonaistuotos kunkin 3 kohdan a alakohdan iii alakohdassa tarkoitetun luokan osalta, jos se on merkityksellistä tuotosindikaattorin kannalta;

    vi) 

    tarvittaessa kokonaistuotos interventiotyypeittäin;

    vii) 

    kokonaistuotos mittayksiköittäin ja tarvittaessa yhteistä mittayksikköä käyttäen saatu kokonaistuotos, jos tuotosindikaattoriin tai interventiotyyppiin kuuluu useita interventioita, joiden tuotos mitataan eri mittayksikköinä;

    viii) 

    rahoitusvälineiden muodossa olevan tuen lopullisten vastaanottajien lukumäärä kutakin asianomaista interventiota ja tuotosindikaattoria kohti;

    ▼B

    b) 

    jäsenvaltioiden on ilmoitettava vuosittain arvot seuraaville tuotosindikaattoreille, joita ei käytetä tuloksellisuuden tarkastamiseen ja hyväksymiseen:

    i) 

    tuotosindikaattori O.3:

    ▼M1

    — 
    tämän indikaattorin arvo ilmoitetaan interventioittain, tuloksellisuuden tarkastamiseen ja hyväksymiseen käytetyin tuotosindikaattoreittain ja interventiotyypeittäin;

    ▼M1

    — 
    tämän indikaattorin arvo on ilmoitettava kunkin 3 kohdan a alakohdan iii alakohdassa tarkoitetun luokan osalta, interventioittain sekä kunkin tuloksellisuuden tarkastamiseen ja hyväksymiseen käytetyn tuotosindikaattorin osalta, jos interventioihin tai tuotosindikaattoreihin sisältyy 3 kohdan a alakohdan iii alakohdassa tarkoitettuja luokkia;

    ▼B

    — 
    ilmoituksessa on mainittava niiden YMP:n tuensaajien kokonaismäärä, jotka ovat viljelijöitä, ja suoria tukia saavien viljelijöiden kokonaismäärä;
    — 
    niiden YMP:n tuensaajien kokonaismäärä, jotka ovat viljelijöitä, on eriteltävä sukupuolen mukaan;
    — 
    kaikki tuensaajat on otettava huomioon;
    ii) 

    tuotosindikaattori O.34:

    — 
    ilmoitetaan niiden YMP:n tukea saavien hehtaarien kokonaismäärä, jotka kuuluvat asetuksen (EU) 2021/2115 III osaston I luvun 2 jakson mukaisesti vahvistettujen asiaankuuluvien lakisääteisten hoitovaatimusten (SMR), hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimukset (GAEC-vaatimukset) ja mainitun asetuksen 31 ja 70 artiklan sekä III osaston III luvun mukaisesti vahvistettujen ympäristökäytäntöjen piiriin, ei kuitenkaan muihin yksiköihin suunniteltujen interventioiden osalta;
    — 
    ilmoitetaan asetuksen (EU) 2021/2115 31 ja 70 artiklassa sekä III osaston III luvussa vahvistettujen ympäristökäytäntöjen mukaisten hehtaarien kokonaismäärä, ei kuitenkaan muihin yksiköihin suunniteltujen interventioiden osalta;
    — 
    kaikki hehtaarit on otettava huomioon.

    Seurannassa, viestinnässä ja arvioinnissa käytettävien tuotosindikaattoreiden yhteisarvojen laskentamenetelmät

    4. Tuotosindikaattoreiden yhteisarvoja laskettaessa tuotokset lasketaan seuraavasti:

    a) 

    tuotosindikaattoreiden yhteisarvot, jotka liittyvät asetuksen (EU) 2021/2116 65 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun yhdennettyyn hallinto- ja valvontajärjestelmään, jäljempänä ’yhdennetty järjestelmä’, kuuluviin interventioihin sekä sellaisiin yhdennettyyn järjestelmään kuulumattomiin interventioihin, jotka on maksettu kokonaan varainhoitovuoden aikana, on aina otettava huomioon täysimääräisesti;

    b) 

    sellaisissa tuotosindikaattoreiden yhteisarvoissa, jotka liittyvät yhdennettyyn järjestelmään kuulumattomiin ja eri erissä usean vuoden aikana maksettaviin interventioihin, otetaan huomioon osittaiset tuotokset.

    Kansallinen lisärahoitus ja tuotosindikaattorit

    5. Kun tukea myönnetään asetuksen (EU) 2021/2115 115 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuna kansallisena lisärahoituksena, jäljempänä ’kansallinen lisärahoitus’, sovelletaan seuraavaa:

    a) 

    suunniteltujen tuotosten on sisällettävä kansallisen lisärahoituksen tuottamat tuotokset;

    b) 

    kansallisen lisärahoituksen tuottamat tuotokset on ilmoitettava erillään muiden julkisten menojen kuin kansallisen lisärahoituksen tuottamista tuotoksista;

    c) 

    kansallisen lisärahoituksen tuottamia tuotoksia ei oteta huomioon tuloksellisuuden tarkastamisessa ja hyväksymisessä;

    d) 

    kansallisen lisärahoituksen tuottamat tuotokset on otettava huomioon laskettaessa tuotosindikaattoreiden yhteisarvoja seurantaa, viestintää ja arviointia varten.

    Säännöt seurannassa, viestinnässä ja arvioinnissa käytettävien tuotosindikaattoreiden kaksinkertaisen laskennan välttämiseksi

    6. Tuotosindikaattoreiden yhteisarvojen laskemiseksi niin, että vältetään kaksinkertainen laskenta, sovelletaan seuraavaa:

    a) 

    jos tuotosyksikön kattamia asiaankuuluvia interventioita tai samassa interventiossa toteutettavia toimia on useita, kyseinen tuotosyksikkö otetaan huomioon vain kerran laskettaessa yhteisarvoa;

    b) 

    yhdennettyyn järjestelmään kuuluvaan interventioon liittyvien tuotosindikaattoreiden yhteisarvoihin, jotka ilmoitetaan maatalouden varainhoitovuoden N-1 vuotuisessa tuloksellisuuskertomuksessa, on sisällyttävä niiden yksiköiden lukumäärä, jotka ovat saaneet maatalouden varainhoitovuonna N-1 osittaisen tai täyden tuen interventioihin, joiden hakuvuosi on N-2;

    c) 

    jos sovelletaan tukioikeuksia tai enimmäismääriä, jäsenvaltion on ilmoitettava se pinta-ala, joka on määritetty tukikelpoiseksi hallinnollisten tarkastusten jälkeen ja ennen kyseisten raja-arvojen soveltamista asiaankuuluvissa tuotosindikaattoreissa.

    TULOSINDIKAATTORIT

    Erityistavoitteiden, tulosindikaattoreiden ja interventioiden välinen yhteys

    7. Jäsenvaltion on YMP:n strategiasuunnitelmassaan esitettävä erityistavoitteiden, tulosindikaattoreiden ja interventioiden väliset yhteydet seuraavasti:

    a) 

    jäsenvaltion on esitettävä tulosindikaattorien ja erityistavoitteiden välinen yhteys. Tulosindikaattorilla voi olla yhteys useampaan kuin yhteen erityistavoitteeseen;

    b) 

    interventiot on linkitettävä kaikkiin tulosindikaattoreihin, joihin ne vaikuttavat suoraan ja merkittävästi;

    c) 

    tähän tulosindikaattoriin luetaan ainoastaan sellaiset toimet intervention sisällä, jotka vaikuttavat suoraan ja merkittävästi tulosindikaattoriin;

    d) 

    yhdellä interventiolla tai yhdellä toimella yhden intervention sisällä voi olla vaikutusta useampaan kuin yhteen tulosindikaattoriin;

    e) 

    toimen tuottaman tuotoksen arvo on aina kohdennettava kokonaisuudessaan asianomaisille tulosindikaattoreille, myös silloin, kun arvolla on yhteys useampiin tulosindikaattoreihin;

    f) 

    hoitositoumukset ja samaa tarkoitusta edistävät investoinnit on linkitettävä erillisiin tulosindikaattoreihin, paitsi tulosindikaattoreiden R.43 ja R.44 osalta;

    g) 

    tulosindikaattori R.35 on linkitettävä asetuksen (EU) 2021/2115 55 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun interventiotyyppiin kuuluviin mehiläishoitoalan interventioihin. Nämä interventiot ilmoitetaan ainoastaan tulosindikaattorissa R.35;

    h) 

    aloja, joihin sovelletaan ainoastaan lakisääteisiä hoitovaatimuksia ja GAEC-vaatimuksia, ei oteta huomioon tulosindikaattoreiden laskennassa lukuun ottamatta tulosindikaattoria R.4, joka on erityisesti suunniteltu mittaamaan tulotuen ja ehdollisuusjärjestelmän piiriin kuuluvan maatalousmaan osuutta.

    Tulosindikaattoreiden yksityiskohtaiset laskentamenetelmät

    8. Suunniteltaessa tulosindikaattoreita ja ilmoitettaessa ne vuotuisessa tuloksellisuuskertomuksessa on otettava huomioon seuraavat seikat:

    a) 

    tulosindikaattoreiden arvot on laskettava kokonaisuudessaan sen maatalouden varainhoitovuoden osalta, jona ensimmäinen maksu on suoritettu, vaikka kyseisenä maatalouden varainhoitovuonna suoritettaisiin vain osittainen maksu;

    b) 

    poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, tulosindikaattorin R.37 osalta arvot on laskettava ja ilmoitettava kokonaisuudessaan toimen päättyessä;

    c) 

    asetuksen (EU) 2021/2116 32 artiklan 4 kohdan a alakohdassa ja 5 kohdassa sekä 44 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa ja 3 kohdassa tarkoitettuihin ennakoina maksettuihin maksuihin liittyviä arvoja ei oteta huomioon niitä koskevien tulosindikaattoreiden kvantifioinnissa ennen vastaavan tuotoksen toteutumista;

    d) 

    tulosindikaattoreita R.4, R.5, R.6, R.7, R.8, R.11, R.12, R.13, R.14, R.19, R.20, R.21, R.22, R.23, R.24, R.25, R.29, R.30, R.31, R.33, R.34, R.43 ja R.44 varten on laskettava vuotuiset arvot;

    e) 

    tulosindikaattoreita R.1, R.2, R.3, R.9, R.10, R.15, R.16, R.17, R.18, R.26, R.27, R.28, R.32, R.35, R.36, R.37, R.38, R.39, R.40, R.41 ja R.42 varten on laskettava kumulatiiviset arvot;

    f) 

    tulosindikaattori R.4 koskee asetuksen (EU) 2021/2115 III osaston II luvussa tarkoitettujen suorien tukien muodossa olevien kaikentyyppisten interventiotyyppien kattamaa pinta-alaa sekä mainitun asetuksen 71 artiklassa tarkoitettuun luonnonhaittoihin tai muihin aluekohtaisiin haittoihin myönnettävän tuen piiriin kuuluvaa pinta-alaa ja mainitun asetuksen 72 artiklassa tarkoitetuista tietyistä pakollisista vaatimuksista johtuviin aluekohtaisiin rajoitteisiin myönnettävän tuen piiriin kuuluvaa pinta-alaa;

    g) 

    tulosindikaattori R.6 koskee kaikkia asetuksen (EU) 2021/2115 III osaston II luvussa tarkoitettuja suorien tukien muodossa olevia interventiotyyppejä, lukuun ottamatta mainitun asetuksen 36 artiklassa tarkoitettua puuvillan lajikohtaista tukea;

    h) 

    tulosindikaattori R.7 koskee kaikkia asetuksen (EU) 2021/2115 III osaston II luvussa tarkoitettuja suorien tukien muodossa olevia interventiotyyppejä, lukuun ottamatta mainitun asetuksen 36 artiklassa tarkoitettua puuvillan lajikohtaista tukea, sekä mainitun asetuksen 71 artiklassa tarkoitettua luonnonhaittoihin tai muihin aluekohtaisiin haittoihin myönnettävää tukea sekä mainitun asetuksen 72 artiklassa tarkoitettua tietyistä pakollisista vaatimuksista johtuviin aluekohtaisiin rajoitteisiin myönnettävää tukea;

    i) 

    poiketen siitä, mitä h alakohdassa säädetään, kun jäsenvaltio suunnittelee asetuksen (EU) 2021/2115 72 artiklan mukaisia interventioita, joilla tuetaan ainoastaan metsäalueita, tällaiset interventiot voidaan linkittää tulosindikaattoriin R.30 seuraavin edellytyksin:

    — 
    minkään intervention ei suunnitella kattavan maatalousmaata, jolla on asetuksen (EU) 2021/2115 71 artiklassa tarkoitettuja luonnonhaittoja tai muita aluekohtaisia haittoja; ja
    — 
    asetuksen (EU) 2021/2115 22 artiklan 2 kohtaa ei sovelleta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 ( 2 ) 32 artiklan mukaisesti nimettyihin alueisiin;
    j) 

    tulosindikaattori R.38 koskee asetuksen (EU) 2021/2115 77 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja Leader-interventioita. Kun jäsenvaltio toimittaa YMP:n strategiasuunnitelmansa hyväksyttäväksi asetuksen (EU) 2021/2115 118 artiklan mukaisesti, sen on mainittava tulosindikaattorille R.38 asetettu tavoite, joka osoittaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1060 ( 3 ) 32 artiklassa tarkoitettujen yhteisölähtöisten paikallisten kehittämisstrategioiden piiriin kuuluvan maaseutuväestön odotetun määrän. Kun kaikki YMP:n strategiasuunnitelman mukaiset paikalliset kehittämisstrategiat on valittu, jäsenvaltion on tarvittaessa muutettava YMP:n strategiasuunnitelmaa lisätäkseen olemassa oleviin tavoitearvoihin lisäpanoksen, jota odotetaan valittujen yhteisölähtöisten paikallisten kehittämisstrategioiden täytäntöönpanosta. Tähän voi sisältyä Leader-interventioiden ja asetuksen (EU) 2021/2115 liitteessä I vahvistettujen yhteisten tulosindikaattoreiden välisiä lisäyhteyksiä;

    k) 

    pinta-alaan liittyvät tulosindikaattorit R.12, R.14, R.19, R.20, R.21, R.22, R.23, R.24, R.29, R.31, R.33 ja R.34 koskevat ainoastaan vapaaehtoisia ympäristökäytäntöjä, jotka ylittävät asetuksen (EU) 2021/2115 31 artiklassa tarkoitetuissa ekojärjestelmissä hehtaareina maksettavat pakolliset vaatimukset, asetuksen (EU) 2021/2115 70 artiklassa tarkoitetut maatalouden ympäristö- ja ilmastositoumukset sekä asetuksen (EU) 2021/2115 III osaston III luvussa tarkoitetut asiaankuuluvat interventiot tietyillä aloilla;

    l) 

    poiketen siitä, mitä k alakohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat myös linkittää tulosindikaattorit R.12, R.14, R.19, R.20, R.21, R.22, R.23, R.24, R.29, R.31, R.33 ja R.34 muihin kuin k alakohdassa tarkoitettuihin interventioihin edellyttäen, että tuetut käytännöt ylittävät asiaa koskevat pakolliset vaatimukset ja edistävät merkittävästi ja suoraan asiaankuuluvia tulosindikaattoreita;

    m) 

    kansallinen lisärahoitus on otettava huomioon tulosindikaattoreiden laskennassa.

    Säännöt tulosindikaattoreiden kaksinkertaisen laskennan välttämiseksi

    9. Tulosindikaattoreiden laskemiseksi niin, että vältetään kaksinkertainen laskenta, sovelletaan seuraavaa:

    a) 

    jos yksikkö, joka on mukana tulosindikaattorin kvantifioinnissa, on useamman sellaisen intervention tai useamman saman intervention sisällä olevan sellaisen toimen kattama, jotka ovat yhteydessä samaan tulosindikaattoriin, kyseinen yksikkö otetaan huomioon vain kerran kyseisen tulosindikaattorin kvantifioinnissa;

    b) 

    yhdennettyyn järjestelmään kuuluvaan interventioon liittyviin tuotosindikaattoreihin, jotka ilmoitetaan maatalouden varainhoitovuoden N-1 vuotuisessa tuloksellisuuskertomuksessa, on sisällyttävä niiden yksiköiden lukumäärä, jotka ovat saaneet maatalouden varainhoitovuonna N-1 osittaisen tai täyden tuen interventioihin, joiden hakuvuosi on N-2;

    c) 

    jos sovelletaan tukioikeuksia tai enimmäismääriä, jäsenvaltion on ilmoitettava se pinta-ala, joka on määritetty tukikelpoiseksi hallinnollisten tarkastusten jälkeen ja ennen kyseisten raja-arvojen soveltamista asiaankuuluvissa tulosindikaattoreissa;

    d) 

    poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, tulosindikaattoreiden R.1, R.2, R.3, R.10 ja R.28 osalta voidaan hyväksyä kaksinkertainen laskenta.

    Tulosindikaattoreiden nimittäjät

    10. Nimittäjiin sovelletaan seuraavaa:

    a) 

    taustaindikaattoriarvot, joita käytetään tulosindikaattoreiden nimittäjinä, on vahvistettava koko YMP:n strategiasuunnitelmakaudeksi. Jäsenvaltio voi asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa päivittää nämä arvot osana asetuksen (EU) 2021/2115 119 artiklan mukaista YMP:n strategiasuunnitelman muutosta;

    b) 

    poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, tulosindikaattoreiden R.6, R.7 ja R.11 nimittäjät on ilmoituksia varten päivitettävä vuosittain.

    Tulosindikaattoreiden jaottelu ilmoittamista varten

    11. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava vain yksi arvo kutakin asiaankuuluvaa tulosindikaattoria kohden. Ensimmäisestä virkkeestä poiketen on tehtävä seuraaviin perustuvat jaottelut:

    a) 

    alat tulosindikaattorin R.11 osalta;

    b) 

    alaluokat tulosindikaattorin R.17 osalta;

    c) 

    luonnonmukaiseen maatalouteen siirtyminen ja sen ylläpitäminen tulosindikaattorin R.29 osalta;

    d) 

    maatyyppi tulosindikaattorin R.33 osalta;

    e) 

    sukupuoli tulosindikaattorin R.36 osalta;

    f) 

    eläinlaji tulosindikaattoreiden R.43 ja R.44 osalta.

    Kertoimet eläinten määrän muuntamiseksi eläinyksiköiksi

    12. Muuntokertoimien käyttöön sovelletaan seuraavaa:

    a) 

    tuotos- ja tulosindikaattoreihin käytetään tarvittaessa Eurostatin kertoimia, joilla eläinten määrä muunnetaan eläinyksilöiksi;

    b) 

    poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, on mahdollista käyttää seuraavassa taulukossa esitettyjä yksinkertaistettuja muuntokertoimia:



    Laji

    Ikä/luokka

    Kerroin

    Nautaeläimet

    alle kuusi kuukautta

    0,4

     

    kuudesta kuukaudesta 2 vuoteen

    0,6

     

    yli 2 vuotta

    1,0

    Hevoseläimet

    yli 6 kuukautta

    1,0

    Lampaat ja vuohet

     

    0,15

    Siat

    Siitosemakot > 50 kg

    0,5

     

    Muut siat

    0,3

    Siipikarja

     

     

     

    Munivat kanat

    0,014

     

    Muu siipikarja

    0,03

    c) 

    edellä b alakohdassa olevassa taulukossa esitettyjä muuntokertoimia voidaan korottaa tai alentaa asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa, jotka on selitettävä YMP:n strategiasuunnitelmassa ottaen huomioon tieteellinen näyttö;

    d) 

    muita eläinluokkia voidaan poikkeuksellisesti lisätä b alakohdassa vahvistettuun taulukkoon asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa, ja tällaisten luokkien muuntokerroin on vahvistettava ja selitettävä YMP:n strategiasuunnitelmassa ottaen huomioon tieteellinen näyttö.


    ( 1 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2116, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta sekä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 187).

    ( 2 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).

    ( 3 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1060, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahasto plussaa, koheesiorahastoa, oikeudenmukaisen siirtymän rahastoa ja Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja varainhoitosäännöistä sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoa, sisäisen turvallisuuden rahastoa ja rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusvälinettä koskevista varainhoitosäännöistä (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 159).

    Top