This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2234
Council Implementing Decision (CFSP) 2022/2234 of 14 November 2022 implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2022/2234, annettu 14 päivänä marraskuuta 2022, Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/235/YUTP täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2022/2234, annettu 14 päivänä marraskuuta 2022, Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/235/YUTP täytäntöönpanosta
ST/14106/2022/INIT
EUVL L 293I, 14.11.2022, p. 43–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.11.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 293/43 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2022/2234,
annettu 14 päivänä marraskuuta 2022,
Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/235/YUTP täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 12 päivänä huhtikuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/235/YUTP (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä huhtikuuta 2011 päätöksen 2011/235/YUTP. |
(2) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antoi 25 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa pahoiteltiin Iranin turvallisuusjoukkojen laajalle levinnyttä ja kohtuutonta voimankäyttöä rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan, mikä on johtanut lukuisiin kuolemantapaksiin ja loukkaantumisiin. Julkilausumassa todettiin myös, että Mahsa Aminin kuoleman aiheuttaneet henkilöt on saatettava vastuuseen teostaan, ja kehotettiin Iranin viranomaisia varmistamaan avoin ja uskottava tutkinta, jotta voidaan selvittää kuolonuhrien ja pidätettyjen henkilöiden määrä, vapauttaa kaikki ilman väkivaltaa mieltään osoittaneet ja tarjota oikeudenmukainen menettely kaikille pidätetyille. Lisäksi julkilausumassa korostettiin, että Iranin päätös rajoittaa tiukasti pääsyä internetiin ja estää pikaviestialustojen käyttö loukkaa räikeästi sananvapautta. Lopuksi julkilausumassa todettiin, että unioni pohtii kaikkia käytettävissään olevia vaihtoehtoja reagoida Mahsa Aminin kuoleman aiheuttamiseen ja tapaan, jolla Iranin turvallisuusjoukot ovat vastanneet hänen kuolemansa johdosta puhjenneisiin mielenosoituksiin. |
(3) |
Neuvosto hyväksyi 17 päivänä lokakuuta 2022 täytäntöönpanopäätöksen (YUTP) 2022/1956 (2), jolla sisällytettiin 11 henkilöä ja neljä yhteisöä päätöksen 2011/235/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, koska nämä ovat olleet osallisina vakavissa ihmisoikeusloukkauksissa Iranissa. |
(4) |
Näin ollen ja noudattaen unionin sitoumusta reagoida kaikkiin Iraniin liittyviin huolenaiheisiin, mukaan lukien ihmisoikeustilanne, yksi henkilö olisi sisällytettävä päätöksen 2011/235/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
(5) |
Päätöksen 2011/235/YUTP liite olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2011/235/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) EUVL L 100, 14.4.2011, s. 51.
(2) Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2022/1956, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/235/YUTP täytäntöönpanosta (EUVL L 269 I, 17.10.2022, s. 9).
LIITE
Lisätään seuraava henkilö päätöksen 2011/235/YUTP liitteessä olevaan henkilöitä ja yhteisöjä koskevaan luetteloon:
Henkilöt
|
Nimi |
Tunnistetiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
”107. |
VAHIDI Ahmad وحیدی احمد |
Syntymäpaikka: Shiraz (Iran) Syntymäaika: 27. heinäkuuta 1958 Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Asema: Sisäministeri |
Ahmad Vahidi on ollut Iranin sisäministeri 25. elokuuta 2021 alkaen. Tässä asemassaan hän on vastuussa Iranin lainvalvontaviranomaisten toiminnasta. Hänen virkaanastumisensa jälkeen on nimitetty ennennäkemätön määrä sotilas- ja turvallisuusalan viranomaisia maakuntien kuvernööreiksi, joilla on keskeinen rooli poliisin erityisjoukkojen, puolisotilaallisten Basij-joukkojen ja islamilaisen vallankumouskaartin joukkojenhallintatoimien koordinoinnissa. Iranin lainvalvontaviranomaisten räikeitä ja vakavia ihmisoikeusloukkauksia, kuten umpimähkäinen kovilla panoksilla ampuminen rauhanomaisia mielenosoittajia, myös lapsia, kohti, on dokumentoitu laajasti sen jälkeen, kun Mahsa Aminin kuolemaan liittyvät mielenosoitukset alkoivat syyskuun 2022 puolivälissä. Yli 70 mielenosoittajaa on kuollut ja satoja on loukkaantunut vakavasti, myös lapsia. Mielenosoitusten alusta lähtien poliisivoimat ovat myös pidättäneet mielivaltaisesti lukuisia ihmisoikeuksien puolustajia ja toimittajia. Vahidi on myös julkisesti kannattanut mielenosoituksiin osallistuviin henkilöihin kohdistettavia kovia otteita. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
14.11.2022” |