1. 

Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Vaatimukset toimielimen velvoittamiseksi toimimaan tietyllä tavalla – Tutkimatta jättäminen

(SEUT 263 artikla)

(ks. 34, 43 ja 44 kohta)

2. 

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Oikeussuojan tarve – Jo syntyneen ja edelleen olemassa olevan intressin tarve – Arviointi kanteen nostamisen ajankohtana – Kannetta, josta voisi olla hyötyä kantajalle, ei ole – Tutkimatta jättäminen

(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)

(ks. 36 ja 37 kohta)

3. 

Euroopan unionin virastot – Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) – Toimivalta – Laajuus –Rajatylittävien sähkö- ja kaasuinfrastruktuurien käyttöehdot ja -turvallisuus – Kapasiteetin laskenta-alueiden määrittämisestä tehdyn siirtoverkonhaltijoiden ehdotuksen hyväksyminen – Kuuluminen ACERin toimivaltaan – Edellytykset

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 713/2009 8 artiklan 1 kohta; komission asetuksen 2015/1222 9 artiklan 10, 11 ja 12 kohta)

(ks. 51–55, 59 ja 60 kohta)

1) 

Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston (ACER) valituslautakunnan 17.3.2017 tekemä päätös A 001 2017 (konsolidoitu), jolla hylättiin valitus kapasiteetin laskenta-alueiden määrittämisestä tehdystä ACERin päätöksestä nro 6/2016, kumotaan siltä osin kuin sillä hylättiin Austrian Power Grid AG:n ja Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH:n valitus.

2) 

Kanne hylätään muilta osin.

3) 

ACER vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja neljäsosasta Austrian Power Gridin ja par Vorarlberger Übertragungsnetzin oikeudenkäyntikuluja.

4) 

Austrian Power Grid ja Vorarlberger Übertragungsnetz vastaavat kolmesta neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.

5) 

Tšekin tasavalta, Puolan tasavalta, Verbund AG ja Polskie Sieci Elektroenergetyczne SA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.