1. 

Euroopan unioni — Edustaminen unionin tuomioistuimissa — Unionia vastaan nostettu vahingonkorvauskanne, jossa vaaditaan korvausta vahingosta, jonka väitetään aiheutuneen siitä, että oikeudenkäynti unionin yleisessä tuomioistuimessa on kestänyt kohtuuttoman kauan — Unionin tuomioistuimen toimiminen unionin edustajana (SEU 13 artikla, SEU 17 artiklan 1 kohta ja SEU 19 artikla; SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 268 artikla, SEUT 335 artikla ja SEUT 340 artiklan toinen kohta) (ks. 14, 15, 17–19 ja 28–31 kohta)

2. 

Tuomioistuinmenettely — Toimivallan jako unionin eri tuomioistuinten välillä — Tuomioistuinmenettelyn liialliseen kestoon perustuva vahingonkorvausvaatimus — Tuomioistuimen väitetty puuttuva toimivalta lausua toisessa tuomiokokoonpanossa — Unionin tuomioistuimen toimiminen vastaajana olevan unionin edustajana — Vaikutuksettomuus (SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 268 artikla ja SEUT 340 artikla) (ks. 45–48 ja 51–53 kohta)

1) 

Oikeudenkäyntiväite hylätään.

2) 

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.