Asia C-74/16

Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania

vastaan

Ayuntamiento de Getafe

(Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 4 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Yrityksen ja taloudellisen toiminnan käsitteet – Muut SEUT 107 artiklan 1 kohdan soveltamisen edellytykset – SEUT 108 artiklan 1 ja 3 kohta – Voimassa olevien tukien ja uusien tukien käsitteet – Espanjan kuningaskunnan ja Pyhän istuimen välillä 3.1.1979 tehty sopimus – Rakennus-, asennus- ja kunnostustöistä kannettava vero – Katolisen kirkon kiinteistöjen hyväksi sovellettava vapautus

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.6.2017

1. Kilpailu–Unionin säännöt–Yritys–Käsite–Taloudellisen toiminnan harjoittaminen–Käsite–Opetustoimintaa harjoittava uskonnollinen laitos–Opetustoiminta, joka kuuluu julkisen koulutusjärjestelmän piiriin ja joka rahoitetaan julkisin varoin–Jääminen käsitteen ulkopuolelle–Opetustoiminta, jonka laitos järjestää itse ja jota valtion ei tue–Kuuluminen käsitteen alaan

   (SEUT 107 artiklan 1 kohta)

2. Kilpailu–Unionin säännöt–Yritys–Käsite–Taloudellisen toiminnan harjoittaminen–Taloudellista toimintaa ja muuta kuin taloudellista toimintaa harjoittava uskonnollinen laitos–Julkisista varoista rahoitettu muu kuin taloudellinen toiminta–Velvollisuus pitää erillistä kirjanpitoa ristiintukemisen välttämiseksi

   (SEUT 107 artiklan 1 kohta)

3. Kilpailu–Unionin säännöt–Yritys–Käsite–Taloudellisen toiminnan harjoittaminen–Taloudellista toimintaa ja muuta kuin taloudellista toimintaa harjoittava uskonnollinen laitos–Mainitun laitoksen kiinteistöjen hyväksi sovellettava verosta vapauttaminen–Kilpailusääntöjen soveltamisalaan kuuluva verosta vapauttaminen–Edellytys–Ainakin osaksi taloudelliseen toimintaan tarkoitetut kiinteistöt

   (SEUT 107 artiklan 1 kohta)

4. Valtiontuki–Käsite–Edun myöntäminen tuensaajille–Valtion toimenpide, joka alentaa yrityksen vastattavaksi tavallisesti kuuluvia kustannuksia–Kuuluminen käsitteen alaan

   (SEUT 107 artiklan 1 kohta)

5. Valtiontuki–Käsite–Valtiosta johtuva edun myöntäminen valtion varoista–Kansallisessa lainsäädännössä säädetty vapauttaminen verosta–Kuuluminen käsitteen alaan

   (SEUT 107 artiklan 1 kohta)

6. Valtiontuki–Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan–Kilpailua rajoittava vaikutus–Arviointiperusteet–Vähämerkityksinen tuki

   (SEUT 107 artiklan 1 kohta; komission asetuksen N:o 1998/2006 2 artikla)

7. Valtiontuki–Olemassa olevat tuet ja uudet tuet–Käsite

   (SEUT 108 artiklan 1 ja 3 kohta)

8. Valtiontuki–Käsite–Viranomaisten eräille yrityksille myöntämä verovapautus–Katolisen kirkon kiinteistöjen hyväksi sovellettava vapautus rakennus-, asennus- ja kunnostustöistä kannettavasta verosta kuuluminen käsitteen alaan–Edellytykset

   (SEUT 107 artiklan 1 kohta)