Asia C‑233/15

SIA ”Oniors Bio”

vastaan

Valsts ieņēmumu dienests

(Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Ennakkoratkaisupyyntö — Asetus (ETY) N:o 2658/87 — Yhteinen tullitariffi — Tariffiluokittelu — Yhdistetty nimikkeistö — Alanimikkeet 1517 90 91 ja 1518 00 31 — Nestemäinen jalostamaton ja haihtumaton rapsiöljystä (88 %) ja auringonkukkaöljystä (12 %) koostuva kasviöljyseos”

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.4.2016

1. Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Tavaroiden luokittelu yhteisen tullitariffin tariffinimikkeisiin

   (SEUT 267 artikla)

2. Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Asiaan vaikuttavien unionin oikeutta koskevien näkökohtien määrittäminen – Kysymysten muotoileminen uudelleen

   (SEUT 267 artikla)

3. Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffinimikkeet – Nestemäinen jalostamaton ja haihtumaton rapsiöljystä ja auringonkukkaöljystä koostuva kasviöljyseos – Tavaran luokittelu yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 1517 90 91 tai 1518 00 31 sen mukaan, onko tavara syötäväksi kelpaava tai syötäväksi kelpaamaton – Arviointiperusteet

   (Neuvoston asetuksen N:o 2658/87 liitteen I, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1006/2011, alanimikkeet 1517 90 91 ja 1518 00 31 ja asetuksen N:o 2913/92, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 648/2005, 62, 68 ja 71 artikla)

1.  Ks. tuomion teksti.

   (ks. 28 kohta)

2.  Ks. tuomion teksti.

   (ks. 30 kohta)

3.  Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen N:o 2658/87 liitteessä I, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1006/2011, esitettyä yhdistettyä nimikkeistöä on tulkittava siten, että määritettäessä sitä, onko nestemäinen jalostamaton ja haihtumaton rapsiöljystä (88 %) ja auringonkukkaöljystä (12 %) koostuva kasviöljyseos luokiteltava syötäväksi kelpaavana kasviöljyseoksena sen alanimikkeeseen 1517 90 91 vai syötäväksi kelpaamattomana kasviöljyseoksena kyseisen yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 1518 00 31, on otettava huomioon kaikki merkitykselliset seikat siltä osin kuin ne liittyvät tämän tuotteen objektiivisiin ominaispiirteisiin ja ominaisuuksiin.

   Merkityksellisinä seikkoina, joiden perusteella tällainen seos voidaan määritellä ”syötäväksi kelpaamattomaksi”, on tarpeen arvioida tämän seoksen valmistajan tulli-ilmoituksen yhteydessä antamia tietoja, joiden mukaan sen valmistusprosessiin liittyvien ominaispiirteiden vuoksi ei voida sulkea pois sitä, että tuotteessa on haitallisia aineita. Tältä osin se, ettei tällaisesta kasviöljyseoksesta otettuja näytteitä analysoimalla ole havaittu seoksessa olevan haitallisia aineita, ei yksinään riitä kyseenalaistamaan kyseessä olevan seoksen määrittelemistä ”syötäväksi kelpaamattomaksi”. Tällainen seuraus edellyttää muita merkityksellisiä todisteita, joiden nojalla yhteisön tullikoodeksista annetun asetuksen N:o 2913/92, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 648/2005, 62, 68 ja 71 artiklan mukaisesti voidaan kyseenalaistaa tulli-ilmoitukseen sisältyvien, kyseessä olevan seoksen valmistajan antamien seoksen valmistusprosessiin liittyvien tietojen oikeellisuus.

   (ks. 57 kohta sekä tuomiolauselma)