Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62005CJ0444

Tuomion tiivistelmä

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19 päivänä huhtikuuta 2007.
Aikaterini Stamatelaki vastaan NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE).
Ennakkoratkaisupyyntö: Dioikitiko Protodikeio Athinon - Kreikka.
Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitukset - Yksityisessä sairaalassa saadusta hoidosta aiheutuneiden kulujen korvaaminen - Korvaamatta jättämisen perusteltavuus ja oikeasuhteisuus.
Asia C-444/05.

Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset

(EY 49 artikla)

Tiivistelmä

EY 49 artikla on esteenä sellaiselle kansalliselle sääntelylle, jonka mukaan kansallinen sosiaaliturvalaitos ei korvaa sairaalahoidosta aiheutuneita kuluja, kun hoito on annettu ulkomailla sijaitsevassa yksityisessä sairaalassa, ellei kyse ole alle 14-vuotiaalle lapselle annetusta hoidosta aiheutuneista kuluista.

Tällaista sääntelyä ei voida perustella sosiaaliturvajärjestelmän taloudellisen tasapainon vakavan järkkymisen vaaralla, siltä osin kuin tässä lainsäädännössä vahvistettu kielto on muotoiltu niin ehdottomaksi, alle 14-vuotiaita lapsia koskevaa poikkeusta lukuun ottamatta, ettei sitä voida pitää sopivana tavoitellun päämäärän kannalta, koska päämäärä olisi voitu saavuttaa toteuttamalla vähemmän rajoittavia ja paremmin palvelujen tarjoamisen vapautta noudattavia toimenpiteitä, kuten yhteisön oikeudessa asetettuja vaatimuksia noudattava ennakkolupajärjestelmä, tai vahvistamalla hoitoja koskeva korvausasteikko.

(ks. 35 ja 38 kohta sekä tuomiolauselma)

Top