Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62001CJ0142

Tuomion tiivistelmä

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16 päivänä toukokuuta 2002.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/51/ETY - Ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskeva järjestelmä - Hiihdonopettaja.
Asia C-142/01.

Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

1. Jäsenvaltiot - Velvoitteet - Yhteisön oikeuden täytäntöönpano - Vastavuoroisuusedellytystä ei voida hyväksyä

2. Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Sijoittautumisvapaus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Tutkintotodistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen tunnustaminen - Direktiivit 89/48/ETY ja 92/51/ETY - Hiihdonopettajan tutkintotodistuksen tunnustaminen - Vastavuoroisuusedellytystä ei voida hyväksyä

(Neuvoston direktiivit 89/48/ETY ja 92/51/ETY)

Tiivistelmä

1. Perustamissopimuksesta ja johdetusta oikeudesta jäsenvaltioille johtuvien velvoitteiden täyttämistä ei voida tehdä riippuvaksi vastavuoroisuusedellytyksestä.

( ks. 7 kohta )

2. Jäsenvaltio, joka pitää voimassa säännökset, joiden mukaan hiihdonopettajan tutkintotodistuksen tunnustaminen edellyttää vastavuoroisuutta, ei noudata direktiiviä 89/48/ETY täydentävästä ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevasta toisesta yleisestä järjestelmästä annetun direktiivin 92/51/ETY mukaisia velvoitteitaan.

( ks. 11 kohta sekä tuomiolauselma )

Top