This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CJ0114
komissio v. Ruotsi
komissio v. Ruotsi
Asia C‑114/14
Euroopan komissio
vastaan
Ruotsin kuningaskunta
”Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Arvonlisävero — Kuudes direktiivi 77/388/ETY — Direktiivi 2006/112/EY — 132 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 135 artiklan 1 kohdan h alakohta — Vapautukset — Julkisen postilaitoksen palvelut — Postipalveluiden käyttöön kelpaavat postimerkit — Direktiivi 97/67/EY”
Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.4.2015
Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Vapautukset – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Julkisen postilaitoksen palvelujen suoritukset ja niihin liittyvät tavaroiden luovutukset – Postimerkkien luovutus nimellisarvostaan – Kansallista lainsäädäntöä, jossa ei vapauteta arvonlisäverosta tällaisia suorituksia ja luovutuksia, ei voida hyväksyä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67 3 artiklan 1 kohta ja 4 artikla; neuvoston direktiivin 2006/112 132 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 135 artiklan 1 kohdan h alakohta)
Jäsenvaltio ei noudata yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112 132 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 135 artiklan 1 kohdan h alakohdan mukaisia velvoitteitaan, jos se ei vapauta arvonlisäverosta julkisen postilaitoksen palvelujen suorituksia ja niihin liittyviä tavaroiden luovutuksia, lukuun ottamatta henkilökuljetus- ja televiestintäpalveluja, ja omalla alueellaan postipalveluiden käyttöön kelpaavien postimerkkien luovutusta nimellisarvostaan.
Tältä osin on merkityksetöntä, ettei kyseisessä jäsenvaltiossa enää ole direktiivissä 2006/112 tarkoitettua julkisen postilaitoksen palvelua ja että sen alueella on tehty arvonlisäverollisiksi kaikkien postipalvelujen tarjoajien suorittamat palvelujen suoritukset ja niihin liittyvät tavaroiden luovutukset. Direktiivin 2006/112 132 artiklan 1 kohdan a alakohdassa olevalla käsitteellä ”julkinen postilaitos” tarkoitetaan julkisia tai yksityisiä toimijoita, jotka sitoutuvat huolehtimaan jäsenvaltiossa kokonaan tai osittain postin yleispalvelusta, sellaisena kuin se on määritelty direktiivissä 97/67. Silloin, kun yksityinen toimija huolehtii kokonaan tai osaksi postin yleispalvelusta, sitä on pidettävä kyseisessä säännöksessä tarkoitettuna ”julkisena postilaitoksena”.
(ks. 27, 28, 31 ja 45 kohta sekä tuomiolauselma)
Avainsanat
Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Vapautukset – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Julkisen postilaitoksen palvelujen suoritukset ja niihin liittyvät tavaroiden luovutukset – Postimerkkien luovutus nimellisarvostaan – Kansallista lainsäädäntöä, jossa ei vapauteta arvonlisäverosta tällaisia suorituksia ja luovutuksia, ei voida hyväksyä
(Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67 3 artiklan 1 kohta ja 4 artikla; neuvoston direktiivin 2006/112 132 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 135 artiklan 1 kohdan h alakohta)
Tiivistelmä
Jäsenvaltio ei noudata yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112 132 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 135 artiklan 1 kohdan h alakohdan mukaisia velvoitteitaan, jos se ei vapauta arvonlisäverosta julkisen postilaitoksen palvelujen suorituksia ja niihin liittyviä tavaroiden luovutuksia, lukuun ottamatta henkilökuljetus- ja televiestintäpalveluja, ja omalla alueellaan postipalveluiden käyttöön kelpaavien postimerkkien luovutusta nimellisarvostaan.
Tältä osin on merkityksetöntä, ettei kyseisessä jäsenvaltiossa enää ole direktiivissä 2006/112 tarkoitettua julkisen postilaitoksen palvelua ja että sen alueella on tehty arvonlisäverollisiksi kaikkien postipalvelujen tarjoajien suorittamat palvelujen suoritukset ja niihin liittyvät tavaroiden luovutukset. Direktiivin 2006/112 132 artiklan 1 kohdan a alakohdassa olevalla käsitteellä ”julkinen postilaitos” tarkoitetaan julkisia tai yksityisiä toimijoita, jotka sitoutuvat huolehtimaan jäsenvaltiossa kokonaan tai osittain postin yleispalvelusta, sellaisena kuin se on määritelty direktiivissä 97/67. Silloin, kun yksityinen toimija huolehtii kokonaan tai osaksi postin yleispalvelusta, sitä on pidettävä kyseisessä säännöksessä tarkoitettuna ”julkisena postilaitoksena”.
(ks. 27, 28, 31 ja 45 kohta sekä tuomiolauselma)