This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TO0195(01)
Määräyksen tiivistelmä
Määräyksen tiivistelmä
1. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisen edellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Päätös sulkea tarjoaja tarjouskilpailun ulkopuolelle – Tarjoajan maineen vahingoittaminen – Vahinko, joka ei ole taloudellinen ja jota ei voida pitää korjaamattomana
(EY 242 artikla; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta)
2. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisen edellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Taloudellinen vahinko – Vahinko, joka on mahdollista myöhemmin korjata maksamalla korvaus tai vahingonkorvauskanteen avulla – Vahinko, jota ei voida pitää korjaamattomana
(EY 242 ja EY 288 artikla; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta)
3. Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisen edellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko – Taloudellinen vahinko – Arvioiminen – Yrityksen koon huomioon ottaminen
(EY 242 ja EY 288 artikla; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta)