MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit van 27 juni 2018 tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik/Arrêté royal du 27 juin 2018 modifiant l'arrêté royal du 14 décembre 2006 concernant les médicaments à usage humain et vétérinaire

   Koninklijk besluit van 27 juni 2018 tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik/Arrêté royal du 27 juin 2018 modifiant l'arrêté royal du 14 décembre 2006 concernant les médicaments à usage humain et vétérinaire
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: 172 ; Publication date: 2018-07-20 ; Page: 58490-58503

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 15 от 2009 г. за условията за издаване на разрешение за производство/ внос и принципите и изискванията за добра производствена практика на всички видове лекарствени продукти, на лекарствените про- дукти за клинично изпитване и на активни вещества

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 15 от 2009 г. за условията за издаване на разрешение за производство/ внос и принципите и изискванията за добра производствена практика на всички видове лекарствени продукти, на лекарствените про- дукти за клинично изпитване и на активни вещества
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 48 ; Publication date: 2018-06-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech)

   Zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-31 Direct text access:

   

2. Zákon č. 70/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 70/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-03-19 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

3. Vyhláška č. 252/2018 Sb., kterou se mění vyhláška č. 229/2008 Sb., o výrobě a distribuci léčiv

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Vyhláška č. 252/2018 Sb., kterou se mění vyhláška č. 229/2008 Sb., o výrobě a distribuci léčiv
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-11-07 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

4. Zákon č. 44/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 44/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-02-15 Direct text access:

   

5. Vyhláška č. 180/2019 Sb., kterou se mění vyhláška č. 229/2008 Sb., o výrobě a distribuci léčiv, ve znění vyhlášky č. 252/2018 Sb.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Vyhláška č. 180/2019 Sb., kterou se mění vyhláška č. 229/2008 Sb., o výrobě a distribuci léčiv, ve znění vyhlášky č. 252/2018 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-07-19 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

1. Vyhláška č. 229/2008 Sb., o výrobě a distribuci léčiv

   Vyhláška č. 229/2008 Sb., o výrobě a distribuci léčiv
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz - AMG)

   Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz - AMG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 52 ; Publication date: 2017-07-28 ; Page: 02757-02770

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ravimite tootmise eeskiri

   Ravimite tootmise eeskiri
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.04.2018, 6 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την οδηγία (ΕΕ) αριθμ. 2017/1572 της επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2001/83/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές που αφορούν στους κανόνες καλής παραγωγής για τα φάρμακα που προορίζονται για τον άνθρωπο (E.E. L 238/44, 16.9.2017).

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την οδηγία (ΕΕ) αριθμ. 2017/1572 της επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2001/83/ ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές που αφορούν στους κανόνες καλής παραγωγής για τα φάρμακα που προορίζονται για τον άνθρωπο (E.E. L 238/44, 16.9.2017).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1152 ; Publication date: 2018-03-29 ; Page: 12895-12902

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 258/2019, de 12 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 824/2010, de 25 de junio, por el que se regulan los laboratorios farmacéuticos, los fabricantes de principios activos de uso farmacéutico y el comercio exterior de medicamentos y medicamentos en investigación.

   Real Decreto 258/2019, de 12 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 824/2010, de 25 de junio, por el que se regulan los laboratorios farmacéuticos, los fabricantes de principios activos de uso farmacéutico y el comercio exterior de medicamentos y medicamentos en investigación.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 8972019 ; Publication date: 2019-04-13 ; Page: 38651-38658 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Article R. 5124-55 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2008-109 du 5 février 2008 relatif aux insecticides et acaricides, aux aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales et aux matières premières à usage pharmaceutique et modifiant le code de la santé publique (dispositions réglementaires)

   Article R. 5124-55 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2008-109 du 5 février 2008 relatif aux insecticides et acaricides, aux aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales et aux matières premières à usage pharmaceutique et modifiant le code de la santé publique (dispositions réglementaires)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-02-07

2. Article R. 5121-37 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2008-435 du 6 mai 2008 relatif à la mise sur le marché des spécialités pharmaceutiques à usage humain

   Article R. 5121-37 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2008-435 du 6 mai 2008 relatif à la mise sur le marché des spécialités pharmaceutiques à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-05-07

3. Article R. 5124-52 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2008-834 du 22 août 2008 relatif aux établissements pharmaceutiques et à l'importation de médicaments à usage humain

   Article R. 5124-52 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2008-834 du 22 août 2008 relatif aux établissements pharmaceutiques et à l'importation de médicaments à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-08-24

4. Article R. 5313-6 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012 relatif à l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé

   Article R. 5313-6 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012 relatif à l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-04-29

5. Article R. 5124-49 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2013-66 du 18 janvier 2013 relatif aux autorisations temporaires d'utilisation des médicaments

   Article R. 5124-49 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2013-66 du 18 janvier 2013 relatif aux autorisations temporaires d'utilisation des médicaments
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2013-01-20

6. Article R. 5313-7 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2014-73 du 30 janvier 2014 relatif à l'harmonisation des sanctions pénales et financières applicables aux produits de santé et aux modalités de mise en œuvre des sanctions financières

   Article R. 5313-7 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2014-73 du 30 janvier 2014 relatif à l'harmonisation des sanctions pénales et financières applicables aux produits de santé et aux modalités de mise en œuvre des sanctions financières
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2014-01-31

7. Article L. 5124-1 du code de la santé publique (modifié en dernier lieu par la loi n°2014-201 du 24 février 2014 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans le domaine de la santé)

   Article L. 5124-1 du code de la santé publique (modifié en dernier lieu par la loi n°2014-201 du 24 février 2014 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans le domaine de la santé)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2014-02-25

8. Article L. 5121-5 du code de la santé publique (modifié en dernier lieu par l’Ordonnance n°2016-966 du 15 juillet 2016 portant simplification de procédures mises en œuvre par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé)

   Article L. 5121-5 du code de la santé publique (modifié en dernier lieu par l’Ordonnance n°2016-966 du 15 juillet 2016 portant simplification de procédures mises en œuvre par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-07-16

9. Article R. 5313-1 à R. 5313-5-1 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2017-20 du 9 janvier 2017 relatif aux établissements pharmaceutiques et à l'inspection par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé et portant simplification de procédures mises en œuvre par cette agence

   Article R. 5313-1 à R. 5313-5-1 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2017-20 du 9 janvier 2017 relatif aux établissements pharmaceutiques et à l'inspection par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé et portant simplification de procédures mises en œuvre par cette agence
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-01-11

10. Article R. 5124-53 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2017-20 du 9 janvier 2017 relatif aux établissements pharmaceutiques et à l'inspection par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé et portant simplification de procédures mises en œuvre par cette agence

    Article R. 5124-53 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2017-20 du 9 janvier 2017 relatif aux établissements pharmaceutiques et à l'inspection par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé et portant simplification de procédures mises en œuvre par cette agence
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-01-11

11. Article R. 5124-46 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2017-20 du 9 janvier 2017 relatif aux établissements pharmaceutiques et à l'inspection par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé et portant simplification de procédures mises en œuvre par cette agence

    Article R. 5124-46 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2017-20 du 9 janvier 2017 relatif aux établissements pharmaceutiques et à l'inspection par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé et portant simplification de procédures mises en œuvre par cette agence
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-01-11

12. Article R. 5124-47 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2017-20 du 9 janvier 2017 relatif aux établissements pharmaceutiques et à l'inspection par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé et portant simplification de procédures mises en œuvre par cette agence

    Article R. 5124-47 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2017-20 du 9 janvier 2017 relatif aux établissements pharmaceutiques et à l'inspection par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé et portant simplification de procédures mises en œuvre par cette agence
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-01-11

13. Article R. 5313-6-3 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2017-389 du 23 mars 2017 relatif aux conditions d'entrée et de sortie du territoire national des tissus, leurs dérivés, des cellules issus du corps humain et des préparations de thérapie cellulaire

    Article R. 5313-6-3 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2017-389 du 23 mars 2017 relatif aux conditions d'entrée et de sortie du territoire national des tissus, leurs dérivés, des cellules issus du corps humain et des préparations de thérapie cellulaire
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-03-25

14. Article R. 5313-6-1 et R. 5313-6-2 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2017-1199 du 27 juillet 2017 modifiant les dispositions relatives à l'Etablissement français du sang

    Article R. 5313-6-1 et R. 5313-6-2 du code de la santé publique modifié en dernier lieu par le Décret n° 2017-1199 du 27 juillet 2017 modifiant les dispositions relatives à l'Etablissement français du sang
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-07-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o lijekovima

   Zakon o lijekovima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/2013 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjeni Zakona o lijekovima

   Zakon o izmjeni Zakona o lijekovima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 90/2014 ; Publication date: 1001-01-01

3. Pravilnik o uvjetima za davanje proizvodne dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdi o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove

   Pravilnik o uvjetima za davanje proizvodne dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdi o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/2013 ; Publication date: 1001-01-01

4. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima za davanje proizvodne dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdi o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima za davanje proizvodne dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdi o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 24/2018 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Ορθή Παρασκευαστική Πρακτική) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2018.

   Οι περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Ορθή Παρασκευαστική Πρακτική) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2018.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5094 ; Publication date: 2018-06-15 ; Page: 01141-01146 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2006. gada 18. aprīļa noteikumi Nr. 304 "Noteikumi par zāļu ražošanas un kontroles kārtību, par zāļu ražošanu atbildīgās amatpersonas kvalifikācijas prasībām un profesionālo pieredzi un kārtību, kādā zāļu ražošanas uzņēmumam izsniedz labas ražošanas prakses sertifikātu".

   Ministru kabineta 2006. gada 18. aprīļa noteikumi Nr. 304 "Noteikumi par zāļu ražošanas un kontroles kārtību, par zāļu ražošanu atbildīgās amatpersonas kvalifikācijas prasībām un profesionālo pieredzi un kārtību, kādā zāļu ražošanas uzņēmumam izsniedz labas ražošanas prakses sertifikātu".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 70 (3438) ; Publication date: 2006-05-08 Direct text access:

   

2. Ministru kabineta 2007.gada 26.jūnija noteikumi Nr. 436 "Zāļu ievešanas un izvešanas kārtība".

   Ministru kabineta 2007.gada 26.jūnija noteikumi Nr. 436 "Zāļu ievešanas un izvešanas kārtība".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 (3680) ; Publication date: 2007-06-29 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2018 m. kovo 26 d. įsakymas Nr. V-344 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. balandžio 23 d. įsakymo Nr. V-268 „Dėl Vaistinių preparatų ir tiriamųjų vaistinių preparatų geros gamybos praktikos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2018 m. kovo 26 d. įsakymas Nr. V-344 „Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. balandžio 23 d. įsakymo Nr. V-268 „Dėl Vaistinių preparatų ir tiriamųjų vaistinių preparatų geros gamybos praktikos nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-04615 ; Publication date: 2018-03-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 9 mai 2018 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 19 novembre 2004 relatif à la fabrication, la distribution et le courtage des médicaments

   Règlement grand-ducal du 9 mai 2018 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 19 novembre 2004 relatif à la fabrication, la distribution et le courtage des médicaments
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 395 ; Publication date: 2018-05-18 ; Page: 00001-00003

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Az egészségügyi miniszter 44/2005. (X. 19.) EüM rendelete az emberi alkalmazásra kerülõ gyógyszerek gyártásának személyi és tárgyi feltételeiről

   Az egészségügyi miniszter 44/2005. (X. 19.) EüM rendelete az emberi alkalmazásra kerülõ gyógyszerek gyártásának személyi és tárgyi feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/138. ; Publication date: 2005-10-19 ; Page: 07537-07545

2. 2005. évi XCV. törvény az emberi alkalmazásra kerülő gyógyszerekrõl és egyéb, a gyógyszerpiacot szabályozó törvények módosításáról

   2005. évi XCV. törvény az emberi alkalmazásra kerülő gyógyszerekrõl és egyéb, a gyógyszerpiacot szabályozó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/100. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05555-05567

3. Az emberi erőforrások minisztere 17/2018.(VII. 4.) EMMI rendelete egyes egészségügyi tárgyú rendeletek módosításáról

   Az emberi erőforrások minisztere 17/2018.(VII. 4.) EMMI rendelete egyes egészségügyi tárgyú rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09046-09051

4. A Kormány 28/2015. (II. 25.) Korm. rendelete az Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről

   A Kormány 28/2015. (II. 25.) Korm. rendelete az Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 01662-01664

5. A Kormány 287/2018. (XII. 21.) Korm. rendelete az egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 287/2018. (XII. 21.) Korm. rendelete az egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 36332-36356

6. Az emberi erőforrások minisztere 9/2019. (IV. 29.) EMMI rendelete egyes gyógyszerészeti tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

   Az emberi erőforrások minisztere 9/2019. (IV. 29.) EMMI rendelete egyes gyógyszerészeti tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02558-02560

7. Az emberi erőforrások minisztere 29/2019. (XII. 11.) EMMI rendelete az Európai Közösségi jog hatálya alá tartozó, feltétel nélkül elismerésre kerülő egyes egészségügyi oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok megnevezéséről és az ezen okiratok birtokosaival azonos jogállású személyek köréről szóló 4/2008. (I. 16.) EüM rendelet módosításáról és az egyes egészségügyi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról szóló 17/2018. (VII. 4.) EMMI rendelet eltérő szöveggel történő hatályba léptetéséről

   Az emberi erőforrások minisztere 29/2019. (XII. 11.) EMMI rendelete az Európai Közösségi jog hatálya alá tartozó, feltétel nélkül elismerésre kerülő egyes egészségügyi oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok megnevezéséről és az ezen okiratok birtokosaival azonos jogállású személyek köréről szóló 4/2008. (I. 16.) EüM rendelet módosításáról és az egyes egészségügyi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról szóló 17/2018. (VII. 4.) EMMI rendelet eltérő szöveggel történő hatályba léptetéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08538-08540

8. 2017. évi CLXXXVIII. törvény egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú törvények módosításáról

   2017. évi CLXXXVIII. törvény egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34040-34048

9. A Kormány 333/2023. (VII. 20.) Korm. rendelete a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központról

   Member State does not consider the transposition necessary.
   A Kormány 333/2023. (VII. 20.) Korm. rendelete a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 108 ; Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MEDICINES ACT(Cap. 458), Good Manufacturing Practice In Respect Of Medicinal Products and Active Substances for Human Use Regulations, 2018

   MEDICINES ACT(Cap. 458), Good Manufacturing Practice In Respect Of Medicinal Products and Active Substances for Human Use Regulations, 2018
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,994 ; Publication date: 2018-05-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport van 18 november 2013, kenmerk DWJZ 165174-112491, houdende wijziging van de Regeling Geneesmiddelenwet ter implementatie van richtlijn 2011/62/EU om te verhinderen dat vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden en richtlijn 2011/24/EU ter vergemakkelijking van de erkenning van in andere lidstaten verstrekte medische recepten, alsmede enkele andere wijzigingen

   Regeling van de Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport van 18 november 2013, kenmerk DWJZ 165174-112491, houdende wijziging van de Regeling Geneesmiddelenwet ter implementatie van richtlijn 2011/62/EU om te verhinderen dat vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden en richtlijn 2011/24/EU ter vergemakkelijking van de erkenning van in andere lidstaten verstrekte medische recepten, alsmede enkele andere wijzigingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 33012 ; Publication date: 2013-11-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Änderung der Arzneimittelbetriebsordnung 2009 – AMBO 2009, BGBl. II Nr. 324/2008 zuletzt geändert durch BGBl. II Nr. 179/2013

   Änderung der Arzneimittelbetriebsordnung 2009 – AMBO 2009, BGBl. II Nr. 324/2008 zuletzt geändert durch BGBl. II Nr. 179/2013
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. II Nr. 49/2018 ; Publication date: 2018-03-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 7 czerwca 2018 r. o zmianie ustawy – Prawo farmaceutyczne oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 7 czerwca 2018 r. o zmianie ustawy – Prawo farmaceutyczne oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/1375 ; Publication date: 2018-07-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 26/2018 de 24 de abril - Altera o regime jurídico dos medicamentos de uso humano, transpondo a Diretiva (UE) 2017/1572

   Decreto-Lei n.º 26/2018 de 24 de abril - Altera o regime jurídico dos medicamentos de uso humano, transpondo a Diretiva (UE) 2017/1572
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 80/2018 ; Publication date: 2018-04-24 ; Page: 01692-01697

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanță de urgență nr. 8/2018 privind reglementarea unor măsuri în domeniul sănătății

   Ordonanță de urgență nr. 8/2018 privind reglementarea unor măsuri în domeniul sănătății
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 190 ; Publication date: 2018-03-01 ; Page: 00002-00013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 117 ; Publication date: 2011-10-29

2. Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 128/2012 Z. z. o požiadavkách na správnu výrobnú prax a požiadavkách na správnu veľkodistribučnú prax

   Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 128/2012 Z. z. o požiadavkách na správnu výrobnú prax a požiadavkách na správnu veľkodistribučnú prax
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 31 ; Publication date: 2012-04-12

3. Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 147/2018 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 128/2012 Z. z. o požiadavkách na správnu výrobnú prax a požiadavkách na správnu veľkodistribučnú prax

   Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 147/2018 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 128/2012 Z. z. o požiadavkách na správnu výrobnú prax a požiadavkách na správnu veľkodistribučnú prax
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2018-05-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2004:6) om god tillverkningssed för läkemedel

   Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2004:6) om god tillverkningssed för läkemedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Publication date: 2016-06-20

2. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2004:7) om tillstånd för tillverkning och import av läkemedel

   Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2004:7) om tillstånd för tillverkning och import av läkemedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Publication date: 2016-06-20