MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi-programme du 9 juillet 2004

   Loi-programme du 9 juillet 2004
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-07-15 ; Page: 55579-55672

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 33 от 23 март 2006 г. за условията и реда за употреба на хормонални ветеринарномедицински продукти, бета-агонисти и тиреостатици

   Наредба № 33 от 23 март 2006 г. за условията и реда за употреба на хормонални ветеринарномедицински продукти, бета-агонисти и тиреостатици
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2006-04-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech

   Vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-09-05

2. Vyhláška č. 232/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech, vyhláška č. 374/2003 Sb., o náhradě nákladů spojených s výkonem veterinární prohlídky jatečných zvířat a masa a s vyšetřením a psoouzením živočišných produktů, a vyhláška č. 202/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 232/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech, vyhláška č. 374/2003 Sb., o náhradě nákladů spojených s výkonem veterinární prohlídky jatečných zvířat a masa a s vyšetřením a psoouzením živočišných produktů, a vyhláška č. 202/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om lægemidler til dyr

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om lægemidler til dyr
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1009 ; Publication date: 2004-10-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung der Verordnung über Stoffe mit pharmakologischer Wirkung und zur Änderung der Verordnung über das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe bei der Herstellung von Arzneimitteln zur anwendung bei Tieren

   Verordnung zur Änderung der Verordnung über Stoffe mit pharmakologischer Wirkung und zur Änderung der Verordnung über das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe bei der Herstellung von Arzneimitteln zur anwendung bei Tieren
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 56 ; Publication date: 2004-10-29 ; Page: 02653-02656

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ravimite hulgimüügi korra kinnitamine

   Ravimite hulgimüügi korra kinnitamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 01.01.1996, 350

2. Ravimite tootmise eeskirja kinnitamine

   Ravimite tootmise eeskirja kinnitamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2002, 36, 494

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Control of Animal Remedies and their Residues (Amendment) Regulations 2004.

   Control of Animal Remedies and their Residues (Amendment) Regulations 2004.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 2004/827 ; Publication date: 2004-12-15 ; Page: 00001-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση διατάξεων του μέρους Α' του π.δ/τος 259/1998 (ΦΕΚ 191/Α/12.8.1998) "περί απαγορεύσεως της χρησιμοποιήσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση και των β-αγωνιστών στη ζωική παραγωγή για κερδοσκοπικούς λόγους, περί λήψεως μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες...", σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2003/74 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

   Τροποποίηση διατάξεων του μέρους Α' του π.δ/τος 259/1998 (ΦΕΚ 191/Α/12.8.1998) "περί απαγορεύσεως της χρησιμοποιήσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση και των β-αγωνιστών στη ζωική παραγωγή για κερδοσκοπικούς λόγους, περί λήψεως μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες...", σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2003/74 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 281 ; Publication date: 2005-11-16 ; Page: 04577-04579

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REAL DECRETO 2178/2004, de 12 de noviembre, por el que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias beta-agonistas de uso en la cría de ganado

   REAL DECRETO 2178/2004, de 12 de noviembre, por el que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias beta-agonistas de uso en la cría de ganado
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 274/2004 ; Publication date: 2004-11-13 ; Page: 37490-37494

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2004-757 du 22 juillet 2004 relatif aux conditions de mise sur le marché des denrées alimentaires issues d'animaux ayant fait l'objet d'essais cliniques et à l'administration aux animaux de substances réglementées et modifiant le code rural

   Décret n° 2004-757 du 22 juillet 2004 relatif aux conditions de mise sur le marché des denrées alimentaires issues d'animaux ayant fait l'objet d'essais cliniques et à l'administration aux animaux de substances réglementées et modifiant le code rural
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-07-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Naredba o zabrani primjene određenih tvari hormonskog ili tireostatskog učinka i beta-agonista na farmskim životinjama

   Naredba o zabrani primjene određenih tvari hormonskog ili tireostatskog učinka i beta-agonista na farmskim životinjama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 51/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Limitazioni all'impiego di medicinali veterinari contenenti estradiolo 17 beta e suoi derivati nei bovini, equini, ovini e caprini.

   Limitazioni all'impiego di medicinali veterinari contenenti estradiolo 17 beta e suoi derivati nei bovini, equini, ovini e caprini.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 245 ; Publication date: 2004-10-18

2. Attuazione della direttiva 2003/74/CE, concernente il divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze beta-antagoniste nelle produzioni animali.

   Attuazione della direttiva 2003/74/CE, concernente il divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze beta-antagoniste nelle produzioni animali.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 98 ; Publication date: 2006-04-28

3. Modifiche al decreto legislativo 16 marzo 2006, n. 158, recante attuazione della direttiva 2003/74/CE sul divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze beta-agoniste nelle produzioni animali.

   Modifiche al decreto legislativo 16 marzo 2006, n. 158, recante attuazione della direttiva 2003/74/CE sul divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze beta-agoniste nelle produzioni animali.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 291 ; Publication date: 2007-12-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Υγιεινής Παραγωγής Τροφίμων Ζωικής Προέλευσης και Διάθεσης τους στην Αγορά (Έλεγχος Χρήσης Ορισμένων Ουσιών και Καταλοίπων στα Ζώντα Ζώα και τα Προϊόντα τους) Κανονισμοί του 2004

   Οι περί Υγιεινής Παραγωγής Τροφίμων Ζωικής Προέλευσης και Διάθεσης τους στην Αγορά (Έλεγχος Χρήσης Ορισμένων Ουσιών και Καταλοίπων στα Ζώντα Ζώα και τα Προϊόντα τους) Κανονισμοί του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par ierobežojumiem zāļu lietošanā dzīvniekiem un dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktu apriti, ja dzīvniekiem ievadītas lietošanas ierobežojumiem pakļautās zāles

   Noteikumi par ierobežojumiem zāļu lietošanā dzīvniekiem un dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktu apriti, ja dzīvniekiem ievadītas lietošanas ierobežojumiem pakļautās zāles
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 122 ; Publication date: 2005-08-04

1. MK 28.07.2009. noteikumi Nr.831 "Noteikumi par ierobežojumiem zāļu lietošanā dzīvniekiem un prasības dzīvnieku un to izcelsmes produktu apritei, ja dzīvniekiem lietotas zāles".

   MK 28.07.2009. noteikumi Nr.831 "Noteikumi par ierobežojumiem zāļu lietošanā dzīvniekiem un prasības dzīvnieku un to izcelsmes produktu apritei, ja dzīvniekiem lietotas zāles".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 121 ; Publication date: 2009-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. spalio 6 d. įsakymas Nr. B1-871 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. liepos 25 d. įsakymo Nr. B1-656 "Dėl kai kurių medžiagų, turinčių hormoninį ar tireostatinį poveikį, bei beta agonistų draudimo naudoti gyvulininkystėje nurodymų patvirtinimo" pakeitimo"

   Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. spalio 6 d. įsakymas Nr. B1-871 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. liepos 25 d. įsakymo Nr. B1-656 "Dėl kai kurių medžiagų, turinčių hormoninį ar tireostatinį poveikį, bei beta agonistų draudimo naudoti gyvulininkystėje nurodymų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 155 ; Publication date: 2004-10-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 16 février 2005 modifiant le règlement grand-ducal du 11 octobre 1997 portant interdiction de l’utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances bêta-agonistes dans les spéculations animales

   Règlement grand-ducal du 16 février 2005 modifiant le règlement grand-ducal du 11 octobre 1997 portant interdiction de l’utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances bêta-agonistes dans les spéculations animales
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 23 ; Publication date: 2005-02-28 ; Page: 00452-00455

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 24/2004. (III.2.) FVM r. Az egyes hormon- vagy tireosztatikus hatású anyagok és a bétaagonisták állattenyésztésben történő felhasználásának tilalmáról

   24/2004. (III.2.) FVM r. Az egyes hormon- vagy tireosztatikus hatású anyagok és a bétaagonisták állattenyésztésben történő felhasználásának tilalmáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 23 ; Publication date: 2004-03-02 ; Page: 01925-01930

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (CAP. 437) Prohibition on the Use in Stock-Farming of Substances having a Hormonal or Thyrostatic Action and of Betaagonists Rules, 2004

   VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (CAP. 437) Prohibition on the Use in Stock-Farming of Substances having a Hormonal or Thyrostatic Action and of Betaagonists Rules, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17680 ; Publication date: 2004-11-19 ; Page: 12000-12006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging Regeling gebruik hormonen en B-agonisten en Kanalisatieregeling diergeneesmiddelen en -gemedicineerde voeders

   Wijziging Regeling gebruik hormonen en B-agonisten en Kanalisatieregeling diergeneesmiddelen en -gemedicineerde voeders
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2004/137 ; Publication date: 2004-07-21 ; Page: 00025-00025

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen betreffend das Verbot des In-Verkehr-Bringens von Arzneimitteln, die bestimmte Stoffe mit hormonaler oder thyreostatischer Wirkung oder ß-Agonisten enthalten

   Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen betreffend das Verbot des In-Verkehr-Bringens von Arzneimitteln, die bestimmte Stoffe mit hormonaler oder thyreostatischer Wirkung oder ß-Agonisten enthalten
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 430/2004 ; Publication date: 2004-11-12

2. Bundesgesetz, mit dem das Tierseuchengesetz, das Tierarzneimittelkontrollgesetz, das Bang-Seuchengesetz, das Rinderleukosegesetz, das IBR/IPV-Gesetz und das Bienenseuchengesetz geändert werden (Veterinärrechtsänderungsgesetz 2005)

   Bundesgesetz, mit dem das Tierseuchengesetz, das Tierarzneimittelkontrollgesetz, das Bang-Seuchengesetz, das Rinderleukosegesetz, das IBR/IPV-Gesetz und das Bienenseuchengesetz geändert werden (Veterinärrechtsänderungsgesetz 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 67/2005 ; Publication date: 2005-07-05

3. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheist und Frauen über die Anwendung von bestimmten Stoffen und von Beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung (Hormonverordnung)

   Verordnung der Bundesministerin für Gesundheist und Frauen über die Anwendung von bestimmten Stoffen und von Beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung (Hormonverordnung)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 352/2005 ; Publication date: 2005-10-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

2. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

3. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

4. Ustawa z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne

   Ustawa z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/53/533

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 96/22/CE, do Conselho, de 29 de Abril, relativa à proibição de utilização de certas substâncias com efeitos hormonais ou tireostáticos e de substâncias beta-agonistas em produção animal, com as alterações que lhe foram introduzidas pela Directiva n.º 2003/74/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Setembro, revogando o Decreto-Lei n.º 150/99, de 7 de Maio.

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 96/22/CE, do Conselho, de 29 de Abril, relativa à proibição de utilização de certas substâncias com efeitos hormonais ou tireostáticos e de substâncias beta-agonistas em produção animal, com as alterações que lhe foram introduzidas pela Directiva n.º 2003/74/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Setembro, revogando o Decreto-Lei n.º 150/99, de 7 de Maio.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 212 SÉRIE I-A ; Publication date: 2005-11-04 ; Page: 06303-06310

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind interzicerea utilizării în creşterea animalelor de fermă a unor substanţe cu acţiune hormonală sau tireostatică şi a celor betaagoniste

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind interzicerea utilizării în creşterea animalelor de fermă a unor substanţe cu acţiune hormonală sau tireostatică şi a celor betaagoniste
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 749 ; Publication date: 2006-09-01 ; Page: 00001-00006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 625/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 319/2003 Z. z., ktorým sa upravujú podrobnosti o zákaze používania niektorých látok s hormonálnym alebo tyreostatickým účinkom a beta-agonistických látok v chove hospodárskych zvierat v znení nariadenia vlády č. 484/2003 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 625/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 319/2003 Z. z., ktorým sa upravujú podrobnosti o zákaze používania niektorých látok s hormonálnym alebo tyreostatickým účinkom a beta-agonistických látok v chove hospodárskych zvierat v znení nariadenia vlády č. 484/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 267 ; Publication date: 2004-11-26

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 609/2008 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o zákaze používania niektorých látok s hormonálnym alebo tyreostatickým účinkom a beta-agonistických látok v chove hospodárskych zvierat

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 609/2008 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o zákaze používania niektorých látok s hormonálnym alebo tyreostatickým účinkom a beta-agonistických látok v chove hospodárskych zvierat
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 207 ; Publication date: 2008-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maa- ja metsätalousministeriön asetus eräiden lääkeaineiden käytön kieltämisestä eläimille annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen 2 §:n muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av 2 § i jord- och skogsbruksministeriets beslut om förbud mot användningen av vissa läkemedelssubstanser i fråga om djur

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus eräiden lääkeaineiden käytön kieltämisestä eläimille annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen 2 §:n muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av 2 § i jord- och skogsbruksministeriets beslut om förbud mot användningen av vissa läkemedelssubstanser i fråga om djur
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 911 ; Publication date: 2004-10-13 ; Page: 02548-02549

2. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta lääkkeiden käytöstä, luovutuksesta ja määräämisestä eläinlääkinnässä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om användning, överlåtelse och förskrivning av läkemedel för behandling av djur

   Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta lääkkeiden käytöstä, luovutuksesta ja määräämisestä eläinlääkinnässä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om användning, överlåtelse och förskrivning av läkemedel för behandling av djur
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 912 ; Publication date: 2004-10-13 ; Page: 02550-02550

3. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta lääkkeiden käytöstä, luovutuksesta ja määräämisestä eläinlääkinnässä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om användning, överlåtelse och förskrivning av läkemedel för behandling av djur Maa- ja metsätalousministeriön asetus eräiden lääkeaineiden käytön kieltämisestä eläimille annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen 2 §:n muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av 2 § i jord- och skogsbruksministeriets beslut om förbud mot användningen av vissa läkemedelssubstanser i fråga om djur

   Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta lääkkeiden käytöstä, luovutuksesta ja määräämisestä eläinlääkinnässä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om användning, överlåtelse och förskrivning av läkemedel för behandling av djur Maa- ja metsätalousministeriön asetus eräiden lääkeaineiden käytön kieltämisestä eläimille annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen 2 §:n muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av 2 § i jord- och skogsbruksministeriets beslut om förbud mot användningen av vissa läkemedelssubstanser i fråga om djur
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 911/912 ; Publication date: 2004-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter om villkor för eller förbud mot användning av vissa substanser vid behandling av djur

   Statens jordbruksverks föreskrifter om villkor för eller förbud mot användning av vissa substanser vid behandling av djur
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 2004/76 ; Publication date: 2004-10-04 ; Page: 00001-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) (Amendment) Regulations 2006

   The Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) (Amendment) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2006 755

2. Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2006

   Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2006-06-14