Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013L0054

    Merityösopimuksen noudattamisen ja täytäntöönpanon takaaminen EU-maissa

    Merityösopimuksen noudattamisen ja täytäntöönpanon takaaminen EU-maissa

    Tässä Euroopan unionin direktiivissä määritellään lippuvaltioiden (alusten rekisteröintimaiden) velvollisuudet, jotka koskevat Kansainvälisen työjärjestön (ILO) vuonna 2006 hyväksymän merityösopimuksen täytäntöönpanoa.

    SÄÄDÖS

    Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/54/EU, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, merityötä koskevan vuoden 2006 yleissopimuksen noudattamiseen ja täytäntöönpanon valvontaan liittyvistä tietyistä lippuvaltion velvollisuuksista.

    TIIVISTELMÄ

    Direktiivillä pyritään varmistamaan, että EU-maat täyttävät lippuvaltioina velvollisuutensa panna täytäntöön niiden lipun alla purjehtivissa aluksissa asiaankuuluvat osat neuvoston direktiivistä 2009/13/EY, jolla tärkeä osa vuoden 2006 merityösopimusta otettiin osaksi EU:n lainsäädäntöä.

    Merityösopimuksessa asetetaan yleismaailmalliset vähimmäisvaatimukset, joiden tarkoituksena on turvata kaikkien merenkulkijoiden oikeus asianmukaisiin asumis- ja työskentelyolosuhteisiin riippumatta heidän kansalaisuudestaan ja siitä, minkä lipun alla heidän aluksensa purjehtivat. Sillä pyritään myös vähentämään ns. sosiaalista polkumyyntiä varmistamalla tasapuolinen kilpailu merenkulkijoiden oikeuksia kunnioittaville laivanomistajille.

    Direktiivin tärkeimmät osat ovat seuraavat:

    1.

    Lainsäädännön noudattamisen seuranta

    EU-maiden on otettava käyttöön tehokkaat ja asianmukaiset täytäntöönpanon valvontaa koskevat mekanismit ja seurantamekanismit sekä tietyin väliajoin suoritettavat tarkastukset sen varmistamiseksi, että merenkulkijoiden asumis- ja työskentelyolosuhteet EU-maiden lipun alla purjehtivilla aluksilla täyttävät vuoden 2006 merityösopimuksen vaatimukset nyt ja jatkossa.

    Näitä mekanismeja voidaan mukauttaa, jotta voidaan ottaa huomioon sellaisia aluksia koskevat erityisolosuhteet, joiden bruttovetoisuus on alle 200 ja joita ei käytetä kansainvälisessä liikenteessä. EU-mailla on täysi vastuu tarkastuksista, mutta ne voivat valtuuttaa alan erityisasiantuntemusta omaavia organisaatioita (hyväksyttyjä organisaatioita) suorittamaan tarkastuksia.

    2.

    Tarkastajat

    Henkilöstöllä, jolla on valtuus suorittaa tarkastuksia ja joka on vastuussa asianmukaisen täytäntöönpanon tarkistamisesta, on oltava tarvittava ammatillinen pätevyys ja riippumattomuus.

    Jos alus ei täytä vuoden 2006 merityösopimuksen vaatimuksia, tarkastajat voivat estää sen lähdön satamasta, kunnes tarvittavat toimet on toteutettu.

    3.

    Valitusmenettelyt

    Jokaisen EU-maan on varmistettava, että niillä on käytössä aluksilla sovellettavat valitusmenettelyt. Valituksia käsittelevän tai valituksista tiedon saavan henkilöstön on pidettävä huomautuksen tai valituksen tekijöiden tiedot salassa.

    Vuoden 2006 merityösopimuksen täytäntöönpanon valvontaa koskevat satamavaltioiden velvollisuudet asetetaan vuonna 2013 hyväksytyssä direktiivissä 2013/38/EU.

    VIITTEET

    Säädös

    Voimaantulo

    Täytäntöönpanon määräaika jäsenvaltioissa

    Euroopan unionin virallinen lehti

    Direktiivi 2013/54/EU

    30.12.2013

    31.3.2015

    EUVL L 329, 10.12.2013, s. 1-4

    MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

    Neuvoston direktiivi 2009/13/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 2009, Euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön (ECSA) ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) merityötä koskevasta yleissopimuksesta, 2006, tekemän sopimuksen täytäntöönpanosta ja direktiivin 1999/63/EY muuttamisesta (EUVL L 124, 20.5.2009).

    Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/38/EU, annettu 12 päivänä elokuuta 2013, satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta (EUVL L 218, 14.8.2013).

    Viimeisin päivitys: 10.08.2014

    Alkuun