Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1967

    Kalavarojen kestävä hyödyntäminen Välimerellä

    Viimeisin tarkistusajankohta:
    25/05/2020
    Alkuperäinen luontipäivä:
    29/07/2020
    Tiivistelmän koodi:
    • 02.06.01.00 Yhteinen kalastuspolitiikka (YKP): säännöt, markkinat ja valvonta
    Eurovoc-asiasana:
    Luokkanumero:
    Tiivistelmät:
    Laatija:
    Euroopan unionin julkaisutoimisto
    Vastuutaho(t):
    Meri- ja kalastusasioiden pääosasto

    Kalavarojen kestävä hyödyntäminen Välimerellä

     

    TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

    Asetus (EY) N:o 1967/2006 kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä

    ASETUKSEN TARKOITUS

    Sen tavoitteena on soveltaa ennalta varautuvaa lähestymistapaa meren elollisten luonnonvarojen (kalat ja äyriäiset) ja meriekosysteemien suojelemiseksi ja säilyttämiseksi sekä niiden kestävän hyödyntämisen varmistamiseksi.

    TÄRKEIMMÄT KOHDAT

    Välimeren kalastuksen biologisten, sosiaalisten ja taloudellisten ominaisuuksien vuoksi EU:n on otettava käyttöön erityiset kalastuksenhoitopuitteet. Asetus kattaa kalastuksen, jota harjoittavat EU:n alukset EU:n tai kansainvälisillä vesillä, EU:n ulkopuolisten maiden alukset EU:n kalastusvyöhykkeillä tai EU:n kansalaiset Välimerellä.

    Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimus sisältää avomeren* elollisten luonnonvarojen säilyttämistä ja hoitoa koskevia periaatteita ja sääntöjä, kun taas Barcelonan yleissopimus on pöytäkirja, joka koskee erityisiä suojelualueita ja biologista monimuotoisuutta Välimerellä.

    Luontotyyppien suojelu

    Luontotyyppien suojelemiseksi (mukaan lukien kaikki Natura 2000 -alueet) seuraavat ovat kiellettyjä useimmissa tapauksissa joitakin pieniä aluksia koskevia poikkeuksia lukuun ottamatta:

    • trooliverkot*, pohjaharat*, kurenuotat*, alukselta vedettävät nuotat,*, rannalta vedettävät nuotat* ja niiden kaltaiset verkot meriheinää kasvavan merenpohjan yläpuolella,
    • trooliverkot, pohjaharat, rannalta vedettävät tai niiden kaltaiset verkot koralleja tuottavan eliöyhteisön ja merkelipohjan (korallimainen levä, joka kasvaa irrallaan merenpohjasta) yläpuolella.

    Suojelualueet

    Asetuksella suojellaan rannikkoalueita kalastukselta erilaisin rajoituksin pyydysten tyypistä riippuen kieltämällä tai rajoittamalla kalastustoimintaa seuraavasti:

    • vedettävien pyydysten* käyttö on yleisesti kielletty 3 meripeninkulman päähän rannikosta ulottuvalla alueella,
    • pohjaharojen käyttö on sallittu 3 meripeninkulman päähän rannikosta ulottuvalla alueella syvyydestä riippumatta, jos muiden lajien kuin simpukoiden saalis on enintään 10 prosenttia koko saaliin elopainosta,
    • trooliverkkojen käyttö on kielletty 1,5 meripeninkulman päähän rannikosta ulottuvalla alueella,
    • veneellä vedettävien harojen ja hydraulisten pohjaharojen käyttö on kielletty 0,3 meripeninkulman päähän rannikosta ulottuvalla alueella,
    • kurenuottien käyttö on kielletty 300 metrin päähän rannikosta ulottuvalla alueella,
    • sienieläinten pyyntiin tarkoitettujen pohjaharojen käyttö on kielletty 0,5 meripeninkulman päähän rannikosta ulottuvalla alueella,
    • vedettävien verkkojen, saartopyydysten, kurenuottien, veneellä vedettävien harojen, pumppuharojen, verkkojen*, riimuverkkojen* ja yhdistelmäpohjaverkkojen käyttö on kiellettyä vapaa-ajankalastuksessa samoin kuin pitkänsiiman käyttö laajasti vaeltaviin lajeihin kohdistuvassa vapaa-ajankalastuksessa.

    Kalastuksenhoito

    Asianomaisten EU-maiden on hyväksyttävä erityisiä Välimeren kalastuksia koskevia suunnitelmia, joihin voi sisältyä seuraavia:

    • pyyntiponnistuksen hallinnointia koskevia toimenpiteitä,
    • erityisiä teknisiä toimenpiteitä, myös väliaikaisia poikkeuksia,
    • alusten seurantajärjestelmiä,
    • tilapäisiä tai pysyviä rajoituksia, jotka koskevat tietyille pyydyksille tai aluksille varattuja alueita,
    • erityiskalastuslupien myöntämistä.

    Valvontatoimenpiteet

    Asetus sisältää seuraavat valvontatoimenpiteet:

    • kohdelajien saaliit,
    • jälleenlaivaus*,
    • nimetyt satamat,
    • saaliita koskeva valvonta,
    • 25 meripeninkulman hallintovyöhyke Maltan ympärillä.

    Asetuksella muutetaan asetusta (ETY) N:o 2847/93 ja kumotaan asetus (EY) N:o 1626/94.

    MISTÄ ALKAEN ASETUSTA SOVELLETAAN?

    Asetusta on sovellettu 29. tammikuuta 2007 alkaen.

    TAUSTAA

    Lisätietoja:

    KESKEISET TERMIT

    Avomeri: ne meren osat, jotka eivät kuulu minkään valtion aluemereen tai sisäisiin aluevesiin (lähde: Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimus 1982).
    Trooliverkko: verkko, jota vedetään aktiivisesti aluksen pääkoneella ja joka muodostuu kartion tai pyramidin muotoisesta rungosta, jonka takaosan sulkee troolin perä ja jonka avonaista etupäätä voidaan laajentaa sivuilla tai se voidaan asentaa jäykkään kehikkoon. Tällaisia verkkoja voidaan vetää joko pohjassa (pohjatrooli) tai välivedessä (pelaginen trooli).
    Pohjahara: pyydys, jota vedetään joko aktiivisesti aluksen pääkoneella (veneellä vedettävä hara) tai moottoroidulla vinssillä ankkuroidusta aluksesta (pumppuhara) simpukoiden, kotiloiden tai sienien pyydystämiseksi ja joka muodostuu kooltaan ja muodoltaan vaihtelevaan jäykkään kehikkoon tai tankoon kiinnitetystä verkkopussista tai metallikorista ja jonka alaosassa voi olla terä ja jossa voi olla jalaksia ja sukelluslevyjä.
    Kurenuotta: saartopyydys, jonka pohja kurotaan umpeen verkon pohjassa olevalla kurevaijerilla, joka kulkee pohjaköyden kanssa renkaiden läpi ja jonka avulla verkko voidaan kuroa umpeen. Kurenuottia voidaan käyttää pienten ja suurten pelagisten lajien tai pohjakalalajien pyynnissä.
    Alukselta vedettävä nuotta: saartopyydyksiä ja vedettäviä nuottia, joita käytetään ja vedetään liikkeellä olevasta tai ankkuroidusta aluksesta köysien ja vinssien avulla eikä aluksen pääkoneen avulla ja jotka muodostuvat kahdesta sivusiivekkeestä ja keskellä olevasta povesta, joka on joko lusikanmuotoinen tai päättyy pussiin, ja jota voidaan käyttää eri syvyyksillä pinnasta pohjaan riippuen kohteena olevista lajeista.
    Rannalta vedettävä nuotta: saartopyydyksiä ja vedettäviä nuottia, jotka lasketaan alukselta ja joita käytetään rannalta.
    Vedettävä pyydys: joko kalastusaluksen koneen voimalla tai vinsseillä vedettävä pyydys, vedettäviä uistinsiimoja lukuun ottamatta, kalastusaluksen ollessa joko ankkuroituneena tai hitaassa liikkeessä, mukaan luettuina erityisesti vedettävät verkot sekä pohjaharat.
    Verkko: mikä tahansa yhdestä verkkoliinasta tehty verkko, joka pysyy pystysuorassa kohojen ja painojen avulla, on millä tahansa keinolla kiinnitetty tai kiinnitettävissä pohjaan ja pysyy paikallaan pohjan tuntumassa tai kelluu vesimassassa (meriveden fyysiset (lämpötila, suolapitoisuus, valonläpäisy) ja kemialliset (pH, liuennut happi, ravinnesuolat) ominaisuudet määrätyn maantieteellisen pisteen eri syvyyksissä).
    Riimuverkko: millä tahansa keinolla pohjaan kiinnitettyä tai kiinnitettävissä olevaa verkkoa, joka muodostuu kahdesta tai useammasta verkkoliinasta, jotka on kiinnitetty samansuuntaisesti samaan yläpaulaan.
    Jälleenlaivaus: saaliin siirtäminen, yleensä pienemmästä kalastusaluksesta suurempaan, ja sen yhdistäminen suurempaan saaliserään kuljetusta varten.

    ASIAKIRJA

    Neuvoston asetus (EY) N:o 1967/2006, annettu 21 päivänä joulukuuta 2006, kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä, asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1626/94 kumoamisesta (EUVL L 409, 30.12.2006, s. 11–85)

    Asetukseen (EY) N:o 1967/2006 tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen säädökseen. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

    MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1241, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, kalavarojen säilyttämisestä ja meriekosysteemien suojelemisesta teknisten toimenpiteiden avulla, neuvoston asetusten (EY) N:o 1967/2006, (EY) N:o 1224/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 ja (EU) 2019/1022 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 894/97, (EY) N:o 850/98, (EY) N:o 2549/2000, (EY) N:o 254/2002, (EY) N:o 812/2004 ja (EY) N:o 2187/2005 kumoamisesta (EUVL L 198, 25.7.2019, s. 105–201)

    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22–61)

    Ks. konsolidoitu toisinto.

    Neuvoston asetus (EY) N:o 1224/2009, annettu 20 päivänä marraskuuta 2009, yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1–50)

    Ks. konsolidoitu toisinto.

    Neuvoston asetus (ETY) N:o 2847/93, annettu 12 päivänä lokakuuta 1993, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä (EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1–16)

    Ks. konsolidoitu toisinto.

    Viimeisin päivitys: 25.05.2020

    Alkuun