EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0319
Commission Regulation (EU) No 319/2014 of 27 March 2014 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 593/2007 Text with EEA relevance
Komission asetus (EU) N:o 319/2014, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2014 , Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista sekä asetuksen (EY) N:o 593/2007 kumoamisesta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Komission asetus (EU) N:o 319/2014, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2014 , Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista sekä asetuksen (EY) N:o 593/2007 kumoamisesta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
OJ L 93, 28.3.2014, p. 58–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2019; Kumoaja 32019R2153
|
28.3.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 93/58 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 319/2014,
annettu 27 päivänä maaliskuuta 2014,
Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista sekä asetuksen (EY) N:o 593/2007 kumoamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neuvoston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta 20 päivänä helmikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 (1) ja erityisesti sen 64 artiklan 1 kohdan,
on kuullut Euroopan lentoturvallisuusviraston hallintoneuvostoa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan lentoturvallisuusviraston, jäljempänä ’virasto’, tulot muodostuvat unionin rahoitusosuudesta, asetuksen (EY) N:o 216/2008 66 artiklassa tarkoitettujen sopimusten sopimuspuolina olevien eurooppalaisten kolmansien maiden rahoitusosuudesta, maksuista, jotka hakijat suorittavat viraston myöntämistä, ylläpitämistä ja muuttamista todistuksista ja hyväksynnöistä, sekä palkkioista, jotka peritään julkaisuista, muutoksenhakujen käsittelystä, koulutuksesta ja muista viraston tarjoamista palveluista. |
|
(2) |
Komission asetuksessa (EY) N:o 593/2007 (2) vahvistetaan viraston perimät maksut ja palkkiot. Hintoja on kuitenkin mukautettava, jotta voitaisiin säilyttää tasapaino virastolle asianomaisista sertifiointitehtävistä ja palveluista aiheutuvien kustannusten ja mainitut kustannukset kattavien tulojen välillä. |
|
(3) |
Tässä asetuksessa säädetyt maksut ja palkkiot olisi määritettävä avoimesti, oikeudenmukaisesti ja yhdenmukaisesti. |
|
(4) |
Viraston perimät maksut eivät saa vaarantaa alan eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä. Lisäksi ne olisi määritettävä perustein, joissa otetaan asianmukaisesti huomioon pienten yritysten maksukyky. |
|
(5) |
Vaikka siviili-ilmailun turvallisuus olisi asetettava etusijalle, viraston olisi pyrittävä kustannustehokkuuteen suorittaessaan sille kuuluvia tehtäviä. |
|
(6) |
Yritysten maantieteellinen sijoittautuminen jäsenvaltioiden alueille ei saisi johtaa syrjintään niiden välillä. Sen vuoksi yritysten toimeksiannosta suoritettuihin sertifiointitehtäviin liittyvät matkakustannukset olisi laskettava yhteen ja jaettava hakijoiden kesken. |
|
(7) |
Tässä asetuksessa säädetään viraston mahdollisuudesta periä maksuja sertifiointitehtävistä, joita ei mainita tämän asetuksen liitteessä mutta jotka kuuluvat asetuksen (EY) N:o 216/2008 soveltamisalaan. |
|
(8) |
Hakijalla olisi oltava oikeus pyytää arvio sertifiointitehtävästä tai palvelusta maksettavaksi tulevan maksun odotettavissa olevasta määrästä. Maksettavan määrän määrittämisessä käytettyjen perusteiden on oltava selkeitä, yhdenmukaisia ja julkisia. Jos tämän määrän määrittäminen tarkoin ennalta ei ole mahdollista, viraston olisi laadittava läpinäkyvät periaatteet sertifiointitehtävästä tai palvelusta maksettavan maksun määrän arvioimiseksi. |
|
(9) |
Tämän asetuksen perusteella perittäville maksuille ja palkkioille olisi vahvistettava maksuajat. |
|
(10) |
Maksujen suorittamatta jättämisestä olisi säädettävä asianmukaiset seuraamukset, kuten kyseisen hakumenettelyn keskeytys, hyväksyntöjen mitätöinti, uusien sertifiointitehtävien tai palvelujen epääminen samalta hakijalta ja puuttuvan maksun takaisinperintä käytettävissä olevin keinoin. |
|
(11) |
Yrityksiin päin on vallittava taloudellinen läpinäkyvyys, ja niiden on voitava ennakoida niiltä perittävien maksujen ja palkkioiden kustannukset. Samalla on säilytettävä tasapaino virastolle sen suorittamista sertifiointitehtävistä ja tarjoamista palveluista aiheutuvien kokonaiskustannusten sekä sen perimistä maksuista ja palkkioista saatavien kokonaistulojen välillä. Varainhoidon puiteasetuksen (3) säännösten mukaisesti maksut ja palkkiot olisi asetettava sen suuruisiksi, että vältetään vaje tai merkittävä ylijäämän kertyminen. Sen vuoksi maksujen ja palkkioiden tasoa olisi välttämättä tarkistettava viraston taloudellisten tulosten ja ennusteiden pohjalta, jos merkittävä vaje tai ylijäämä toistuu. |
|
(12) |
Ennen maksujen muutoksia on kuultava asianomaisia osapuolia. Lisäksi viraston on annettava asianomaisille osapuolille säännöllisesti tietoja siitä, miten ja millä perusteella maksut lasketaan. Tällaisten tietojen on annettava asianomaisille osapuolille käsitys virastolle aiheutuneista kustannuksista ja viraston tuottavuudesta. |
|
(13) |
Tässä asetuksessa vahvistettujen hintojen on perustuttava viraston työmäärästään ja siihen liittyvistä kustannuksista tekemiin ennusteisiin. Hintojen tarkistus olisi tehtävä noudattaen menettelyä, joka mahdollistaa viraston tämän asetuksen soveltamisesta saamaan kokemukseen, jatkuvaan resurssien ja työmenetelmien seurantaan sekä asiaan liittyviin tehokkuushyötyihin perustuvat viipymättä toteutettavat muutokset ja rahoitustarpeiden jatkuvan seurannan. Tässä yhteydessä olisi pantava merkille, että viraston velvoitteena on viimeistään tammikuusta 2016 alkaen rahoittaa perimistään maksuista ja palkkioista saamillaan tuloilla henkilöstönsä eläkejärjestelmiin suoritettavat maksut. Maksut ja palkkiot on mukautettava kattamaan kyseinen rahoitustarve. |
|
(14) |
Kustannukset, jotka liittyvät viraston ilmaliikenteen hallinnan ja lennonvarmistuspalvelujen (ATM/ANS) alalla tarjoamiin palveluihin, on pystyttävä rahoittamaan lennonvarmistuspalvelujen käyttäjiltä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 391/2013 (4) 6 artiklan mukaisesti perittävillä maksuilla. |
|
(15) |
On kohtuullista, että viraston päätöksiin haettavista muutoksista perittävät palkkiot maksetaan kokonaisuudessaan ennen kuin muutoksenhaku otetaan tutkittavaksi. |
|
(16) |
Asetuksen (EY) N:o 216/2008 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen sopimusten perusteella pitäisi voida arvioida kolmansien maiden tuotteiden sertifioinnista aiheutuva todellinen työmäärä. Kyseisissä sopimuksissa kuvaillaan periaatteessa prosessi, jonka mukaisesti virasto validoi unionin kanssa asianmukaisen sopimuksen tehneen kolmannen maan antamat todistukset. Siitä aiheutuvan työmäärän ei pitäisi olla sama kuin viraston sertifiointitoiminnan edellyttämän prosessin työmäärä. |
|
(17) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 216/2008 65 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset. |
|
(18) |
Asetus (EY) N:o 593/2007 olisi sen vuoksi kumottava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
I LUKU
YLEISET SÄÄNNÖKSET
1 artikla
Kohde
Tässä asetuksessa määritetään tapaukset, joissa maksut ja palkkiot peritään, sekä kyseisten maksujen ja palkkioiden määrät ja maksuehdot.
2 artikla
Määritelmät
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:
|
a) |
’maksuilla’ summia, jotka virasto perii hakijoilta sertifiointitehtävistä; |
|
b) |
’palkkioilla’ summia, jotka virasto perii hakijoilta suorittamistaan palveluista, lukuun ottamatta viraston suorittamia sertifiointitehtäviä, tai, kun on kyse muutoksenhausta, muutosta hakevalta luonnolliselta tai oikeushenkilöltä; |
|
c) |
’sertifiointitehtävällä’ kaikkia viraston toimia, joita todistusten antaminen, uusiminen tai muuttaminen asetuksen (EY) N:o 216/2008 ja sen täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti edellyttää suoraan tai välillisesti; |
|
d) |
’palvelulla’ kaikkia viraston toimia, paitsi sertifiointitehtäviä, tavaroiden toimitus mukaan lukien; |
|
e) |
’hakijalla’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka pyytää viraston suorittamaan sertifiointitehtävää tai palvelua. |
3 artikla
Maksujen ja palkkioiden määrittäminen
1. Virasto saa määrittää ja periä maksut ja palkkiot ainoastaan tämän asetuksen mukaisesti.
2. Jäsenvaltiot eivät saa periä maksuja sertifiointitehtävistä, vaikka ne suorittaisivat kyseiset tehtävät viraston puolesta. Virasto maksaa jäsenvaltioille korvauksen sertifiointitehtävistä, jotka jäsenvaltiot suorittavat sen puolesta.
3. Maksut ja palkkiot ilmaistaan ja maksetaan euromääräisinä.
4. Liitteessä olevassa I ja II osassa tarkoitetut määrät indeksoidaan liitteessä olevan IV osan mukaisesti määritettyyn inflaatioon vuosittain.
5. Liitteessä tarkoitetuista maksuista poiketen voidaan niihin maksuihin, jotka peritään unionin ja kolmannen maan tekemän kahdenvälisen sopimuksen yhteydessä suoritetuista sertifiointitehtävistä, soveltaa kyseisessä kahdenvälisessä sopimuksessa vahvistettuja erityisiä määräyksiä.
4 artikla
Maksujen ja palkkioiden suorittaminen
1. Virasto vahvistaa maksuihin ja palkkioihin sovellettavat ehdot ja määrittää edellytykset, joilla virasto perii maksun tai palkkion sertifiointitehtävistä ja palveluista. Virasto julkaisee ehdot internetsivustollaan.
2. Hakijan on maksettava maksu kokonaan, mukaan lukien maksun suorittamiseen mahdollisesti liittyvät pankkimaksut, 30 kalenterivuorokauden kuluessa siitä päivämäärästä, jona virasto on lähettänyt laskun hakijalle.
3. Jos virasto ei saa maksua 2 kohdassa tarkoitetussa määräajassa, se voi periä korkoa kultakin kalenteripäivältä, jonka maksu on myöhässä.
4. Viivästyskorkona käytetään Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioihinsa soveltaman korkokannan mukaista Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa julkaistua, maksuajan päättymiskuukauden ensimmäisen päivän korkoa korotettuna kahdeksalla prosenttiyksiköllä.
5. Jos virastolla on näyttöä siitä, että hakijan maksukyky voi olla heikentynyt, virasto voi hylätä hakemuksen, ellei hakija toimita pankkitakausta tai vakuustalletusta.
6. Virasto voi myös hylätä hakemuksen, jos hakija ei ole täyttänyt sertifiointitehtävistä tai viraston tarjoamista palveluista aiheutuvia maksuvelvoitteita, kunnes hakija maksaa suorittamatta olevat kyseisistä sertifiointitehtävistä tai tarjotuista palveluista aiheutuvat summat.
5 artikla
Matkakustannukset
1. Jos liitteessä olevassa I osassa tai II osan 1 kohdassa tarkoitettu sertifiointitehtävä tai palvelu suoritetaan kokonaan tai osittain jäsenvaltioiden alueiden ulkopuolella, hakijan on maksettava matkakustannukset seuraavan kaavan mukaisesti:
2. Jos kyseessä ovat II osan 2 kohdassa tarkoitetut palvelut, hakijan on maksettava siitä riippumatta, missä maantieteellisessä paikassa palvelu suoritetaan, matkakustannukset seuraavan kaavan mukaisesti:
3. Edellä 1 ja 2 kohdassa olevissa kaavoissa käytetään seuraavia tunnuksia:
|
d |
= |
maksettavat matkakustannukset; |
|
v |
= |
kuljetuskustannukset; |
|
a |
= |
komission soveltamat viralliset päivärahasummat, jotka kattavat majoituksen, ateriat, paikalliset matkat virkamatkapaikalla ja muut kulut (5); |
|
h1 |
= |
matkustusaika (kuinka kauan asiantuntijoilta kuluu matkan suorittamiseen), veloitetaan liitteessä olevan II osan 1 kohdassa ilmoitetun tuntitaksan mukaan; |
|
h2 |
= |
matkustusaika (kuinka kauan asiantuntijoilta kuluu matkan suorittamiseen), veloitetaan liitteessä olevan II osan 2 kohdassa ilmoitetun tuntitaksan mukaan; |
|
e |
= |
keskimääräiset matkakustannukset jäsenvaltioiden alueiden sisällä, mukaan luettuna keskimääräiset kuljetuskustannukset ja keskimääräinen matkustusaika jäsenvaltioiden alueiden sisällä, kerrottuna liitteessä olevan II osan 1 kohdassa esitetyllä tuntitaksalla. Kustannukset tarkistetaan ja indeksoidaan vuosittain. |
6 artikla
Arvio maksettavaksi tulevasta summasta
1. Hakija voi pyytää arvion maksettaviksi tulevista summista.
2. Jos hakija pyytää arvion maksettaviksi tulevista summista tai tarkistetun arvion, toimet keskeytetään, kunnes virasto on toimittanut asianomaisen arvion ja hakija on hyväksynyt sen.
3. Viraston on muutettava arviota, jos tehtävä osoittautuu ennakoitua helpommaksi tai nopeammaksi toteuttaa tai jos se päinvastoin osoittautuu vaativammaksi ja hitaammaksi toteuttaa kuin virasto olisi kohtuudella voinut ennakoida.
II LUKU
MAKSUT
7 artikla
Maksujen suorittamista koskevat yleiset säännökset
1. Sertifiointitehtävän suorittamisen edellytyksenä on, että maksu on maksettu kokonaisuudessaan, ellei virasto toisin päätä arvioituaan sille koituvan taloudellisen riskin. Virasto voi veloittaa maksun yhtenä eränä hakemuksen saatuaan taikka vuosi- tai valvontajakson alkaessa.
2. Hakijalta tietystä sertifiointitehtävästä perittävä maksu muodostuu seuraavista:
|
a) |
liitteessä olevassa I osassa ilmoitettu kiinteä maksu; tai |
|
b) |
vaihtelevansuuruinen maksu. |
3. Edellä 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettu vaihtelevansuuruinen maksu saadaan kertomalla todellinen työtuntimäärä liitteessä olevan II kohdan 1 kohdassa esitetyllä tuntitaksalla.
4. Jos tulevaisuudessa ryhdytään soveltamaan asetuksia, jotka koskevat viraston asetuksen (EY) N:o 216/2008 säännösten mukaisesti suorittamia sertifiointitehtäviä, virasto voi periä liitteessä olevan II osan 1 kohdan mukaisia maksuja muista sertifiointitehtävistä kuin liitteessä tarkoitetuista, kunnes viraston perimiä asianomaisia maksuja koskevat erityiset säännökset voidaan sisällyttää tähän asetukseen.
8 artikla
Maksuajanjaksot
1. Liitteessä olevan I osan taulukoissa 1–4 ilmoitetut maksut peritään hakemuskohtaisesti 12 kuukauden ajanjaksolta. Ensimmäisen 12 kuukauden ajanjakson jälkeen maksut ovat 1/365 kyseisestä vuosimaksusta päivää kohden.
2. Liitteessä olevan I osan taulukossa 5 ilmoitetut maksut peritään hakemuskohtaisesti.
3. Liitteessä olevan I osan taulukossa 6 ilmoitetut maksut peritään 12 kuukauden ajanjaksolta.
4. Liitteessä olevan I osan taulukoissa 7–11 ilmoitetut organisaatioihin liittyvät maksut peritään seuraavasti:
|
a) |
hyväksyntämaksut peritään hakemuskohtaisesti; |
|
b) |
valvontamaksut peritään 12 kuukauden ajanjaksolta; |
|
c) |
kaikista organisaatiossa tapahtuvista muutoksista, jotka vaikuttavat sen hyväksyntään, seuraa perittävän valvontamaksun uudelleen määrittäminen, jolloin uutta määrää sovelletaan seuraavien 12 kuukauden ajan. |
9 artikla
Hakemusmenettelyn lopettaminen
1. Hakemus voidaan hylätä, jos sertifiointitehtävästä maksettavia maksuja ei ole saatu 4 artiklan 2 kohdassa säädetyssä määräajassa, ja sen jälkeen, kun virasto on kuullut hakijaa.
2. Perittävien maksujen saldo, joka määritetään tuntitaksan mukaan kuluvan 12 kuukauden jaksolta mutta joka ei ylitä sovellettavaa kiinteää maksua, erääntyy kokonaisuudessaan hetkellä, jona virasto keskeyttää sertifiointitehtävänsä, ja samoin erääntyvät matkakustannukset ja kaikki mahdolliset muut perimättä olevat maksut seuraavissa tapauksissa:
|
a) |
virasto hylkää hakemuksen; tai |
|
b) |
virasto joutuu lopettamaan sertifiointitehtävän, koska
|
3. Kun virasto hakijan pyynnöstä aloittaa aiemmin keskeytetyn sertifiointitehtävän uudelleen, se perii uuden maksun riippumatta keskeytetyistä tehtävistä jo suoritetuista maksuista.
10 artikla
Todistuksen voimassaolon keskeyttäminen tai todistuksen peruuttaminen
1. Jos suorittamatta olevia maksuja ei ole saatu 4 artiklan 2 kohdassa säädetyssä määräajassa, virasto voi keskeyttää asianomaisen todistuksen voimassaolon tai peruuttaa todistuksen sen jälkeen, kun se on kuullut hakijaa.
2. Jos virasto keskeyttää todistuksen voimassaolon vuosi- tai valvontamaksun suorittamatta jättämisen vuoksi tai koska hakija ei ole toiminut sovellettavien vaatimusten mukaisesti, kyseinen maksuajanjakso jatkuu ja hakijan on suoritettava maksut keskeytysjaksolta.
3. Jos virasto peruuttaa todistuksen, perittävien maksujen saldo, joka määritetään tuntitaksan mukaan kuluvan 12 kuukauden jaksolta mutta joka ei ylitä sovellettavaa kiinteää maksua, erääntyy kokonaisuudessaan ja samoin erääntyvät kaikki mahdolliset muut kyseisenä ajankohtana perimättä olevat maksut.
11 artikla
Todistusten palauttaminen tai siirtäminen
Jos todistuksenhaltija palauttaa tai siirtää todistuksen, perittävien maksujen saldo, joka määritetään tuntitaksan mukaan kuluvan 12 kuukauden jaksolta mutta joka ei ylitä sovellettavaa kiinteää maksua, erääntyy kokonaisuudessaan päivänä, jona palautus tai siirto tulee voimaan, ja samoin erääntyvät matkakustannukset ja kaikki mahdolliset muut kyseisenä ajankohtana perimättä olevat maksut.
12 artikla
Poikkeukselliset sertifiointitehtävät
Perittävää maksua korotetaan poikkeuksellisesti, jotta voidaan korvata kaikki virastolle hakijan esittämään erityiseen pyyntöön vastaamisesta aiheutuneet menot, jos kyseisen pyynnön vuoksi sertifiointitehtävä suoritetaan poikkeuksellisesti seuraavalla tavalla:
|
a) |
käyttämällä henkilöstöä sellaisista henkilöstöryhmistä, joiden henkilöstöä virasto ei tavallisesti käyttäisi, jos se noudattaisi tavanomaisia menettelyjään; tai |
|
b) |
käyttämällä henkilöstöä niin paljon, että tehtävä suoritetaan lyhyemmässä ajassa kuin viraston tavanomaisten menettelyjen mukaisesti. |
III LUKU
PALKKIOT
13 artikla
Palkkiot
1. Niiden palkkioiden määrän, jotka virasto perii liitteessä olevan II osan 1 kohdassa luetelluista palveluista, on vastattava suoritetun palvelun tosiasiallisia kustannuksia. Tätä varten viraston palvelun suorittamiseen käyttämästä ajasta laskutetaan kyseisessä luettelossa ilmoitetun tuntitaksan mukaan.
2. Niiden palkkioiden määrän, jotka virasto perii muista palveluista kuin liitteessä olevan II osan 1 kohdassa luetelluista palveluista, on vastattava suoritetun palvelun tosiasiallisia kustannuksia. Tätä varten viraston palvelun suorittamiseen käyttämästä ajasta laskutetaan liitteessä olevan II osan 2 kohdassa ilmoitetun tuntitaksan mukaan.
3. Virastolle erityisten palvelujen suorittamisesta mahdollisesti aiheutuvat kustannukset, joita ei voida riittävällä tavalla määrittää ja laskuttaa tuntitaksan mukaan, laskutetaan sisäisiä hallinnollisia menettelyjä noudattaen.
14 artikla
Palkkioiden perimisajankohta
Ellei virasto toisin päätä arvioituaan sille koituvan taloudellisen riskin asianmukaisesti, palkkiot peritään ennen kuin palvelu suoritetaan.
IV LUKU
MUUTOKSENHAKU
15 artikla
Muutoshakemusten käsittely
1. Haettaessa muutosta asetuksen (EY) N:o 216/2008 44 artiklan mukaisesti peritään muutoshakemuksen käsittelystä palkkio. Palkkioiden määrät lasketaan liitteessä olevassa III osassa vahvistettua menettelyä noudattaen. Muutoshakemus otetaan käsiteltäväksi vasta, kun muutoksenhausta perittävä palkkio on suoritettu 3 kohdassa tarkoitetussa määräajassa.
2. Jos muutoksenhakija on oikeushenkilö, sen on toimitettava virastolle valtuutetun edustajan allekirjoittama todistus, jossa eritellään muutoksenhakijan liikevaihto. Kyseinen todistus on toimitettava yhdessä muutoshakemuksen kanssa.
3. Muutoksenhakupalkkiot on maksettava viraston laatiman sovellettavan menettelyn mukaisesti 60 kalenterivuorokauden kuluessa päivästä, jona muutosta haettiin virastolta.
4. Jos asia ratkaistaan muutoksenhakijan hyväksi, virasto hyvittää muutoksenhakupalkkiot.
V LUKU
VIRASTON MENETTELYT
16 artikla
Yleiset säännökset
1. Viraston on eriteltävä tulot ja menot, jotka voidaan kirjata sertifiointitehtävistä ja tarjotuista palveluista johtuviksi.
Jotta tulot ja menot voidaan erottaa ensimmäisen alakohdan mukaisesti:
|
a) |
viraston perimät maksut ja palkkiot on pidettävä erillisellä tilillä ja niistä on pidettävä erillistä kirjanpitoa; |
|
b) |
viraston on laadittava tuloista ja menoista kustannuslaskelma ja käytettävä sitä. |
2. Maksuista ja palkkioista on tehtävä alustava kokonaisarvio kunkin varainhoitovuoden alussa. Arvio on tehtävä viraston edellisten taloudellisten tulosten, sen tuloja ja menoja koskevan ennakkoarvion ja sen alustavan työsuunnitelman perusteella.
3. Jos maksuista saadut kokonaistulot, jotka ovat asetuksen (EY) N:o 216/2008 65 artiklan 5 kohdan mukaista käyttötarkoitukseensa sidottua tuloa, ylittävät varainhoitovuoden lopussa sertifiointitehtävien kokonaiskustannukset, ylijäämä käytetään sertifiointitehtävien rahoitukseen viraston varainhoitoasetuksen 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.
17 artikla
Arviointi ja uudelleentarkastelu
1. Virasto antaa komissiolle, hallintoneuvostolle ja asetuksen (EY) N:o 216/2008 33 artiklan 4 kohdan mukaisesti perustetulle asianomaisten osapuolten edustajista koostuvalle neuvoa-antavalle elimelle vuosittain tiedot osatekijöistä, joiden perusteella maksujen suuruus määritetään. Kyseisissä tiedoissa on erityisesti oltava edellistä ja seuraavia vuosia koskeva kustannuserittely.
2. Virasto tarkastelee tämän asetuksen liitettä säännöllisesti uudelleen sen varmistamiseksi, että viraston perimien maksujen ja palkkioiden määrät perustuvat olennaiseen tietoon viraston ennakoitujen tulojen ja menojen perustana olevista olettamuksista.
Tätä asetusta voidaan tarvittaessa tarkastella uudelleen viimeistään viiden vuoden kuluttua sen voimaantulosta. Sitä muutetaan tarvittaessa ottaen erityisesti huomioon viraston tulot ja asiaan liittyvät kustannukset.
3. Virasto kuulee 1 kohdassa tarkoitettua asianomaisten osapuolten edustajista koostuvaa neuvoa-antavaa elintä ennen kuin se antaa lausunnon mahdollisesta liitteessä tarkoitettujen summien muutosehdotuksesta. Kuulemisen aikana virasto perustelee muutosehdotuksen.
VI LUKU
SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
18 artikla
Kumoaminen
Kumotaan asetus (EY) N:o 593/2007.
19 artikla
Siirtymäsäännökset
1. Tätä asetusta sovelletaan seuraavasti:
|
a) |
hakemuksista maksettavia liitteessä olevassa I ja II osassa esitettyjä maksuja sovelletaan kaikkiin hakemuksiin, jotka on jätetty tämän asetuksen voimaantulon jälkeen; |
|
b) |
liitteessä olevan I osan taulukoissa 1–4 ja 6–12 esitettyjä vuotuisia maksuja ja valvontamaksuja sovelletaan kaikkiin käynnissä oleviin sertifiointitehtäviin alkaen seuraavasta vuosierästä, joka peritään tämän asetuksen voimaantulon jälkeen; |
|
c) |
liitteessä olevassa II osassa esitettyjä tuntitaksoja sovelletaan kaikkiin käynnissä oleviin tehtäviin, joista peritään tuntitaksa, tämän asetuksen voimaantulosta alkaen; |
|
d) |
edellä 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu indeksointi tehdään kunkin vuoden 1 päivänä tammikuuta tämän asetuksen voimaantulon jälkeen ja ensimmäisen kerran tammikuussa 2015. |
2. Sen estämättä, mitä 18 artiklassa säädetään, komission asetusten (EY) N:o 488/2005 (6) ja (EY) N:o 593/2007 säännöksiä sovelletaan edelleen niihin maksuihin ja palkkioihin, jotka eivät 20 artiklan mukaan kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.
20 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan sitä kuukautta seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2014.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
José Manuel BARROSO
(1) EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1.
(2) Komission asetus (EY) N:o 593/2007, annettu 31 päivänä toukokuuta 2007, Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista (EUVL L 140, 1.6.2007, s. 3).
(3) Luonnos komission delegoiduksi asetukseksi unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 208 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta; asetuksen on tarkoitus tulla voimaan 1 päivänä tammikuuta 2014.
(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 391/2013, annettu 3 päivänä toukokuuta 2013, lennonvarmistuspalvelujen yhteisestä maksujärjestelmästä (EUVL L 128, 9.5.2013, s. 31).
(5) Ks. kullakin hetkellä maksettavat päivärahan määrät komission EuropeAid-toimiston verkkosivustolta (http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/per_diems/index_en.htm), päivitetty viimeksi 5 päivänä heinäkuuta 2013.
(6) Komission asetus (EY) N:o 488/2005, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista (EUVL L 81, 30.3.2005, s. 7).
LIITE
SISÄLTÖ
|
I osa: |
Tehtävät, joista peritään kiinteä maksu |
|
II osa: |
Tehtävät, joista peritään tuntitaksa |
|
III osa: |
Muutoksenhausta perittävät palkkiot |
|
IV osa: |
Vuosittainen inflaatio |
|
V osa: |
Selventävä huomautus |
I OSA
Tehtävät, joista peritään kiinteä maksu
Taulukko 1
Tyyppihyväksyntätodistukset ja rajoitetut tyyppihyväksyntätodistukset
(komission asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I olevan luvun A alaluvuissa B ja O tarkoitetut) (1)
|
|
Kiinteä maksu (euroa) |
|
Kiinteäsiipiset ilma-alukset |
|
|
Yli 150 000 kg |
1 785 000 |
|
Yli 50 000 kg ja enintään 150 000 kg |
1 530 000 |
|
Yli 22 000 kg ja enintään 50 000 kg |
510 000 |
|
Yli 5 700 kg ja enintään 22 000 kg (mukaan lukien suorituskykyiset ilma-alukset) |
382 500 |
|
Yli 2 000 kg ja enintään 5 700 kg (lukuun ottamatta suorituskykyisiä ilma-aluksia) |
263 800 |
|
Enintään 2 000 kg (lukuun ottamatta suorituskykyisiä ilma-aluksia) |
13 940 |
|
Erittäin kevyet lentokoneet, moottoripurjelentokoneet, purjelentokoneet |
6 970 |
|
Kevyet harrastelentokoneet |
5 230 |
|
Pyöriväsiipiset ilma-alukset |
|
|
Suuret |
464 000 |
|
Keskikokoiset |
185 600 |
|
Pienet |
23 240 |
|
Erittäin kevyet pyöriväsiipiset ilma-alukset |
23 240 |
|
Muut |
|
|
Ilmapallot |
6 970 |
|
Suuret ilmalaivat |
38 630 |
|
Keskikokoiset ilmalaivat |
15 450 |
|
Pienet ilmalaivat |
7 730 |
|
Käyttövoima |
|
|
Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on yli 25 KN tai lentoonlähtöteho yli 2 000 kW |
395 000 |
|
Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on enintään 25 KN tai lentoonlähtöteho enintään 2 000 kW |
263 300 |
|
Muut kuin turbiinimoottorit |
34 860 |
|
CS-22 H, CS-VLR App. B -moottorit |
17 430 |
|
Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on yli 5 700 kg |
11 910 |
|
Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on enintään 5 700 kg |
3 400 |
|
CS-22J-luokan potkuri |
1 700 |
|
Osat ja laitteet |
|
|
Arvo yli 20 000 euroa |
8 780 |
|
Arvo 2 000–20 000 euroa |
5 020 |
|
Arvo alle 2 000 euroa |
2 910 |
|
Apuvoimalaite (APU) |
208 800 |
Taulukko 2
Tyyppihyväksyntätodistusten ja rajoitettujen tyyppihyväksyntätodistusten johdannaistuotteet
|
|
Kiinteä maksu (2) (euroa) |
|
Kiinteäsiipiset ilma-alukset |
|
|
Yli 150 000 kg |
614 100 |
|
Yli 50 000 kg ja enintään 150 000 kg |
368 500 |
|
Yli 22 000 kg ja enintään 50 000 kg |
245 600 |
|
Yli 5 700 kg ja enintään 22 000 kg (mukaan lukien suorituskykyiset ilma-alukset) |
196 500 |
|
Yli 2 000 kg ja enintään 5 700 kg (lukuun ottamatta suorituskykyisiä ilma-aluksia) |
93 000 |
|
Enintään 2 000 kg (lukuun ottamatta suorituskykyisiä ilma-aluksia) |
3 250 |
|
Erittäin kevyet lentokoneet, moottoripurjelentokoneet, purjelentokoneet |
2 790 |
|
Kevyet harrastelentokoneet |
2 090 |
|
Pyöriväsiipiset ilma-alukset |
|
|
Suuret |
185 600 |
|
Keskikokoiset |
116 000 |
|
Pienet |
11 600 |
|
Erittäin kevyet pyöriväsiipiset ilma-alukset |
6 970 |
|
Muut |
|
|
Ilmapallot |
2 790 |
|
Suuret ilmalaivat |
23 200 |
|
Keskikokoiset ilmalaivat |
9 280 |
|
Pienet ilmalaivat |
4 640 |
|
Käyttövoima |
|
|
Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on yli 25 KN tai lentoonlähtöteho yli 2 000 kW |
80 800 |
|
Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on enintään 25 KN tai lentoonlähtöteho enintään 2 000 kW |
69 600 |
|
Muut kuin turbiinimoottorit |
11 620 |
|
CS-22 H, CS-VLR App. B -moottorit |
5 810 |
|
Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on yli 5 700 kg |
2 910 |
|
Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on enintään 5 700 kg |
890 |
|
CS-22J-luokan potkuri |
450 |
|
Osat ja laitteet |
|
|
Arvo yli 20 000 euroa |
|
|
Arvo 2 000–20 000 euroa |
|
|
Arvo alle 2 000 euroa |
|
|
Apuvoimalaite (APU) |
53 900 |
Taulukko 3
Lisätyyppihyväksyntätodistukset
(asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I olevan luvun A alaluvussa E tarkoitetut)
|
|
Kiinteä maksu (3) (euroa) |
||
|
|
Vaativa |
Vakio |
Yksinkertainen |
|
Kiinteäsiipiset ilma-alukset |
|||
|
Yli 150 000 kg |
60 200 |
12 850 |
3 660 |
|
Yli 50 000 kg ja enintään 150 000 kg |
36 130 |
10 280 |
2 880 |
|
Yli 22 000 kg ja enintään 50 000 kg |
24 090 |
7 710 |
2 620 |
|
Yli 5 700 kg ja enintään 22 000 kg (mukaan lukien suorituskykyiset ilma-alukset) |
14 450 |
5 140 |
2 620 |
|
Yli 2 000 kg ja enintään 5 700 kg (lukuun ottamatta suorituskykyisiä ilma-aluksia) |
4 420 |
2 030 |
1 020 |
|
Enintään 2 000 kg (lukuun ottamatta suorituskykyisiä ilma-aluksia) |
1 860 |
1 160 |
580 |
|
Erittäin kevyet lentokoneet, moottoripurjelentokoneet, purjelentokoneet |
290 |
290 |
290 |
|
Kevyet harrastelentokoneet |
220 |
220 |
220 |
|
Pyöriväsiipiset ilma-alukset |
|||
|
Suuret |
46 400 |
6 960 |
2 320 |
|
Keskikokoiset |
23 200 |
4 640 |
1 860 |
|
Pienet |
9 280 |
3 480 |
1 160 |
|
Erittäin kevyet pyöriväsiipiset ilma-alukset |
1 050 |
460 |
290 |
|
Muut |
|||
|
Ilmapallot |
990 |
460 |
290 |
|
Suuret ilmalaivat |
11 600 |
9 280 |
4 640 |
|
Keskikokoiset ilmalaivat |
4 640 |
3 710 |
1 860 |
|
Pienet ilmalaivat |
2 320 |
1 860 |
930 |
|
Käyttövoima |
|||
|
Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on yli 25 KN tai lentoonlähtöteho yli 2 000 kW |
11 600 |
6 960 |
4 640 |
|
Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on enintään 25 KN tai lentoonlähtöteho enintään 2 000 kW |
6 960 |
5 460 |
3 640 |
|
Muut kuin turbiinimoottorit |
3 250 |
1 450 |
730 |
|
CS-22 H, CS-VLR App. B -moottorit |
1 630 |
730 |
350 |
|
Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on yli 5 700 kg |
2 320 |
1 160 |
580 |
|
Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on enintään 5 700 kg |
1 740 |
870 |
440 |
|
CS-22J-luokan potkuri |
870 |
440 |
220 |
|
Osat ja laitteet |
|||
|
Arvo yli 20 000 euroa |
|
|
|
|
Arvo 2 000–20 000 euroa |
|
|
|
|
Arvo alle 2 000 euroa |
|
|
|
|
Apuvoimalaite (APU) |
6 960 |
4 640 |
2 320 |
Taulukko 4
Suuret muutokset ja suuret korjaukset
(asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I olevan luvun A alaluvuissa D ja M tarkoitetut)
|
|
Kiinteä maksu (4) (euroa) |
||
|
|
Vaativa |
Vakio |
Yksinkertainen |
|
Kiinteäsiipiset ilma-alukset |
|||
|
Yli 150 000 kg |
50 800 |
9 330 |
3 330 |
|
Yli 50 000 kg ja enintään 150 000 kg |
25 420 |
7 000 |
2 140 |
|
Yli 22 000 kg ja enintään 50 000 kg |
20 340 |
4 670 |
1 670 |
|
Yli 5 700 kg ja enintään 22 000 kg (mukaan lukien suorituskykyiset ilma-alukset) |
12 710 |
2 330 |
1 670 |
|
Yli 2 000 kg ja enintään 5 700 kg (lukuun ottamatta suorituskykyisiä ilma-aluksia) |
3 490 |
1 630 |
810 |
|
Enintään 2 000 kg (lukuun ottamatta suorituskykyisiä ilma-aluksia) |
1 280 |
580 |
290 |
|
Erittäin kevyet lentokoneet, moottoripurjelentokoneet, purjelentokoneet |
290 |
290 |
290 |
|
Kevyet harrastelentokoneet |
220 |
220 |
220 |
|
Pyöriväsiipiset ilma-alukset |
|||
|
Suuret |
34 800 |
6 960 |
2 320 |
|
Keskikokoiset |
18 560 |
4 640 |
1 620 |
|
Pienet |
7 430 |
3 480 |
930 |
|
Erittäin kevyet pyöriväsiipiset ilma-alukset |
990 |
460 |
290 |
|
Muut |
|||
|
Ilmapallot |
990 |
460 |
290 |
|
Suuret ilmalaivat |
9 280 |
6 960 |
4 640 |
|
Keskikokoiset ilmalaivat |
3 710 |
2 780 |
1 860 |
|
Pienet ilmalaivat |
1 860 |
1 390 |
930 |
|
Käyttövoima |
|||
|
Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on yli 25 KN tai lentoonlähtöteho yli 2 000 kW |
6 410 |
2 360 |
1 420 |
|
Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on enintään 25 KN tai lentoonlähtöteho enintään 2 000 kW |
3 480 |
1 180 |
710 |
|
Muut kuin turbiinimoottorit |
1 510 |
700 |
350 |
|
CS-22 H, CS-VLR App. B -moottorit |
700 |
350 |
290 |
|
Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on yli 5 700 kg |
1 250 |
290 |
290 |
|
Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on enintään 5 700 kg |
940 |
290 |
290 |
|
CS-22J-luokan potkuri |
470 |
150 |
150 |
|
Osat ja laitteet |
|||
|
Arvo yli 20 000 euroa |
|
|
|
|
Arvo 2 000–20 000 euroa |
|
|
|
|
Arvo alle 2 000 euroa |
|
|
|
|
Apuvoimalaite (APU) |
3 480 |
1 160 |
700 |
Taulukko 5
Pienet muutokset ja pienet korjaukset
(asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I olevan luvun A alaluvuissa D ja M tarkoitetut)
|
|
Kiinteä maksu (5) (euroa) |
|
Kiinteäsiipiset ilma-alukset |
|
|
Yli 150 000 kg |
890 |
|
Yli 50 000 kg ja enintään 150 000 kg |
890 |
|
Yli 22 000 kg ja enintään 50 000 kg |
890 |
|
Yli 5 700 kg ja enintään 22 000 kg (mukaan lukien suorituskykyiset ilma-alukset) |
890 |
|
Yli 2 000 kg ja enintään 5 700 kg (lukuun ottamatta suorituskykyisiä ilma-aluksia) |
290 |
|
Enintään 2 000 kg (lukuun ottamatta suorituskykyisiä ilma-aluksia) |
290 |
|
Erittäin kevyet lentokoneet, moottoripurjelentokoneet, purjelentokoneet |
290 |
|
Kevyet harrastelentokoneet |
220 |
|
Pyöriväsiipiset ilma-alukset |
|
|
Suuret |
460 |
|
Keskikokoiset |
460 |
|
Pienet |
460 |
|
Erittäin kevyet pyöriväsiipiset ilma-alukset |
290 |
|
Muut |
|
|
Ilmapallot |
290 |
|
Suuret ilmalaivat |
810 |
|
Keskikokoiset ilmalaivat |
460 |
|
Pienet ilmalaivat |
460 |
|
Käyttövoima |
|
|
Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on yli 25 KN tai lentoonlähtöteho yli 2 000 kW |
600 |
|
Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on enintään 25 KN tai lentoonlähtöteho enintään 2 000 kW |
600 |
|
Muut kuin turbiinimoottorit |
290 |
|
CS-22 H, CS-VLR App. B -moottorit |
290 |
|
Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on yli 5 700 kg |
290 |
|
Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on enintään 5 700 kg |
290 |
|
CS-22J-luokan potkuri |
150 |
|
Osat ja laitteet |
|
|
Arvo yli 20 000 euroa |
|
|
Arvo 2 000–20 000 euroa |
|
|
Arvo alle 2 000 euroa |
|
|
Apuvoimalaite (APU) |
460 |
Taulukko 6
EASA:n tyyppihyväksyntätodistusten ja rajoitettujen tyyppihyväksyntätodistusten ja muiden asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti hyväksytyiksi katsottujen tyyppihyväksyntätodistusten haltijoiden vuosimaksu
(asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I olevan luvun A alaluvuissa B ja O tarkoitetut)
|
|
||
|
|
EU:ssa suunniteltu |
EU:n ulkopuolella suunniteltu |
|
Kiinteäsiipiset ilma-alukset |
||
|
Yli 150 000 kg |
1 078 000 |
385 400 |
|
Yli 50 000 kg ja enintään 150 000 kg |
852 900 |
252 600 |
|
Yli 22 000 kg ja enintään 50 000 kg |
257 000 |
96 300 |
|
Yli 5 700 kg ja enintään 22 000 kg (mukaan lukien suorituskykyiset ilma-alukset) |
42 010 |
14 270 |
|
Yli 2 000 kg ja enintään 5 700 kg (lukuun ottamatta suorituskykyisiä ilma-aluksia) |
4 650 |
1 630 |
|
Enintään 2 000 kg (lukuun ottamatta suorituskykyisiä ilma-aluksia) |
2 320 |
780 |
|
Erittäin kevyet lentokoneet, moottoripurjelentokoneet, purjelentokoneet |
1 050 |
350 |
|
Kevyet harrastelentokoneet |
780 |
260 |
|
Pyöriväsiipiset ilma-alukset |
||
|
Suuret |
105 600 |
33 780 |
|
Keskikokoiset |
52 800 |
18 610 |
|
Pienet |
20 880 |
7 710 |
|
Erittäin kevyet pyöriväsiipiset ilma-alukset |
3 490 |
1 160 |
|
Muut |
||
|
Ilmapallot |
1 050 |
350 |
|
Suuret ilmalaivat |
3 480 |
1 160 |
|
Keskikokoiset ilmalaivat |
2 320 |
770 |
|
Pienet ilmalaivat |
1 860 |
620 |
|
Käyttövoima |
||
|
Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on yli 25 KN tai lentoonlähtöteho yli 2 000 kW |
107 100 |
31 870 |
|
Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on enintään 25 KN tai lentoonlähtöteho enintään 2 000 kW |
53 550 |
26 650 |
|
Muut kuin turbiinimoottorit |
1 160 |
410 |
|
CS-22 H, CS-VLR App. B -moottorit |
580 |
290 |
|
Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on yli 5 700 kg |
870 |
290 |
|
Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on enintään 5 700 kg |
440 |
150 |
|
CS-22J-luokan potkuri |
220 |
70 |
|
Osat ja laitteet |
||
|
Arvo yli 20 000 euroa |
4 500 |
1 500 |
|
Arvo 2 000–20 000 euroa |
2 250 |
750 |
|
Arvo alle 2 000 euroa |
1 130 |
540 |
|
Apuvoimalaite (APU) |
85 000 |
26 000 |
Taulukko 7 A
Suunnitteluorganisaation hyväksyntä
(asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I olevan luvun A alaluvussa J tarkoitettu)
|
(euroa) |
|||||
|
Hyväksyntämaksu |
|||||
|
|
DOA 1A |
DOA 1 B DOA 2 A |
DOA 1C DOA 2 B DOA 3 A |
DOA 2C DOA 3 B |
DOA 3C |
|
Henkilöstön määrä alle 10 |
13 600 |
10 700 |
8 000 |
5 400 |
4 180 |
|
10–49 |
38 250 |
27 320 |
16 390 |
10 930 |
|
|
50–399 |
109 300 |
82 000 |
54 600 |
41 830 |
|
|
400–999 |
218 600 |
163 900 |
136 600 |
115 000 |
|
|
1 000–2 499 |
437 200 |
|
|
|
|
|
2 500–5 000 |
655 700 |
|
|
|
|
|
yli 5 000 |
3 643 000 |
|
|
|
|
|
Valvontamaksu |
|||||
|
Henkilöstön määrä alle 10 |
6 800 |
5 350 |
4 000 |
2 700 |
2 090 |
|
10–49 |
19 130 |
13 660 |
8 200 |
5 460 |
|
|
50–399 |
54 600 |
40 980 |
27 320 |
21 860 |
|
|
400–999 |
109 300 |
82 000 |
68 300 |
60 100 |
|
|
1 000–2 499 |
218 600 |
|
|
|
|
|
2 500–5 000 |
327 900 |
|
|
|
|
|
yli 5 000 |
1 822 000 |
|
|
|
|
Taulukko 7 B
Vaihtoehtoiset menettelyt suunnitteluorganisaation hyväksyntää varten
(asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I olevan luvun A alaluvussa J tarkoitetut)
|
(euroa) |
||
|
Luokka |
Kuvaus |
Vaihtoehtoinen menettely suunnitteluorganisaation hyväksyntää varten |
|
1A |
Tyyppihyväksyntä |
7 500 |
|
1B |
Tyyppihyväksyntä – ainoastaan lentokelpoisuuden ylläpito |
3 000 |
|
2A |
Lisätyyppihyväksyntätodistukset (STC) ja/tai suuret korjaukset |
6 000 |
|
2B |
STC ja/tai suuret korjaukset – ainoastaan lentokelpoisuuden ylläpito |
2 500 |
|
3A |
ETSOA |
6 000 |
|
3B |
ETSOA – ainoastaan lentokelpoisuuden ylläpito |
3 000 |
Taulukko 8
Tuotanto-organisaation hyväksyntä
(asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I olevan luvun A alaluvussa G tarkoitettu)
|
(euroa) |
||
|
|
Hyväksyntämaksu |
Valvontamaksu |
|
Liikevaihto (9) alle 1 miljoona euroa |
10 460 |
7 550 |
|
1 000 000–4 999 999 |
58 000 |
36 790 |
|
5 000 000–9 999 999 |
206 400 |
49 050 |
|
10 000 000–49 999 999 |
309 600 |
73 600 |
|
50 000 000–99 999 999 |
358 000 |
174 000 |
|
100 000 000–499 999 999 |
417 600 |
232 000 |
|
500 000 000–999 999 999 |
732 100 |
464 000 |
|
yli 999 999 999 |
2 784 000 |
2 207 000 |
Taulukko 9
Huolto-organisaation hyväksyntä
(komission asetuksen (EY) N:o 2042/2003 (10) liitteen I luvussa F ja liitteessä II tarkoitettu)
|
(euroa) |
||
|
|
Hyväksyntämaksu (11) |
Valvontamaksu (11) |
|
Henkilöstön määrä alle 5 |
3 490 |
2 670 |
|
5–9 |
5 810 |
4 650 |
|
10–49 |
15 000 |
12 000 |
|
50–99 |
24 000 |
24 000 |
|
100–499 |
32 080 |
32 080 |
|
500–999 |
44 300 |
44 300 |
|
Yli 999 |
62 200 |
62 200 |
|
Tekninen kelpuutus |
Tekniseen kelpuutukseen perustuva kiinteä maksu euroina (12) |
Tekniseen kelpuutukseen perustuva kiinteä maksu euroina (12) |
|
A 1 |
12 780 |
12 780 |
|
A 2 |
2 910 |
2 910 |
|
A 3 |
5 810 |
5 810 |
|
A 4 |
580 |
580 |
|
B 1 |
5 810 |
5 810 |
|
B 2 |
2 910 |
2 910 |
|
B 3 |
580 |
580 |
|
C |
580 |
580 |
Taulukko 10
Huoltohenkilöstön koulutusorganisaation hyväksyntä
(asetuksen (EY) N:o 2042/2003 liitteessä IV tarkoitettu)
|
|
Hyväksyntämaksu (euroa) |
Valvontamaksu (euroa) |
|
Henkilöstön määrä alle 5 |
3 490 |
2 670 |
|
5–9 |
9 880 |
7 670 |
|
10–49 |
21 260 |
19 660 |
|
50–99 |
41 310 |
32 730 |
|
Yli 99 |
54 400 |
50 000 |
|
|
||
|
Maksu toisesta ja seuraavista uusista toimitiloista |
3 330 |
2 500 |
|
Maksu toisesta ja seuraavista lisäkursseista |
3 330 |
|
|
Maksu kurssin hyväksynnästä |
|
3 330 |
Taulukko 11
Jatkuvan lentokelpoisuuden hallintaorganisaation hyväksyntä
(asetuksen (EY) N:o 2042/2003 liitteen I osan M luvussa G tarkoitettu):
|
|
Kiinteä maksu (13) (euroa) |
|
Hyväksyntämaksu |
50 000 |
|
Valvontamaksu |
50 000 |
|
Tekninen kelpuutus |
Tekniseen kelpuutukseen perustuva kiinteä maksu (14) (euroina) – Ensimmäinen hyväksyntä |
Tekniseen kelpuutukseen perustuva kiinteä maksu (14) (euroina) – Valvonta |
|
A1 = yli 5,7 tonnin painoiset lentokoneet |
12 500 |
12 500 |
|
A2 = alle 5,7 tonnin painoiset lentokoneet |
6 250 |
6 250 |
|
A3 = helikopterit |
6 250 |
6 250 |
|
A4: kaikki muut |
6 250 |
6 250 |
Taulukko 12
Sovellettavien kahdenvälisten sopimusten mukaisesti osa 145- ja osa 147 -hyväksyntöjä vastaavien hyväksyntöjen hyväksymisestä perittävät maksut
|
(euroa) |
|
|
Uudet hyväksynnät, hakemuskohtaisesti 12 kuukauden ajanjaksolta |
1 700 |
|
Jo myönnettyjen hyväksyntöjen uusiminen 12 kuukauden ajanjaksolta |
850 |
II OSA
Sertifiointitehtävät tai palvelut, joista peritään tuntitaksa
1. Tuntitaksa
|
Sovellettava tuntitaksa (euroa/h) |
233 (15) |
|
Tehtävästä veloitettavat tuntimäärät (16): |
|
|
Tuotanto ilman tuotanto-organisaation hyväksyntää |
Todellinen tuntimäärä |
|
Vaihtoehtoiset menetelmät lentokelpoisuusmääräysten noudattamiseksi |
Todellinen tuntimäärä |
|
Validointituki (ulkomaisten viranomaisten hyväksynnät EASA-sertifioinnille) |
Todellinen tuntimäärä |
|
EASA:n hyväksynnät huoltotoiminnan tarkastustoimikunnan (Maintenance Review Board) raporteille |
Todellinen tuntimäärä |
|
Todistusten siirtäminen |
Todellinen tuntimäärä |
|
Koulutusorganisaation hyväksyntätodistus |
Todellinen tuntimäärä |
|
Ilmailulääketieteen keskuksen hyväksyntätodistus |
Todellinen tuntimäärä |
|
ATM-ANS-organisaation hyväksyntätodistus |
Todellinen tuntimäärä |
|
Lennonjohtokoulutusorganisaation hyväksyntätodistus |
Todellinen tuntimäärä |
|
Tyyppihyväksyntätodistusta, tyyppihyväksyntätodistuksen muutoksia ja lisätyyppihyväksyntätodistusta koskevat operatiiviset tiedot |
Todellinen tuntimäärä |
|
EASA:n hyväksynnät operatiivisen arviointitoimikunnan (Operational Evaluation Board) raporteille |
Todellinen tuntimäärä |
|
Lentoa simuloivan koulutuslaitteen hyväksyntätodistus |
Todellinen tuntimäärä |
|
Lentoehtojen hyväksyminen ilmailulupaa varten |
3 tuntia |
|
Asiakirjojen hallinnollinen uudelleenmyöntäminen |
1 tunti |
|
CS 25 -luokan ilma-aluksen lentokelpoisuustodistus vientiä varten |
6 tuntia |
|
Muun ilma-aluksen lentokelpoisuustodistus vientiä varten |
2 tuntia |
2. Palvelujen tuntitaksa, muut kuin 1 kohdassa luetellut palvelut
|
Sovellettava tuntitaksa (euroa/h) |
221 (17) |
III OSA
Muutoksenhausta perittävät palkkiot
Muutoksenhausta perittävät palkkiot lasketaan seuraavasti: kiinteä palkkio kerrotaan vastaavalle palkkioluokalle ja kyseiselle henkilölle tai organisaatiolle ilmoitetulla kertoimella.
|
Kiinteä palkkio |
10 000 euroa |
|
Palkkioluokka (luonnolliset henkilöt) |
Kerroin |
|
|
0,1 |
|
Palkkioluokka (oikeushenkilöt, muutoksenhakijan euroina ilmaistun liikevaihdon mukaan) |
Kerroin |
|
Alle 100 001 |
0,25 |
|
100 001–1 200 000 |
0,5 |
|
1 200 001–2 500 000 |
0,75 |
|
2 500 001–5 000 000 |
1 |
|
5 000 001–50 000 000 |
2,5 |
|
50 000 001–500 000 000 |
5 |
|
500 000 001–1 000 000 000 |
7,5 |
|
Yli 1 000 000 000 |
10 |
IV OSA
Vuosittainen inflaatio
|
Vuosittainen inflaatio, jota käytetään: |
Eurostatin YKHI (kokonaisindeksi) – EU-27 (2005 = 100) Prosentuaalinen muutos / 12 kuukauden keskiarvo |
|
Huomioon otettava inflaation arvo: |
Inflaation arvo kolme kuukautta ennen indeksointia |
V OSA
Selventävät huomautukset
|
(1) |
Tässä liitteessä tarkoitetut sertifiointieritelmät (CS) ovat asetuksen (EY) N:o 216/2008 19 artiklan 2 kohdan perusteella vahvistettavia sertifiointieritelmiä, jotka julkaistaan viraston virallisessa julkaisussa 30 päivänä lokakuuta 2003 tehdyn EASA:n päätöksen 2003/8 mukaisesti (www.easa.europa.eu). |
|
(2) |
”Suurella pyöriväsiipisellä ilma-aluksella” tarkoitetaan vaatimusten CS 29 ja vaatimusten CS 27 luokan A mukaista ilma-alusta; ”pienellä pyöriväsiipisellä ilma-aluksella” tarkoitetaan vaatimusten CS 27 mukaista ilma-alusta, jonka suurin sallittu lentoonlähtöpaino (MTOW) on alle 3 175 kg ja jonka istuinpaikkamäärä on rajoitettu neljään, ohjaaja mukaan luettuna; ”keskikokoisella pyöriväsiipisellä ilma-aluksella” tarkoitetaan muita vaatimusten CS 27 mukaisia ilma-aluksia. |
|
(3) |
I osan taulukoissa 1, 2 ja 6 ”osien ja laitteiden” arvot viittaavat valmistajan listahintoihin. |
|
(4) |
Sovellettava MTOW-luokka määräytyy alkuperäisten tyyppihyväksyntätodistusten suurimman sallitun lentoonlähtöpainon ja myöhemmin kyseisen tyyppihyväksyntätodistuksen kattamien asianomaisten mallien enemmistön (yli 50 prosenttia) perusteella. |
|
(5) |
Suorituskykyiset ilma-alukset painoluokassa enintään 5 700 kg (12 500 lbs) ovat lentokoneita, joiden Mmo-nopeus on yli 0,6 ja/tai suurin lentokorkeus yli 25 000 ft. Niistä laskutetaan samalla tavalla kuin luokissa ”yli 5 700 kg (12 500 lbs) ja enintään 22 000 kg”. |
|
(6) |
”Johdannaistuotteella” tarkoitetaan tyyppihyväksyntätodistuksen haltijan määrittelemää ja hakemaa muutettua tyyppihyväksyntätodistusta. |
|
(7) |
I osan taulukoissa 3 ja 4 tarkoitetaan ilmaisuilla ”yksinkertainen”, ”vakio” ja ”vaativa” seuraavaa:
|
|
(8) |
Suunnitteluorganisaatiot luokitellaan I osan taulukossa 7 A seuraavasti:
|
|
(9) |
I osan taulukoissa 7, 9 ja 10 otetaan huomioon sen henkilöstön määrä, joka on mukana hyväksynnän soveltamisalaan kuuluvissa toimissa. |
|
(10) |
Tuotteiden sertifioinnista tiettyjen lentokelpoisuusspesifikaatioiden mukaisesti, asiaan liittyvistä muutoksista, korjauksista ja lentokelpoisuuden ylläpidosta laskutetaan taulukoissa 1–6 esitetyllä tavalla. |
|
(11) |
Lentokäsikirjaan tehtävistä yksittäisistä tarkistuksista ja/tai muutoksista laskutetaan kuten vastaavaan tuotteeseen tehtävästä muutoksesta. |
|
(12) |
”Pienillä ilmalaivoilla” tarkoitetaan
”Keskikokoisilla ilmalaivoilla” tarkoitetaan kaasuilmalaivoja, joiden tilavuus on yli 2 000 m3 mutta enintään 15 000 m3. ”Suurilla ilmalaivoilla” tarkoitetaan kaasuilmalaivoja, joiden tilavuus on yli 15 000 m3. |
(1) Komission asetus (EU) N:o 748/2012, annettu 3 päivänä elokuuta 2012, ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristöhyväksyntää sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden hyväksyntää koskevista täytäntöönpanosäännöistä (EUVL L 224, 21.8.2012, s. 1).
(2) Jos johdannaistuotteeseen on tehty asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I olevan luvun A alaluvussa B kuvailtuja tyyppisuunnittelun merkittäviä muutoksia, sovelletaan vastaavaa taulukossa 1 ilmoitettua tyyppihyväksyntätodistuksen tai rajoitetun tyyppihyväksyntätodistuksen maksua.
(3) Jos lisätyyppihyväksyntätodistukseen on tehty asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I olevan luvun A alaluvussa B määriteltyjä merkittäviä muutoksia, sovelletaan vastaavaa taulukossa 1 ilmoitettua tyyppihyväksyntätodistuksen tai rajoitetun tyyppihyväksyntätodistuksen maksua.
(4) Jos suuriin muutoksiin liittyy asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I olevan luvun A alaluvussa B määriteltyjä merkittäviä muutoksia, sovelletaan vastaavaa taulukossa 1 ilmoitettua tyyppihyväksyntätodistuksen tai rajoitetun tyyppihyväksyntätodistuksen maksua.
(5) Tässä taulukossa ilmoitettuja maksuja ei sovelleta sellaisiin pieniin muutoksiin ja korjauksiin, jotka toteuttaa suunnitteluorganisaatio asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I olevan luvun A alaluvun J kohdan 21A.263(c)(2) mukaisesti.
(6) Jos ilma-aluksen rahtiversiolla on oma tyyppihyväksyntätodistus, sovelletaan kerrointa 0,85 maksuun, joka peritään saman ilma-aluksen matkustajaversiosta.
(7) Usean tyyppihyväksyntätodistuksen ja/tai rajoitetun tyyppihyväksyntätodistuksen haltijoilta perittävää vuosimaksua alennetaan seuraavan taulukon mukaisesti, jos on kyse toisesta tai sitä seuraavista tyyppihyväksyntätodistuksista tai rajoitetuista tyyppihyväksyntätodistuksista samassa luokassa, siten kuin se on suurimman sallitun lentoonlähtöpainon tai osien ja laitteiden arvon mukaan määritettynä:
|
Tuote samassa luokassa |
Kiinteään maksuun sovellettava alennus |
|
ensimmäinen |
0 % |
|
toinen |
10 % |
|
kolmas |
20 % |
|
neljäs |
30 % |
|
viides |
40 % |
|
kuudes |
50 % |
|
seitsemäs |
60 % |
|
kahdeksas |
70 % |
|
yhdeksäs |
80 % |
|
kymmenes |
90 % |
|
yhdestoista ja sitä seuraavat tuotteet |
100 % |
(8) Jos on kyse ilma-aluksesta, jota on rekisteröitynä maailmassa alle 50 kappaletta, lentokelpoisuuden ylläpitoon liittyvistä toimista veloitetaan liitteessä I olevan II osan 1 kohdassa ilmoitetun tuntitaksan mukaan siten, että maksu on enimmillään yhtä suuri kuin asianomaisessa luokassa veloitettava maksu, siten kuin se on suurimman sallitun lentoonlähtöpainon tai osien ja laitteiden arvon mukaan määritettynä. Vuosimaksua sovelletaan, ellei todistuksenhaltija esitä todisteita siitä, että ilma-alusta on maailmassa rekisteröitynä alle 50 kappaletta. Jos on kyse tuotteista, osista ja laitteista, jotka eivät ole ilma-aluksia, rajoitusta sovelletaan niiden ilma-alusten lukumäärään, joihin kyseinen tuote, osa tai laite on asennettu.
(9) Huomioon otetaan liikevaihto, joka liittyy hyväksynnän soveltamisalaan kuuluviin toimiin.
(10) Komission asetus (EY) N:o 2042/2003, annettu 20 päivänä marraskuuta 2003, lentokelpoisuuden ja ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden ylläpidosta, ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä (EUVL L 315, 28.11.2003, s. 1).
(11) Suoritettava maksu muodostuu henkilöstön määrään perustuvasta kiinteästä maksusta ja tekniseen kelpuutukseen perustuvasta kiinteästä maksusta (maksuista).
(12) Jos organisaatiolla on useita A- ja/tai B-kelpuutuksia, peritään ainoastaan suurin maksu. Jos organisaatiolla on vähintään yksi C- ja/tai D-kelpuutus, kustakin kelpuutuksesta peritään C-kelpuutuksen maksu.
(13) Suoritettava maksu muodostuu kiinteästä maksusta ja tekniseen kelpuutukseen perustuvasta kiinteästä maksusta (maksuista).
(14) Jos organisaatiolla on useita A-kelpuutuksia, peritään ainoastaan suurin maksu.
(15) Mukaan lukien matkakustannukset jäsenvaltioissa
(16) Tämä tehtäväluettelo ei ole tyhjentävä. Tässä osassa esitettyä tehtäväluetteloa tarkistetaan säännöllisesti. Jos jotakin tehtävää ei ole mainittu tässä osassa, se ei välttämättä tarkoita, että Euroopan lentoturvallisuusvirasto ei voi suorittaa kyseistä tehtävää.
(17) Ilman matkakustannuksia
(18) ”Merkittävä” määritellään asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I olevan 21A.101 kohdan b alakohdassa (ja vastaavasti FAA:n 14CFR-säännön 21.101 b alakohdassa).
(19) Määritelmät ”perusluonteinen”, ”ei-perusluonteinen”, ”taso 1”, ”taso 2”, ”kriittinen osa” ja ”sertifiointiviranomainen”: ks. sovellettava kahdenvälinen sopimus, johon validointi perustuu.
(20) EASA:n automaattisen hyväksynnän perusteet tason 2 suurille muutoksille määritellään sovellettavassa kahdenvälisessä sopimuksessa, johon validointi perustuu.