EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0578R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 578/2010 of 29 June 2010 on the implementation of Council Regulation (EC) No 1216/2009 as regards the system of granting export refunds for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds ( OJ L 171, 6.7.2010 )
Oikaistaan komission asetus (EU) N:o 578/2010, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2010 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1216/2009 täytäntöönpanosta tiettyjen perussopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän ja tuen määrän vahvistamisperusteiden osalta ( EUVL L 171, 6.7.2010 )
Oikaistaan komission asetus (EU) N:o 578/2010, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2010 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1216/2009 täytäntöönpanosta tiettyjen perussopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän ja tuen määrän vahvistamisperusteiden osalta ( EUVL L 171, 6.7.2010 )
OJ L 35, 8.2.2012, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/578/corrigendum/2012-02-08/oj
|
8.2.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 35/10 |
Oikaistaan komission asetus (EU) N:o 578/2010, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1216/2009 täytäntöönpanosta tiettyjen perussopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän ja tuen määrän vahvistamisperusteiden osalta
( Euroopan unionin virallinen lehti L 171, 6. heinäkuuta 2010 )
Sivulla 8, 12 artiklan 3 kohdan viimeisessä virkkeessä
korvataan:
”näillä tavaroilla on sama koostumus kuin tosiasiallisesti viedyillä tavaroilla, näiden jälkimmäisten valmistuksessa tosiasiallisesti käytettyjen maataloustuotteiden määriin voidaan soveltaa suhteellista alennusta.”
seuraavasti:
”Jos näillä tavaroilla on sama koostumus kuin tosiasiallisesti viedyillä tavaroilla, näiden jälkimmäisten valmistuksessa tosiasiallisesti käytettyjen maataloustuotteiden määriin voidaan soveltaa suhteellista alennusta.”.
Sivulla 17, 51 artiklan 1 kohdan a alakohdassa
korvataan:
|
”a) |
euroina ilmoitetut määrät, joiden osalta tukitodistuksia on palautettu edellisen kuukauden aikana 41 artiklan 1 kohdan mukaisesti;” |
seuraavasti:
|
”a) |
euroina ilmoitetut määrät, joiden osalta tukitodistuksia on palautettu edellisen kuukauden aikana 41 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti;”. |
Sivulla 17, 51 artiklan 1 kohdan c alakohdassa
korvataan:
|
”c) |
edellisen kuukauden aikana annetut 35 artiklassa tarkoitetut tukitodistukset euroina ilmoitettuina;” |
seuraavasti:
|
”c) |
edellisen kuukauden aikana annetut 36 artiklassa tarkoitetut tukitodistukset euroina ilmoitettuina;”. |