EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0115
Decision of the EEA Joint Committee No 115/2010 of 10 November 2010 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
ETA:n sekakomitean päätös N:o 115/2010, annettu 10 päivänä marraskuuta 2010 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
ETA:n sekakomitean päätös N:o 115/2010, annettu 10 päivänä marraskuuta 2010 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
OJ L 58, 3.3.2011, p. 69–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 096 P. 302 - 305
In force
|
3.3.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 58/69 |
ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
N:o 115/2010,
annettu 10 päivänä marraskuuta 2010,
ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
ETA:n SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sopimuksen liite I muutettiin 11 päivänä kesäkuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 60/2010 (1). |
|
(2) |
Yhteisön vertailulaboratoriosta muita hevoseläinten tauteja kuin afrikkalaista hevosruttoa varten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta 28 päivänä helmikuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 180/2008 (2) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(3) |
Neuvoston direktiivin 2005/94/EY soveltamisesta siltä osin kuin on kyse siipikarjaosastojen ja muiden vankeudessa pidettyjen lintujen osastojen hyväksymisestä lintuinfluenssan osalta sekä ennalta ehkäisevistä bioturvallisuuslisätoimenpiteistä tällaisissa osastoissa 13 päivänä heinäkuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 616/2009 (3) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(4) |
Asetuksen (EY) N:o 1266/2007 muuttamisesta bluetongue-taudin tartunnanlevittäjiltä suojelemisen sekä taudin seuranta- ja valvontaohjelmia koskevien vähimmäisvaatimusten osalta 28 päivänä elokuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 789/2009 (4) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(5) |
Asetuksen (EY) N:o 1266/2007 muuttamisesta niiden edellytysten osalta, jotka koskevat poikkeuksen myöntämistä tietyille taudille alttiisiin lajeihin kuuluville eläimille neuvoston direktiivissä 2000/75/EY säädetystä poisvientikiellosta 27 päivänä marraskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 1156/2009 (5) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(6) |
Vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista 18 päivänä joulukuuta 2008 annettu neuvoston direktiivi 2008/119/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(7) |
Puhdasrotuisista jalostusnaudoista 30 päivänä marraskuuta 2009 annettu neuvoston direktiivi 2009/157/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(8) |
Lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskevien valvontaohjelmien täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa tehdyn päätöksen 2007/268/EY muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2009 tehty komission päätös 2009/437/EY (8) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(9) |
Päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen jäsenvaltioiden ja niiden alueiden julistamisesta naudan luomistaudista virallisesti vapaiksi 5 päivänä elokuuta 2009 tehty komission päätös 2009/600/EY (9) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(10) |
Päätöksen 2004/233/EY liitteen I muuttamisesta eräille kotieläiminä pidetyille lihansyöjille annettavien raivotautirokotteiden tehokkuustarkastuksia tekemään valtuutettujen laboratorioiden luettelon Saksaa koskevien osien osalta 5 päivänä elokuuta 2009 tehty komission päätös 2009/601/EY (10) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(11) |
Päätöksen 2008/185/EY muuttamisesta Pohjois-Irlannin sisällyttämiseksi luetteloon alueista, joissa on Aujeszkyn taudin osalta käytössä hyväksytty kansallinen valvontaohjelma 20 päivänä elokuuta 2009 tehty komission päätös 2009/621/EY (11) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(12) |
Päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Skotlannin julistamisesta nautojen tuberkuloosista virallisesti vapaaksi 15 päivänä lokakuuta 2009 tehty komission päätös 2009/761/EY (12) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(13) |
Päätöksen 2004/233/EY liitteen I muuttamisesta eräille kotieläiminä pidetyille lihansyöjille annettavien raivotautirokotteiden tehokkuustarkastuksia tekemään valtuutettujen laboratorioiden luettelon Tanskaa koskevan osan osalta 22 päivänä lokakuuta 2009 tehty komission päätös 2009/779/EY (13) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(14) |
Neuvoston direktiivin 2003/85/EY liitteiden XI, XII, XV ja XVI muuttamisesta siltä osin kuin on kyse elävien suu- ja sorkkatautiviruksien käsittelyyn luvan saaneiden laboratorioiden luettelosta ja niihin sovellettavista vähimmäisturvallisuusvaatimuksista 27 päivänä marraskuuta 2009 tehty komission päätös 2009/869/EY (14) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(15) |
Neuvoston direktiivin 64/432/ETY liitteen D muuttamisesta nautojen tarttuvan leukoosin diagnostisten testien osalta 15 päivänä joulukuuta 2009 annettu komission päätös 2009/976/EU (15) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(16) |
Direktiivillä 2008/119/EY kumotaan neuvoston direktiivi 91/629/EY (16), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. |
|
(17) |
Direktiivillä 2009/157/EY kumotaan neuvoston direktiivi 77/504/EY (17), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. |
|
(18) |
Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. |
|
(19) |
Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Asetusten (EY) N:o 180/2008, (EY) N:o 616/2009, (EY) N:o 789/2009 ja (EY) N:o 1156/2009, direktiivien 2008/119/EY ja 2009/157/EY sekä päätösten 2009/437/EY, 2009/600/EY, 2009/601/EY, 2009/621/EY, 2009/761/EY, 2009/779/EY, 2009/869/EY ja 2009/976/EU norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä marraskuuta 2010, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (18).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2010.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) EUVL L 244, 16.9.2010, s. 3.
(2) EUVL L 56, 29.2.2008, s. 4.
(3) EUVL L 181, 14.7.2009, s. 16.
(4) EUVL L 227, 29.8.2009, s. 3.
(5) EUVL L 313, 28.11.2009, s. 59.
(6) EUVL L 10, 15.1.2009, s. 7.
(7) EUVL L 323, 10.12.2009, s. 1.
(8) EUVL L 145, 10.6.2009, s. 45.
(9) EUVL L 204, 6.8.2009, s. 39.
(10) EUVL L 204, 6.8.2009, s. 43.
(11) EUVL L 217, 21.8.2009, s. 5.
(12) EUVL L 271, 16.10.2009, s. 34.
(13) EUVL L 278, 23.10.2009, s. 58.
(14) EUVL L 315, 2.12.2009, s. 8.
(15) EUVL L 336, 18.12.2009, s. 36.
(16) EYVL L 340, 11.12.1991, s. 28.
(17) EYVL L 206, 12.8.1977, s. 8.
(18) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
LIITE
Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
|
1) |
Lisätään 1.1 osan 11 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004) luetelmakohta seuraavasti:
|
|
2) |
Poistetaan 2.1 osan 1 kohdan (neuvoston direktiivi 77/504/ETY) teksti. |
|
3) |
Lisätään 2.1 osan 1 kohdan (neuvoston direktiivi 77/504/ETY) jälkeen kohta seuraavasti:
|
|
4) |
Lisätään 3.1 osan 1a kohtaan (neuvoston direktiivi 2003/85/EY) luetelmakohta seuraavasti:
|
|
5) |
Lisätään 3.2 osan 38 kohtaan (komission päätös 2007/268/EY) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
|
6) |
Lisätään 3.2 osan 40 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1266/2007) luetelmakohdat seuraavasti:
|
|
7) |
Lisätään 3.2 osan 42 kohdan (komission päätös 2008/896/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
|
|
8) |
Lisätään 4.1 osan 1 kohtaan (neuvoston direktiivi 64/432/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
|
|
9) |
Lisätään 4.2 osan 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) luetelmakohdat seuraavasti:
|
|
10) |
Lisätään 4.2 osan 76 kohtaan (komission päätös 2004/233/EY) luetelmakohdat seuraavasti:
|
|
11) |
Lisätään 4.2 osan 84 kohtaan (komission päätös 2008/185/EY) luetelmakohta seuraavasti:
|
|
12) |
Lisätään 4.2 osan 89 kohdan (komission päätös 2009/177/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
|
|
13) |
Poistetaan 9.1 osan 4 kohdan (komission päätös 91/629/ETY) teksti. |
|
14) |
Lisätään 9.1 osan 11 kohdan (neuvoston direktiivi 2008/120/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
|