EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0027(01)
2011/21/EU: Decision of the European Central Bank of 13 December 2010 on the paying-up of the increase of the European Central Bank’s capital by the national central banks of Member States whose currency is the euro (ECB/2010/27)
2011/21/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 13 päivänä joulukuuta 2010 , niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, maksettavista osuuksista Euroopan keskuspankin pääoman korotuksesta (EKP/2010/27)
2011/21/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 13 päivänä joulukuuta 2010 , niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, maksettavista osuuksista Euroopan keskuspankin pääoman korotuksesta (EKP/2010/27)
OJ L 11, 15.1.2011, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2013; Kumoaja 32013D0019(01)
|
15.1.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 11/54 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,
annettu 13 päivänä joulukuuta 2010,
niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, maksettavista osuuksista Euroopan keskuspankin pääoman korotuksesta
(EKP/2010/27)
(2011/21/EU)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä ’EKPJ:n perussääntö’) ja erityisesti sen 28.3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan keskuspankin pääoman maksamisen edellyttämistä rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja koskevista toimenpiteistä 12 päivänä joulukuuta 2008 tehdyssä päätöksessä EKP/2008/24 (1) määritettiin niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, maksettavaksi 1 päivänä tammikuuta 2009 tulleen Euroopan keskuspankin (EKP) pääoman määrä ja maksutapa. |
|
(2) |
Euroopan keskuspankin pääoman korottamisesta 13 päivänä joulukuuta 2010 annetun päätöksen EKP/2010/26 (2) mukaisesti EKP:n pääoma on korotettu 5 miljardilla eurolla 5 760 652 402,58 eurosta 10 760 652 402,58 euroon 29 päivästä joulukuuta 2010. |
|
(3) |
Kansallisten keskuspankkien prosenttiosuuksista Euroopan keskuspankin pääoman merkitsemisen jakoperusteessa 12 päivänä joulukuuta 2008 tehdyssä päätöksessä EKP/2008/23 (3) vahvistetaan pääoman merkitsemisen jakoperuste EKPJ:n perussäännön 29.3 artiklan mukaisesti ja vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 2009 kullekin kansalliselle keskuspankille uudet painoarvot pääoman jakoperusteessa (jäljempänä ’painoarvot’). |
|
(4) |
EKPJ:n perussäännön 28.3 artiklan mukaisesti EKP:n neuvostolla on toimivalta vahvistaa EKPJ:n perussäännön 10.3 artiklassa määrätyllä määräenemmistöllä maksettavan pääoman määrän ja maksutavan. |
|
(5) |
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 140 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Virossa 1 päivänä tammikuuta 201113 päivänä heinäkuuta 2010 tehdyn neuvoston päätöksen 2010/416/EU (4) mukaan Viro täyttää euron käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset ja vuoden 2003 liittymisasiakirjan (5) 4 artiklan mukaiset Slovakialle myönnetty poikkeus kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2011. |
|
(6) |
Eesti Pankin suorittamista Euroopan keskuspankin pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirtämisestä sekä osuuksien maksamisesta Euroopan keskuspankin vararahastoihin ja varauksiin 31 päivänä joulukuuta 2010 annetun päätöksen EKP/2010/34 (6) mukaisesti Eesti Pankin on suoritettava jäljellä oleva osuus merkitsemästään EKP:n pääomasta siten, että 29 päivänä joulukuuta 2010 voimaan tuleva EKP:n pääoman korotus sekä pääoman maksutapa otetaan huomioon, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Merkityn ja maksettavan pääoman määrä ja maksutapa
1. Kun päätöksen EKP/2008/23 2 artiklassa esitetyt painoarvot ja EKP:n päätöksen EKP/2010/26 1 artiklan mukainen EKP:n pääoman korotus otetaan huomioon, kunkin kansallisen keskuspankin on maksettava sen nimen perässä seuraavassa taulukossa ilmoitetun määrän:
|
Kansallinen keskuspankki |
euroa |
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
261 010 384,68 |
|
Deutsche Bundesbank |
2 037 777 027,43 |
|
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
119 518 566,24 |
|
Bank of Greece |
211 436 059,06 |
|
Banco de España |
893 564 575,51 |
|
Banque de France |
1 530 293 899,48 |
|
Banca d’Italia |
1 344 715 688,14 |
|
Central Bank of Cyprus |
14 731 333,14 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
18 798 859,75 |
|
Bank Centrali ta’ Malta/Central Bank of Malta |
6 800 732,32 |
|
De Nederlandsche Bank |
429 156 339,12 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
208 939 587,70 |
|
Banco de Portugal |
188 354 459,65 |
|
Banka Slovenije |
35 381 025,10 |
|
Národná banka Slovenska |
74 614 363,76 |
|
Suomen Pankki |
134 927 820,48 |
2. Kukin kansallinen keskuspankki maksaa sen nimen perässä seuraavassa taulukossa ilmoitetun määrän:
|
Kansallinen keskuspankki |
euroa |
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
121 280 000 |
|
Deutsche Bundesbank |
946 865 000 |
|
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
55 535 000 |
|
Bank of Greece |
98 245 000 |
|
Banco de España |
415 200 000 |
|
Banque de France |
711 060 000 |
|
Banca d’Italia |
624 830 000 |
|
Central Bank of Cyprus |
6 845 000 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
8 735 000 |
|
Bank Centrali ta’ Malta/Central Bank of Malta |
3 160 000 |
|
De Nederlandsche Bank |
199 410 000 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
97 085 000 |
|
Banco de Portugal |
87 520 000 |
|
Banka Slovenije |
16 440 000 |
|
Národná banka Slovenska |
34 670 000 |
|
Suomen Pankki |
62 695 000 |
3. Kansalliset keskuspankit maksavat EKP:lle 2 kohdassa vahvistetun määrän Euroopan laajuisen automatisoidun reaaliaikaisen bruttomaksujärjestelmän (TARGET2) välityksellä tapahtuvalla erillisellä siirrolla.
4. Kukin kansallinen keskuspankki maksaa osuutensa korotetusta pääomasta vuoden väliajoin kolmena yhtä suurena eränä. Ensimmäinen erä on maksettava 29 päivänä joulukuuta 2010 ja seuraavat erät maksetaan seuraavina vuosina kaksi pankkipäivää ennen TARGET2-järjestelmän viimeistä aukiolopäivää
2 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan 29 päivänä joulukuuta 2010.
Tehty Frankfurt am Mainissa 13 päivänä joulukuuta 2010.
EKP:n puheenjohtaja
Jean-Claude TRICHET
(1) EUVL L 21, 24.1.2009, s. 69.
(2) Katso tämän virallisen lehden sivu 53.
(3) EUVL L 21, 24.1.2009, s. 66.
(4) EUVL L 196, 28.7.2010, s. 24.
(5) Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu (EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33).
(6) Katso tämän virallisen lehden sivu 58.