EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0088
Commission Regulation (EC) No 88/2009 of 28 January 2009 setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 19 to 23 January 2009 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements
Komission asetus (EY) N:o 88/2009, annettu 28 päivänä tammikuuta 2009 , sokerialan tuotteille tariffikiintiöissä ja etuuskohtelusopimusten mukaisesti 19 ja 23 päivän tammikuuta 2009 välisenä aikana haettujen tuontitodistusten myöntämiseen sovellettavasta jakokertoimesta
Komission asetus (EY) N:o 88/2009, annettu 28 päivänä tammikuuta 2009 , sokerialan tuotteille tariffikiintiöissä ja etuuskohtelusopimusten mukaisesti 19 ja 23 päivän tammikuuta 2009 välisenä aikana haettujen tuontitodistusten myöntämiseen sovellettavasta jakokertoimesta
OJ L 25, 29.1.2009, p. 9–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 25/9 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 88/2009,
annettu 28 päivänä tammikuuta 2009,
sokerialan tuotteille tariffikiintiöissä ja etuuskohtelusopimusten mukaisesti 19 ja 23 päivän tammikuuta 2009 välisenä aikana haettujen tuontitodistusten myöntämiseen sovellettavasta jakokertoimesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
ottaa huomioon eräissä tariffikiintiöissä tai eräiden etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa sokerialan tuotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 28 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 950/2006 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Toimivaltaisille viranomaisille on jätetty 19 ja 23 päivän tammikuuta 2009 välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 950/2006 ja/tai puhdistamoiden hankintatarpeita varten markkinointivuosina 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 Bulgariaan ja Romaniaan tuotavan raa’an ruokosokerin tariffikiintiöiden avaamisesta 7 päivänä toukokuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 508/2007 (3) annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 508/2007 mukaisesti tuontitodistushakemuksia, joissa haettu kokonaismäärä on samansuuruinen tai suurempi kuin järjestysnumerolle 09.4332 (2008–2009) käytettävissä oleva määrä. |
|
(2) |
Sen vuoksi komission olisi vahvistettava jakokerroin, jotta todistukset voidaan myöntää suhteessa käytettävissä olevaan määrään, ja ilmoitettava jäsenvaltioille kyseisen määrän täyttymisestä, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tuontitodistukset, joita on haettu asetuksen (EY) N:o 950/2006 4 artiklan 2 kohdan tai asetuksen (EY) N:o 508/2007 3 artiklan mukaisesti 19 ja 23 päivän tammikuuta 2009 välisenä aikana, myönnetään tämän asetuksen liitteessä mainittujen määrien rajoissa.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2009.
Komission puolesta
Jean-Luc DEMARTY
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1.
(3) EUVL L 122, 11.5.2007, s. 1.
LIITE
Etuuskohteluun oikeutettu AKT-maista/Intiasta peräisin oleva sokeri
Asetuksen (EY) N:o 950/2006 IV luku
Markkinointivuosi 2008/2009
|
Järjestysnumero |
Maa |
Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 19.1.2009-23.1.2009 välisellä viikolla |
Raja |
|
09.4331 |
Barbados |
100 |
|
|
09.4332 |
Belize |
100 |
Saavutettu |
|
09.4333 |
Norsunluurannikko |
100 |
|
|
09.4334 |
Kongon tasavalta |
100 |
|
|
09.4335 |
Fidži |
100 |
|
|
09.4336 |
Guyana |
100 |
|
|
09.4337 |
Intia |
0 |
Saavutettu |
|
09.4338 |
Jamaika |
100 |
|
|
09.4339 |
Kenia |
100 |
|
|
09.4340 |
Madagaskar |
100 |
|
|
09.4341 |
Malawi |
100 |
|
|
09.4342 |
Mauritius |
100 |
|
|
09.4343 |
Mosambik |
0 |
Saavutettu |
|
09.4344 |
Saint Kitts ja Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Suriname |
— |
|
|
09.4346 |
Swazimaa |
0 |
Saavutettu |
|
09.4347 |
Tansania |
100 |
|
|
09.4348 |
Trinidad ja Tobago |
100 |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Sambia |
100 |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
100 |
|
Etuuskohteluun oikeutettu AKT-maista/Intiasta peräisin oleva sokeri
Asetuksen (EY) N:o 950/2006 IV luku
Markkinointivuosi heinäkuuta–syyskuuta 2009
|
Järjestysnumero |
Maa |
Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 19.1.2009-23.1.2009 välisellä viikolla |
Raja |
|
09.4331 |
Barbados |
— |
|
|
09.4332 |
Belize |
— |
|
|
09.4333 |
Norsunluurannikko |
— |
|
|
09.4334 |
Kongon tasavalta |
— |
|
|
09.4335 |
Fidži |
— |
|
|
09.4336 |
Guyana |
— |
|
|
09.4337 |
Intia |
0 |
Saavutettu |
|
09.4338 |
Jamaika |
— |
|
|
09.4339 |
Kenia |
— |
|
|
09.4340 |
Madagaskar |
— |
|
|
09.4341 |
Malawi |
— |
|
|
09.4342 |
Mauritius |
— |
|
|
09.4343 |
Mosambik |
100 |
|
|
09.4344 |
Saint Kitts ja Nevis |
— |
|
|
09.4345 |
Suriname |
— |
|
|
09.4346 |
Swazimaa |
100 |
|
|
09.4347 |
Tansania |
— |
|
|
09.4348 |
Trinidad ja Tobago |
— |
|
|
09.4349 |
Uganda |
— |
|
|
09.4350 |
Sambia |
— |
|
|
09.4351 |
Zimbabwe |
— |
|
Täydentävä sokeri
Asetuksen (EY) N:o 950/2006 V luku
Markkinointivuosi 2008/2009
|
Järjestysnumero |
Maa |
Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 19.1.2009-23.1.2009 välisellä viikolla |
Raja |
|
09.4315 |
Intia |
— |
|
|
09.4316 |
AKT-pöytäkirjan allekirjoittajamaat |
— |
|
CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri
Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VI luku
Markkinointivuosi 2008/2009
|
Järjestysnumero |
Maa |
Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 19.1.2009-23.1.2009 välisellä viikolla |
Raja |
|
09.4317 |
Australia |
0 |
Saavutettu |
|
09.4318 |
Brasilia |
0 |
Saavutettu |
|
09.4319 |
Kuuba |
0 |
Saavutettu |
|
09.4320 |
Muut kolmannet maat |
0 |
Saavutettu |
Balkanin maista peräisin oleva sokeri
Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VII luku
Markkinointivuosi 2008/2009
|
Järjestysnumero |
Maa |
Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 19.1.2009-23.1.2009 välisellä viikolla |
Raja |
|
09.4324 |
Albania |
100 |
|
|
09.4325 |
Bosnia ja Hertsegovina |
0 |
Saavutettu |
|
09.4326 |
Serbia ja Kosovo (1) |
100 |
|
|
09.4327 |
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia |
100 |
|
|
09.4328 |
Kroatia |
100 |
|
Poikkeustuonnin alainen sokeri ja teollisuuden tarpeisiin tuotava sokeri
Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VIII luku
Markkinointivuosi 2008/2009
|
Järjestysnumero |
Tyyppi |
Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 19.1.2009-23.1.2009 välisellä viikolla |
Raja |
|
09.4380 |
Poikkeustuonnin alaisena |
— |
|
|
09.4390 |
Teollisuuden tarpeisiin |
100 |
|
Talouskumppanuussopimuksen mukainen lisäsokeri
Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VIII a luku
Markkinointivuosi 2008/2009
|
Järjestysnumero |
Maa |
Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 19.1.2009-23.1.2009 välisellä viikolla |
Raja |
|
09.4431 |
Komorit, Madagaskar, Mauritius, Seychellit, Sambia, Zimbabwe |
100 |
|
|
09.4432 |
Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania, Uganda |
100 |
|
|
09.4433 |
Swazimaa |
100 |
|
|
09.4434 |
Mosambik |
0 |
Saavutettu |
|
09.4435 |
Antigua ja Barbuda, Bahama, Barbados, Belize, Dominica, Dominikaaninen tasavalta, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaika, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinit, Suriname, Trinidad ja Tobago |
0 |
Saavutettu |
|
09.4436 |
Dominikaaninen tasavalta |
0 |
Saavutettu |
|
09.4437 |
Fidži, Papua-Uusi-Guinea |
100 |
|
Sokerin tuonti Bulgarialle ja Romanialle avatuissa siirtymäkauden tariffikiintiöissä
Asetuksen (EY) N:o 508/2007 1 artikla
Markkinointivuosi 2008/2009
|
Järjestysnumero |
Tyyppi |
Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 19.1.2009-23.1.2009 välisellä viikolla |
Raja |
|
09.4365 |
Bulgaria |
0 |
Saavutettu |
|
09.4366 |
Romania |
100 |
|
(1) Sellaisena kuin se on määriteltynä Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 antamassa päätöslauselmassa 1244.