EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1330
Commission Regulation (EC) No 1330/2006 of 8 September 2006 on the payment of a supplement to the advances on the compensatory aid in the banana sector for 2006
Komission asetus (EY) N:o 1330/2006, annettu 8 päivänä syyskuuta 2006 , tasaustuen lisäennakon maksamisesta banaanialalla vuoden 2006 osalta
Komission asetus (EY) N:o 1330/2006, annettu 8 päivänä syyskuuta 2006 , tasaustuen lisäennakon maksamisesta banaanialalla vuoden 2006 osalta
OJ L 247, 9.9.2006, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
9.9.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 247/9 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1330/2006,
annettu 8 päivänä syyskuuta 2006,
tasaustuen lisäennakon maksamisesta banaanialalla vuoden 2006 osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanialan kaupanpitotulojen menetystä korvaavan tasaustukijärjestelmän osalta 9 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1858/93 (2) 4 artiklassa vahvistetaan edellytykset, joilla tasaustuesta voidaan maksaa ennakkoa. |
|
(2) |
Vuonna 2005 yhteisössä tuotettujen ja kaupan pidettyjen banaanien tasaustuen määrän ja vuoden 2006 ennakkojen yksikkökohtaisen määrän vahvistamisesta 2 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 833/2006 (3) 2 artiklassa vahvistetaan vuonna 2006 kaupan pidettävien banaanien osalta kunkin ennakon määräksi 4,13 euroa 100 kilogrammalta. |
|
(3) |
Jotta voitaisiin ottaa huomioon hintakehitys yhteisön markkinoilla vuoteen 2005 verrattuna sekä tämän kehityksen vaikutus yhteisön banaanintuottajien taloudelliseen tilanteeseen, on perusteltua säätää yhteisössä vuonna 2006 kaupan pidettävistä tuotemääristä suoritettavien lisäennakkojen maksamisesta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisuutta vahvistaa tasaustuen taso myöhemmin asetuksen (ETY) N:o 404/93 12 artiklan ja asetuksen (ETY) N:o 1858/93 säännösten mukaisesti. Olisi säädettävä, että lisäennakon maksaminen edellyttää vakuuden asettamista asetuksen (ETY) N:o 1858/93 4 artiklan mukaisesti. |
|
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tuottajajäsenvaltiot maksavat vuoden 2006 osalta yhteisössä vuonna 2006 kaupan pidettävistä tuotemääristä asetuksen (ETY) N:o 404/93 12 artiklassa säädetyn tasaustuen lisäennakon, jonka suuruus on 7,13 euroa 100:aa kilogrammaa kohti.
Tämä lisäennakko maksetaan kaupan pidettävistä tuotemääristä, joille on haettu vuonna 2006 tasaustuen ennakkoa.
Lisäennakon maksamista koskevan hakemuksen mukana on oltava todiste siitä, että vakuus, jonka suuruus on 3,57 euroa 100:aa kilogrammaa kohti, on asetettu.
Maksu vuoden 2006 alkupuolella kaupan pidetyistä banaaneista suoritetaan tämän asetuksen voimaantuloa seuraavien kahden kuukauden aikana.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2006.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
(2) EYVL L 170, 13.7.1993, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 789/2005 (EUVL L 132, 26.5.2005, s. 13).
(3) EUVL L 150, 3.6.2006, s. 9.