EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0012
2005/12/EC:Council Decision of 20 December 2004 amending Decision 1999/847/EC as regards the extension of the Community action programme in the field of civil protectionText with EEA relevance
2005/12/EY:Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2004, päätöksen 1999/847/EY muuttamisesta yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelman jatkamisen osaltaETA:n kannalta merkityksellinen teksti
2005/12/EY:Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2004, päätöksen 1999/847/EY muuttamisesta yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelman jatkamisen osaltaETA:n kannalta merkityksellinen teksti
OJ L 6, 8.1.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 013 P. 101 - 101
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 013 P. 101 - 101
In force
|
8.1.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 6/7 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 20 päivänä joulukuuta 2004,
päätöksen 1999/847/EY muuttamisesta yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelman jatkamisen osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2005/12/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelman perustamisesta 9 päivänä joulukuuta 1999 tehdyssä neuvoston päätöksessä 1999/847/EY (2) säädetään yhteisön toimista luonnon ja ihmisen toiminnan sekä maalla että merellä aiheuttamien suuronnettomuuksien ehkäisemisen, niihin valmistautumisen ja niihin reagoimisen alalla 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2004 välisenä aikana. |
|
(2) |
Viimeaikaiset tapahtumat, kuten tulvat Keski ja Itä-Euroopassa kesällä 2002, Prestige-säiliöalusonnettomuus Espanjan rannikolla marraskuussa 2002 sekä helleaalto ja laajat metsäpalot Etelä-Euroopassa kesällä 2003, osoittavat, että päätöksen 1999/847/EY mukaisesti pelastuspalvelun alalla yhteisön tasolla toteutettuja toimia olisi jatkettava. |
|
(3) |
Jotta vältetään tyhjiö päätöksen 1999/847/EY voimassaolon päättymisen ja uuden oikeusperustan soveltamisen aloittamisen välillä, päätöksellä 1999/847/EY perustetun toimintaohjelman voimassaoloa olisi jatkettava kahdella vuodella. |
|
(4) |
Päätös 1999/847/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 1999/847/EY seuraavasti:
|
a) |
Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”31 päivänä joulukuuta 2004” ilmaisulla ”31 päivänä joulukuuta 2006”. |
|
b) |
Korvataan 2 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Ohjeellinen rahoitusmäärä ohjelman täytäntöönpanemiseksi on 7,5 miljoonaa euroa 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2004 välisenä aikana ja 4,0 miljoonaa euroa 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana.”. |
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2004.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P. VAN GEEL
(1) Lausunto annettu 15. joulukuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
(2) EYVL L 327, 21.12.1999, s. 53.