EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0763
Decision 2004/763/CFSP of the European Council of 5 November 2004 amending Common Strategy 2000/458/CFSP on the Mediterranean region in order to extend the period of its application
Eurooppa-neuvoston päätös 2004/763/YUTP, tehty 5 päivänä marraskuuta 2004, Välimeren aluetta koskevan yhteisen strategian 2000/458/YUTP muuttamisesta sen soveltamisajan jatkamiseksi
Eurooppa-neuvoston päätös 2004/763/YUTP, tehty 5 päivänä marraskuuta 2004, Välimeren aluetta koskevan yhteisen strategian 2000/458/YUTP muuttamisesta sen soveltamisajan jatkamiseksi
OJ L 337, 13.11.2004, p. 72–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 153M, 7.6.2006, p. 101–101
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 23/01/2006
|
13.11.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 337/72 |
EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖS 2004/763/YUTP,
tehty 5 päivänä marraskuuta 2004,
Välimeren aluetta koskevan yhteisen strategian 2000/458/YUTP muuttamisesta sen soveltamisajan jatkamiseksi
EUROOPPA-NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon neuvoston suosituksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Välimeren alueesta 19 päivänä kesäkuuta 2000 päätetyn Eurooppa-neuvoston yhteisen strategian 2000/458/YUTP (1) voimassaolo päättyi 23 päivänä heinäkuuta 2004. |
|
(2) |
Yhteistä strategiaa 2000/458/YUTP on tarpeen muuttaa sen soveltamisajan jatkamiseksi, jotta Euroopan unionin suhteita Välimeren alueen maihin voidaan tarkistaa ottaen huomioon Eurooppa-neuvostossa kesäkuussa 2005 suoritettava arviointi, joka koskee strategista kumppanuutta Välimeren ja Lähi-idän maiden kanssa, sekä Barcelonan prosessin arviointi, joka suoritetaan vuonna 2005, kun on kulunut 10 vuotta prosessin alullepanosta, samoin kuin Euroopan naapuruuspolitiikassa tapahtunut edistys kyseisenä kautena, |
ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan yhteisen strategian 2000/458/YUTP V osan 36 kohdan (”Kesto”) ensimmäinen virke seuraavasti:
|
”36) |
Tätä yhteistä strategiaa sovelletaan 23 päivään tammikuuta 2006 saakka.” |
2 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 2004.
Eurooppa-neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. P. BALKENENDE
(1) EYVL L 183, 22.7.2000, s. 5.