EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0393
Council Regulation (EC) No 393/2004 of 24 February 2004 amending Regulation (EC) No 1673/2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre
Neuvoston asetus (EY) N:o 393/2004, annettu 24 päivänä helmikuuta 2004, kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 393/2004, annettu 24 päivänä helmikuuta 2004, kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000 muuttamisesta
OJ L 65, 3.3.2004, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 043 P. 31 - 31
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 043 P. 31 - 31
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 043 P. 31 - 31
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 043 P. 31 - 31
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 043 P. 31 - 31
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 043 P. 31 - 31
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 043 P. 31 - 31
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 043 P. 31 - 31
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 043 P. 31 - 31
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 054 P. 15 - 15
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 054 P. 15 - 15
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Implisiittinen kumoaja 32007R1234
32004R0393
Neuvoston asetus (EY) N:o 393/2004, annettu 24 päivänä helmikuuta 2004, kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 065 , 03/03/2004 s. 0004 - 0004
Neuvoston asetus (EY) N:o 393/2004, annettu 24 päivänä helmikuuta 2004, kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2), on kuullut alueiden komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1673/2000(3) 2 artiklan 3 kohdan b alakohdan toisessa alakohdassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat poiketa epäpuhtauksia ja päistäreitä koskevasta 7,5 prosentin enimmäismäärästä ja myöntää tukea myös sellaisten lyhyiden pellavakuitujen jalostukseen, joiden epäpuhtauksien ja päistäreiden suhteellinen osuus on 7,5-15 prosenttia, ja sellaisten hamppukuitujen jalostukseen, joiden epäpuhtauksien ja päistäreiden suhteellinen osuus on 7,5-25 prosenttia. Kyseistä mahdollisuutta voi kuitenkin soveltaa vain markkinointivuoden 2003/2004 loppuun. (2) Tällä hetkellä useimmissa ensimmäisessä jalostuksessa saatavista lyhyistä pellavakuiduista ja hamppukuiduista on yli 7,5 prosenttia epäpuhtauksia ja päistäreitä. Jäsenvaltioiden mahdollisuutta poiketa kyseisestä enimmäismäärästä olisi pidennettävä kahdella markkinointivuodella alan myönteisen suuntauksen vahvistamiseksi ja kilpailukyvyn parantamiseksi edelleen. (3) Tämän vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 1673/2000, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1673/2000 2 artiklan 3 kohdan b alakohdan toisessa alakohdassa ilmaisu "2001/2002-2003/2004" ilmaisulla "2001/2002-2005/2006". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. Walsh (1) Lausunto annettu 10. helmikuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) Lausunto annettu 28. tammikuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 16, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1).