EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0263
Commission Regulation (EC) No 263/2004 of 16 February 2004 extending for six months the application of Regulation (EC) No 1475/2003 on the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in an area north-west of Scotland
Komission asetus (EY) N:o 263/2004, annettu 16 päivänä helmikuuta 2004, syvänmeren koralliriuttojen suojelemisesta troolaamisen vaikutuksilta Skotlannin luoteispuolella annetun asetuksen (EY) N:o 1475/2003 soveltamisen jatkamisesta kuudella kuukaudella
Komission asetus (EY) N:o 263/2004, annettu 16 päivänä helmikuuta 2004, syvänmeren koralliriuttojen suojelemisesta troolaamisen vaikutuksilta Skotlannin luoteispuolella annetun asetuksen (EY) N:o 1475/2003 soveltamisen jatkamisesta kuudella kuukaudella
OJ L 46, 17.2.2004, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 04 Volume 007 P. 20 - 20
Special edition in Estonian: Chapter 04 Volume 007 P. 20 - 20
Special edition in Latvian: Chapter 04 Volume 007 P. 20 - 20
Special edition in Lithuanian: Chapter 04 Volume 007 P. 20 - 20
Special edition in Hungarian Chapter 04 Volume 007 P. 20 - 20
Special edition in Maltese: Chapter 04 Volume 007 P. 20 - 20
Special edition in Polish: Chapter 04 Volume 007 P. 20 - 20
Special edition in Slovak: Chapter 04 Volume 007 P. 20 - 20
Special edition in Slovene: Chapter 04 Volume 007 P. 20 - 20
No longer in force, Date of end of validity: 22/08/2004
32004R0263
Komission asetus (EY) N:o 263/2004, annettu 16 päivänä helmikuuta 2004, syvänmeren koralliriuttojen suojelemisesta troolaamisen vaikutuksilta Skotlannin luoteispuolella annetun asetuksen (EY) N:o 1475/2003 soveltamisen jatkamisesta kuudella kuukaudella
Virallinen lehti nro L 046 , 17/02/2004 s. 0011 - 0011
Komission asetus (EY) N:o 263/2004, annettu 16 päivänä helmikuuta 2004, syvänmeren koralliriuttojen suojelemisesta troolaamisen vaikutuksilta Skotlannin luoteispuolella annetun asetuksen (EY) N:o 1475/2003 soveltamisen jatkamisesta kuudella kuukaudella EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002(1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Darwin Mounds -nimellä tunnettuihin syvänmeren korallikasaumiin kohdistuneen välittömän uhan vuoksi 20 päivänä elokuuta 2003 annettiin asetuksen (EY) N:o 2371/2002 7 artiklassa säädettyjen kiireellisten toimenpiteiden perusteella komission asetus (EY) N:o 1475/2003(2) syvänmeren koralliriuttojen suojelemisesta troolaamisen vaikutuksilta Skotlannin luoteispuolella. (2) Asetuksessa (EY) N:o 2371/2003 säädetään, että kyseisiä kiireellisiä toimenpiteitä sovelletaan enintään kuusi kuukautta ja että komissio voi tehdä uuden päätöksen niiden jatkamiseksi enintään kuudella kuukaudella. (3) Kyseisen luontotyypin pysyvän suojelun varmistamiseksi komissio on esittänyt ehdotuksen neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 850/98(3) muuttamisesta syvänmeren koralliriuttojen troolaamisen vaikutuksilta suojelemisen osalta Skotlannin luoteispuolella(4). (4) Mainittua asetusta ei ehkä anneta ennen kuin asetuksen (EY) N:o 1475/2003 soveltaminen päättyy. Darwin Moundsin alueen säilyminen on kuitenkin edelleen vaarassa. (5) Sen vuoksi on aiheellista jatkaa asetuksessa (EY) N:o 1475/2003 säädettyjen kiireellisten toimenpiteiden soveltamista kuudella kuukaudella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jatketaan asetuksen (EY) N:o 1475/2003 soveltamista 22 päivään elokuuta 2004. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 2004. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (2) EUVL L 211, 21.8.2003, s. 14. (3) EYVL L 125, 27.4.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 973/2001 (EYVL L 137, 19.5.2001, s. 1). (4) KOM(2003) 519.