EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2315
Commission Regulation (EC) No 2315/2002 of 20 December 2002 amending Regulation (EC) No 2282/2002 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice
Komission asetus (EY) N:o 2315/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2282/2002 oikaisemisesta
Komission asetus (EY) N:o 2315/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2282/2002 oikaisemisesta
OJ L 348, 21.12.2002, p. 111–112
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R2315
Komission asetus (EY) N:o 2315/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2282/2002 oikaisemisesta
Virallinen lehti nro L 348 , 21/12/2002 s. 0111 - 0112
Komission asetus (EY) N:o 2315/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2282/2002 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 411/2002(4), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavat tuet vahvistetaan komission asetuksessa 2282/2002(5). (2) Tarkistuksessa on todettu, että liite ei vastaa hallintokomitean lausunnossa esitettyjä toimenpiteitä; tämän vuoksi kyseinen asetus olisi korjattava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2282/2002 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä joulukuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. (4) EYVL L 62, 5.3.2002, s. 27. (5) EYVL L 347, 20.12.2002, s. 34. LIITE vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta 20 päivänä joulukuuta 2002 annettuun komission asetukseen >TAULUKON PAIKKA> Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna. Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty asetuksessa (EY) N:o 2020/2001 (EYVL L 273, 16.10.2001, s. 6). Muut määräpaikat: C10: Kaikki määräpaikat, Viro pois lukien. C11: Kaikki määräpaikat, Viro, Unkari, ja Puola pois lukien. C12: Kaikki määräpaikat, Viro, Unkari, Latvia ja Puola pois lukien. C13: Kaikki määräpaikat, Viro, Unkari ja Liettua pois lukien. C14: Kaikki määräpaikat, Viro ja Unkari pois lukien. C15: Kaikki määräpaikat, Viro, Unkari, Latvia, Liettua ja Puola pois lukien. C16: Kaikki määräpaikat, Viro, Unkari, Latvia ja Liettua pois lukien.