EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001S2537
Commission Decision No 2537/2001/ECSC of 21 December 2001 fixing the rate of the levies for the 2002 financial year and amending Decision No 3/52/ECSC on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
Komission päätös N:o 2537/2001/EHTY, annettu 21 päivänä joulukuuta 2001, varainhoitovuoden 2002 maksujen vahvistamisesta ja päätöksen N:o 3/52/EHTY perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisten sääntöjen muuttamisesta
Komission päätös N:o 2537/2001/EHTY, annettu 21 päivänä joulukuuta 2001, varainhoitovuoden 2002 maksujen vahvistamisesta ja päätöksen N:o 3/52/EHTY perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisten sääntöjen muuttamisesta
OJ L 341, 22.12.2001, p. 71–72
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/02/2005
32001S2537
Komission päätös N:o 2537/2001/EHTY, annettu 21 päivänä joulukuuta 2001, varainhoitovuoden 2002 maksujen vahvistamisesta ja päätöksen N:o 3/52/EHTY perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisten sääntöjen muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 341 , 22/12/2001 s. 0071 - 0072
Komission päätös N:o 2537/2001/EHTY, annettu 21 päivänä joulukuuta 2001, varainhoitovuoden 2002 maksujen vahvistamisesta ja päätöksen N:o 3/52/EHTY perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisten sääntöjen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 49 ja 50 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Vertailuajanjakson rekisteröityjen keskiarvojen vaihtelujen perusteella on aiheellista muuttaa korkean viranomaisen päätöksen N:o 3/52/EHTY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä N:o 2749/2000/EHTY(2), 2 artikla. (2) Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tarpeet arvioidaan 167794520 euroksi, mikä perustuu vuoden 2002 toimintatalousarvioon; komission 13 päivänä joulukuuta 2001 hyväksymässä talousarviossa, sellaisena kuin se on tämän päätöksen liitteenä, vahvistetaan varainhoitovuoden 2002 maksuista tulevien varojen määrä eli 0 miljoonaa euroa. (3) Maksujen tuotto 0,01 prosentin kertoimella on arvioitu 5,726 miljoonaksi euroksi, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tammikuun 1 päivästä 2002 alkaen toteutettuun tuotantoon perustuvien maksujen määrä vahvistetaan 0 prosentiksi määräytymisperusteina käytetyistä arvioista. 2 artikla Korvataan päätöksen N:o 3/52/EHTY 2 artikla seuraavasti: " 2 artikla Maksujen perusteena olevien tuotteiden keskimääräinen arvo vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 2001 alkaen seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>" 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002. Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta Michaele Schreyer Komission jäsen (1) EYVL L 1, 30.12.1952, s. 4/52. (2) EYVL L 318, 16.12.2000, s. 13. LIITE EHTY:N TOIMINTATALOUSARVIO VUODEKSI 2002 >TAULUKON PAIKKA>