EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1987
Commission Regulation (EC) No 1987/2000 of 20 September 2000 setting the level of Community quantitative limits on re-importation into the European Community of textile products of category 13 originating in the People's Republic of China after economic outward processing operations in that country and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93
Komission asetus (EY) N:o 1987/2000, annettu 20 päivänä syyskuuta 2000, yhteisön määrällisen rajoituksen vahvistamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkaan 13 kuuluvien tekstiilituotteiden jälleentuonnissa Euroopan yhteisöön Kiinan kansantasavallassa suoritettujen taloudellisesti vaikuttavien ulkoisten jalostustoimintojen jälkeen ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1987/2000, annettu 20 päivänä syyskuuta 2000, yhteisön määrällisen rajoituksen vahvistamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkaan 13 kuuluvien tekstiilituotteiden jälleentuonnissa Euroopan yhteisöön Kiinan kansantasavallassa suoritettujen taloudellisesti vaikuttavien ulkoisten jalostustoimintojen jälkeen ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta
OJ L 237, 21.9.2000, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000
32000R1987
Komission asetus (EY) N:o 1987/2000, annettu 20 päivänä syyskuuta 2000, yhteisön määrällisen rajoituksen vahvistamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkaan 13 kuuluvien tekstiilituotteiden jälleentuonnissa Euroopan yhteisöön Kiinan kansantasavallassa suoritettujen taloudellisesti vaikuttavien ulkoisten jalostustoimintojen jälkeen ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 237 , 21/09/2000 s. 0024 - 0024
Komission asetus (EY) N:o 1987/2000, annettu 20 päivänä syyskuuta 2000, yhteisön määrällisen rajoituksen vahvistamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkaan 13 kuuluvien tekstiilituotteiden jälleentuonnissa Euroopan yhteisöön Kiinan kansantasavallassa suoritettujen taloudellisesti vaikuttavien ulkoisten jalostustoimintojen jälkeen ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1591/2000(2), ja erityisesti sen liitteessä VII olevan 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä VII olevan 3 artiklan 3 kohdan mukaan jo voimassa olevia taloudellisesti vaikuttavia ulkoisessa jalostusmenettelyssä jälleentuotuihin tuotteisiin sovellettavia määrällisiä rajoituksia voidaan tarvittaessa mukauttaa. (2) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkaan 13 kuuluvien tekstiilituotteiden Kiinan kansantasavallassa suoritettujen taloudellisesti vaikuttavien ulkoisten jalostustoimintojen jälkeen Euroopan yhteisöön tapahtuvassa jälleentuonnissa sovellettava määrällinen rajoitus ei riitä täyttämään yhteisön maahantuojien tarpeita tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen voimassaolon päättymiseen asti. (3) Asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä VII oleva taulukko olisi näin ollen muutettava. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tekstiilikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Vahvistetaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkaan 13 kuuluvien tekstiilituotteiden Kiinan kansantasavallassa suoritettujen taloudellisesti vaikuttavien ulkoisten jalostustoimintojen jälkeen Euroopan yhteisöön tapahtuvassa jälleentuonnissa vuonna 2000 sovellettavaksi yhteisön määrälliseksi rajoitukseksi 827000 kappaletta. 2. Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä VII oleva taulukko edellä sanotun mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä siitä päivästä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2000. Komission puolesta Pascal Lamy Komission jäsen (1) EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1. (2) EYVL L 186, 25.7.2000, s. 1.