Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1496/1999 of 1 July 1999 determining the amounts of the agricultural components and additional duties applicable from 1 July 1999 to 30 June 2000 on the importation into the Community of goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Switzerland (OJ L 173 of 9.7.1999)

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1496/1999, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien Sveitsistä lähtöisin olevien tavaroiden yhteisöön tuontiin 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 sovellettavien maksujen maatalousosien ja lisätullien vahvistamisesta (EYVL L 173, 9.7.1999)

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1496/1999, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien Sveitsistä lähtöisin olevien tavaroiden yhteisöön tuontiin 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 sovellettavien maksujen maatalousosien ja lisätullien vahvistamisesta (EYVL L 173, 9.7.1999)

OJ L 197, 29.7.1999, p. 59–59 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)