EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018AR0617
Opinion of the European Committee of the Regions — Review of the EU Civil Protection Mechanism
Euroopan alueiden komitean lausunto aiheesta ”Unionin pelastuspalvelumekanismin uudelleentarkastelu”
Euroopan alueiden komitean lausunto aiheesta ”Unionin pelastuspalvelumekanismin uudelleentarkastelu”
COR 2018/00617
OJ C 361, 5.10.2018, p. 37–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.10.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 361/37 |
Euroopan alueiden komitean lausunto aiheesta ”Unionin pelastuspalvelumekanismin uudelleentarkastelu”
(2018/C 361/07)
|
I. MUUTOSEHDOTUKSET
1 artiklan 1 kohta
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||||||
Muutetaan päätös N:o 1313/2013/EU seuraavasti: |
Muutetaan päätös N:o 1313/2013/EU seuraavasti: |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
1 artiklan 3 kohta
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||||
Korvataan 5 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti: |
5 artiklan 1 kohta : |
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Perustelu
Paikallis- ja alueviranomaisilla on monissa tapauksissa enemmän tietoa katastrofiriskeistä kuin valtiollisilla viranomaisilla.
Tarvitaan nykyaikainen ja yhdenmukainen, teknisiin normeihin pohjautuva sääntelykehys, jonka avulla yhdessä Eurocodes-standardien kanssa määritellään maanjäristyskestävyys ja ensisijaisuusperusteet. Täytäntöönpanoa koskevissa suuntaviivoissa olisi yhdistettävä olemassa olevien rakennusten maanjäristyskestävyyden parantaminen energiatehokkuuden edistämiseen.
1 artiklan 4 kohta
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
Perustelu
On tärkeää, ettei riskinarviointien valmistelussa ohiteta paikallis-/alueviranomaisia eli ettei niiden valmistelu tapahdu ylhäältä alaspäin. Valtiotasoa alempien tasojen viranomaisilla voi olla enemmän tietoa riskeistä tietyllä alueella, ja niiden edustajien tulee osallistua aktiivisesti riskinarviointien valmisteluun.
1 artiklan 4a kohta – lisätään uusi kohta
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||
— |
Muutetaan 8 artiklan a kohta seuraavasti: ”Komissio toteuttaa seuraavat varautumistoimet, joilla se:
|
Perustelu
On olennaisen tärkeää varmistaa ja huolehtia siitä, että hätäavun koordinointikeskuksen hallinnointi sovitetaan yhteen asiaankuuluvien kansallisten ja alueellisten rakenteiden kanssa, jotta estetään rinnakkaisten rakenteiden käyttö ja epäselvät käyttöönottomenettelyt Euroopan tasolla.
1 artiklan 6 kohta
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
7. Jäsenvaltioiden Euroopan pelastuspalvelureserviin asettamat avustusvalmiudet ovat käytettävissä unionin mekanismin kautta toteutettaviin avustusoperaatioihin EU:n hätäavun koordinointikeskuksen kautta tehdyn pyynnön perusteella , paitsi jos jäsenvaltioita kohtaa poikkeuksellinen tilanne, joka vaikuttaa merkittävästi kansallisten tehtävien suorittamiseen . |
7. Jäsenvaltioiden Euroopan pelastuspalvelureserviin asettamat avustusvalmiudet ovat käytettävissä unionin mekanismin kautta toteutettaviin avustusoperaatioihin EU:n hätäavun koordinointikeskuksen kautta tehdyn pyynnön perusteella apua lähettävän jäsenvaltion päätöksestä . |
Perustelu
Koska ei ole ennakoitavissa – apua lähettävän eikä myöskään sitä pyytävän jäsenvaltion kannalta –, missä konkreettisessa tilanteessa apua tarvitaan, on pysyttävä apua lähettävän ja sitä hakevan jäsenvaltion päätettävissä, toteutetaanko operaatiota käytännössä.
1 artiklan 9 kohta
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Perustelu
Vapaaehtois- ja yhteisötoiminnalla voi olla merkittävä rooli selviytymiskyvyn varmistamisessa katastrofin jälkeen, mutta tätä roolia usein aliarvioidaan.
1 artiklan 10 kohta
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
Perustelu
Apua voidaan tarjota mekanismin puitteissa tehokkaammin, kohdennetummin ja kustannustehokkaammin, kun jäsenvaltiot esittävät suurkatastrofin yhteydessä avunpyynnössään täsmälliset tiedot. Tällöin myös asetetut tavoitteet voidaan saavuttaa nopeammin, mikä on aivan olennaisen tärkeää katastrofitilanteessa.
1 artiklan 11a kohta – lisätään uusi kohta
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||
— |
|
Perustelu
Suora yhteys alueellisiin ja paikallisiin yhteyspisteisiin voi vaikuttaa myönteisesti siihen, miten nopeasti ja miten yksityiskohtaisia suosituksia ja tietoja pystytään antamaan. Tämä koskee etenkin laajamittaisia katastrofeja, joiden yhteydessä kansallisten viranomaisten kyky reagoida nopeasti on rajallinen.
1 artiklan 14 kohta
Komission ehdotus |
AK:n muutosehdotus |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
[– –] |
|
||||||||
|
[– –] |
Perustelu
Katastrofien ehkäiseminen aiheuttaa vähemmän kuluja kuin katastrofeista selviytyminen. Sen vuoksi on perusteltua ottaa mukaan toimet, jotka johtavat katastrofiriskiä suoraan tai välillisesti vähentäviin tai katastrofien seurauksia lieventäviin investointeihin.
II. POLIITTISET SUOSITUKSET
EUROOPAN ALUEIDEN KOMITEA
Yleistä
1. |
on samaa mieltä siitä, että viimeaikaiset laajat katastrofit ovat osoittaneet EU:n pelastuspalvelumekanismin rajoitteet, mutta korostaa, että vaikka mekanismia on todellakin tarve uudistaa, on huomion pääkohteena edelleen oltava katastrofivalmiuden ja -palautuvuuden saavuttaminen. Keskittyminen katastrofiapuun aikana, jolloin katastrofien voimakkuus ja esiintymistiheys kasvaa, ei tuo ratkaisua ongelman ytimeen. Katastrofivalmiutta ja ”aiempaa rakentamista parempaa jälleenrakennusta” koskeva periaate on sisällytettävä kaikkiin EU:n politiikkoihin ja otettava huomioon kaikissa EU:n rahastoissa. Komitea toteaa jälleen kerran, että katastrofivalmiuden ja -palautuvuuden periaatteen on niin ikään oltava EU:n investointipolitiikan kulmakiviä, jotta yhteisöjä autetaan julkisin varoin kehittämään kykyään kestää katastrofeja ja selviytyä niistä ja jotta ihmishenkiä ei vaaranneta (1). |
2. |
toteaa kansalaisten kannattavan ajatusta, että EU auttaa koordinoimaan katastrofiapua jäsenvaltioissa (siinä roolissa, joka sille kuuluu pelastuspalvelun alalla), kuten toukokuussa 2017 järjestetyn Eurobarometri-kyselyn tulokset osoittavat. |
3. |
toteaa, että päätösehdotuksellaan ja tiedonannollaan komissio osaltaan yksinkertaistaa ja sujuvoittaa lainsäädäntöä. |
4. |
yhtyy komission päätelmään siitä, että ilmastonmuutos lisää luonnonkatastrofien riskiä, ja kehottaa sen vuoksi EU:n toimielimiä varmistamaan, että EU:n ilmastotoimissa keskitytään entistä tehokkaammin katastrofituhojen riskin pienentämiseen ja aiempaa katastrofinkestävämmän Euroopan rakentamiseen soveltamalla paikallisjohtoista, paikkalähtöistä ja monitasoista hallintotapaa. |
5. |
panee merkille, että komission ehdotuksessa keskitytään selkeästi reagointiin ja että useissa tapauksissa mekanismi käynnistetään, kun katastrofit ovat toistuvia. Jäsenvaltioita olisi näin ollen kehotettava painokkaasti ryhtymään asianmukaisiin ennaltaehkäiseviin toimiin, jotta voidaan säilyttää riittävä kansallinen valmiustaso. |
6. |
korostaa, että on tärkeää mukauttaa komission ehdotukset katastrofiriskien vähentämistä koskevaan Sendain kehykseen, jotta voidaan varmistaa yhteiset pyrkimykset, vahvistaa valmiuksien kehittämistä ja välttää päällekkäisyyttä etenkin katastrofiriskien vähentämiseen liittyvien kansallisten ja paikallisten strategioiden kehittämisessä. |
7. |
toteaa, että unionin pelastuspalvelumekanismin parantaminen on erottamaton osa toimintaa ilmastonmuutoksen vaikutusten suhteen. Komitea korostaa tarvetta lisätä yhtäältä ilmastonmuutoksen torjuntaan tähtäävien verkostojen ja katastrofivalmiuden ja -palautuvuuden parissa toimivien verkostojen välistä synergiaa ja toisaalta kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimuksen ja Yhdistyneiden kansakuntien katastrofiriskin vähentämisen tukitoimiston Making Cities Resilient -kampanjan välistä synergiaa. |
Paikallis- ja alueviranomaisten rooli
8. |
on yhtä mieltä siitä, että eurooppalaista pelastuspalvelua on tarpeen lujittaa (sekä sääoloihin että sisäiseen turvallisuuteen liittyvien) katastrofiuhkien perusteella. Komitea korostaa kuitenkin, että tämä onnistuu parhaiten vahvistamalla ja noudattamalla alueellista ja yhteisölähtöistä lähestymistapaa. EU-tason toiminnassa on keskityttävä jäsenvaltioiden ja niiden paikallis- ja alueviranomaisten toimien koordinointiin ja tukemiseen. Komitea korostaa, että paikallisyhteisöjen toimet ovat nopein ja tehokkain tapa rajoittaa katastrofin aiheuttamia vahinkoja. |
9. |
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita kutsumaan myös paikallis- ja alueviranomaiset mukaan suunniteltujen investointien seurantaan kaikissa asiaankuuluvissa ohjelmissa sekä keskusteluihin mahdollisista muutoksista. |
10. |
korostaa, että esimerkiksi pelastuspalvelulainsäädäntöön ja EU:n tulvadirektiiviin sisältyvien säännösten kaltaiset riskinarviointia ja riskinhallinnan suunnittelua koskevat säännöt tulee laatia yhteistyössä paikallis- ja alueviranomaisten kanssa. Komitea huomauttaa, että monissa tapauksissa paikallis- ja aluehallinnon tasolla on riskistä enemmän tietoa kuin valtionhallinnon tasolla. AK kehottaa laatimaan käytännesäännöt paikallis- ja alueviranomaisten osallistumisesta tällaisiin suunnitelmiin ja korostaa myös tarvetta jakaa parhaita käytänteitä paikallis-, alue- ja valtionhallinnon tasolla. |
11. |
muistuttaa (2) tarpeesta luoda riskinhallintasuunnitelmien kehys, jota jäsenvaltiot voivat käyttää ohjeena. Se myös parantaisi suunnitelmien sisällön vertailtavuutta. Komitea panee merkille, että EU:n kehys olisi toissijaisuusperiaatteen mukainen. Komitea korostaa, että paikallis- ja alueviranomaisten tulisi voida laatia omat riskinhallintasuunnitelmansa mutta että ohjeistava EU:n kehys olisi hyödyllinen. |
12. |
suosittaa, että Euroopan komissio hallinnoi Euroopan hätäapukeskusta (Emergency Response Coordination Centre, ERCC) yhteistyössä unionin mekanismiin osallistuvien maiden valtiollisten ja alueellisten viranomaisten kanssa. |
13. |
korostaa tarvetta kutsua paikallis- ja alueviranomaiset sekä vapaaehtois- ja yhteisötoimintasektorin toimijat mukaan äskettäin perustettuun EU:n pelastuspalvelun osaamisverkostoon. |
14. |
kehottaa komissiota kehittämään yhteistyössä valtiollisten, alueellisten ja paikallisten viranomaisten kanssa katastrofivalmiusstrategian, joka kattaisi koulutuksen ja harjoitusohjelman ja muita osatekijöitä, kuten unionin mekanismiin kuuluvat ehdotuspyynnöt, asiantuntijoiden vaihto-ohjelman ja riskiskenaarioiden kehittämisen. |
15. |
huomauttaa, että unionin mekanismista tulisi tiedottaa asianmukaisesti alueellisille ja paikallisille toimijoille, jotta parannetaan riskinhallintaa paitsi rajat ylittävällä tasolla myös EU:n, jäsenvaltioiden keskushallinnon ja alue- ja paikallisviranomaisten välillä. |
16. |
korostaa, että on tärkeää järjestää valtakunnallisia ja alueellisia tiedotuskampanjoita, joissa jaetaan tietoa unionin mekanismista ja asiaankuuluvissa paikallisissa ja alueellisissa riskinarviointiasiakirjoissa määritetyistä paikallisista ja alueellisista riskeistä. Komitea muistuttaa, että tällaisia tiedotuskampanjoita on tärkeää suunnata myös kouluille. |
17. |
kannattaa kehotusta luoda pelastuspalvelualan Erasmus-ohjelma Erasmus+-ohjelman perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1288/2013 sääntöjä ja periaatteita noudattaen (3). Tällaisessa uudessa Erasmus-ohjelmassa olisi oltava myös kansainvälinen ulottuvuus, ja sen olisi oltava avoin paitsi valtio- myös alue- ja paikallistason edustajille. |
Rahoitusmahdollisuudet
18. |
kehottaa komissiota, neuvostoa ja parlamenttia lisäämään toimiaan vahvistaakseen johdonmukaisuutta katastrofiriskien ehkäisyä ja hallinnointia koskevien EU:n muiden välineiden kanssa. Tätä varten olisi luotava kytkös unionin mekanismin ja koheesiopolitiikan, maaseudun kehittämispolitiikan sekä terveys- ja tutkimuspolitiikkojen välille edistämällä niihin liittyvien toimien sisällyttämistä ympäristöpolitiikkoihin, mutta olisi myös tutkittava, miten näitä kytköksiä voidaan vahvistaa uudessa monivuotisessa rahoituskehyksessä ja varojen käyttöä ohjaavissa säännöissä. |
19. |
panee merkille, että komissio harkitsee riskinarviointia ja riskinhallinnan suunnittelua koskevien sääntöjen käyttöä ennakkoehtoina vuoden 2020 jälkeen sekä koheesiopolitiikassa että Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastossa. Komitea korostaa, että riskinarviointiin ja riskinhallinnan suunnitteluun pohjautuvat ennakkoehdot eivät yksinään auta saavuttamaan katastrofivalmiutta ja -palautuvuutta. Katastrofivalmius ja -palautuvuus tulee asettaa varojen käyttöä koskevissa säännöissä kriteeriksi, joka jokaisen EU:n rahoittaman hankkeen tulee täyttää. |
20. |
suhtautuu myönteisesti tavoitteeseen lisätä tieteellisen tiedon saatavuutta sekä tieteellisten tutkimustulosten hyödyntämistä toteutettaessa ja pantaessa täytäntöön ennalta ehkäiseviä toimia. Komitea tähdentää, että on tärkeää tehdä yhteistyötä yksityissektorin kanssa, jotta voidaan toteuttaa avoimen datan politiikkaa ja varmistaa, etteivät kaupalliset intressit mene yleisen turvallisuuden ja hyvinvoinnin edelle. |
21. |
painottaa tarvetta kannustaa yhteisöjä suunnittelemaan itseapua, sillä ulkopuolisen avun saaminen kestää usein pitkään. Komitea kehottaa sen vuoksi keskittymään EU:n toimissa teknisen koulutusavun tarjoamiseen, jotta voidaan vahvistaa yhteisöjen itseapukapasiteettia ja siten parantaa niiden valmiuksia kiireellisen avun tarjoamiseen ja katastrofin hillitsemiseen. Yleisestä turvallisuudesta vastaaville tahoille, kuten yhteisön johtajille sekä sosiaali- ja terveysalan ja pelastus- ja palontorjuntapalveluiden ammattilaisille, tähdätty koulutus saattaa auttaa hillitsemään katastrofeja ja vähentää uhrien määrää sekä kriisien aikana että niiden jälkeen (4). |
22. |
korostaa jälleen yksityisen sektorin tärkeää roolia pyrittäessä saavuttamaan katastrofivalmius ja -palautuvuus ja myös varmistettaessa tehokas ja nopea toipuminen katastrofista. Esimerkiksi yksityisillä vakuutuksilla on keskeinen merkitys pyrittäessä torjumaan riskikäyttäytymistä, edistämään tietoisuutta riskeistä sekä helpottamaan elpymistä katastrofin jälkeen (5). |
Erityinen avustusvalmiuksien reservi: rescEU
23. |
panee merkille ehdotuksen perustaa erityinen avustusvalmiuksien reservi, rescEU, jolla täydennetään jäsenvaltioiden kansallisia avustusvalmiuksia ja vahvistetaan yhteistä kykyä toimia katastrofien yhteydessä. Komission ehdotuksen mukaan rescEU:sta tulee tärkeä avustusväline tulevaisuudessa etenkin rajat ylittäviä toimia varten. Komitea pahoittelee kuitenkin, ettei komission ehdotukseen ole liitetty vaikutuksenarviointia, mikä on johtanut siihen, ettei komissio ole esittänyt vaihtoehtoja. Toissijaisuusperiaatteen noudattamisen varmistamiseksi rescEU:n tarkoitus ja tehtävä on pantava täytäntöön siten, että päävastuu säilyy jäsenvaltioilla mutta että samalla helpotetaan vuorovaikutuksen lisäämistä asianomaisten jäsenvaltioiden sekä paikallis- ja alueviranomaisten kesken. Nopeiden ja tehokkaiden avustustoimien toteuttamiseksi pätevät ja hyvin varustetut paikallisyksiköt ovat erittäin tärkeitä, samoin kuin paikalliset vapaaehtoisryhmät. Jäsenvaltioiden on varmistettava asianmukainen taloudellinen tuki julkisille avustusyksiköille. Komitea korostaa kuitenkin, että huomion keskipisteessä on edelleen oltava katastrofivalmiuden ja -palautuvuuden rakentaminen, jotta voidaan lieventää katastrofiriskiä ja minimoida katastrofien aiheuttamia vahinkoja. |
24. |
on tyytyväinen aikomukseen yksinkertaistaa nykyistä järjestelmää ottamalla Euroopan pelastuspalvelureservissä olevien voimavarojen osalta käyttöön yhtenäinen osarahoitusosuus (75 prosenttia) mukauttamisesta, korjaamisesta, kuljetuksesta ja käytöstä aiheutuvia kustannuksia varten. Komitea suhtautuu niin ikään myönteisesti päätökseen keventää osallistuvien valtioiden taakkaa lisäämällä tukikelpoisia kustannustyyppejä ja korottamalla osarahoitusosuus 75 prosenttiin. Samalla komitea korostaa, että uuden reservin on tarjottava tukea jäsenvaltioille, mutta se ei saa vapauttaa niitä velvoitteesta kehittää niiden omia pelastusvalmiuksia. |
25. |
toteaa, että rescEU-reservin ehdotettu koostumus sisältää voimavaroja, joita on jo riittävästi vapaaehtoisessa reservissä. Sen vuoksi komitea kannatta sitä, että komissiolla säilyy mahdollisuus muodostaa rescEU-reservi uudelleen jäsenvaltioiden suostumuksella, jotta se voitaisiin mukauttaa täysin valmiuksissa todettujen puutteiden edellyttämällä tavalla. |
26. |
ehdottaa, että jäsenvaltioiden julkisten laitosten ja yksityisen sektorin tahojen osallistumisen rescEU-reserviin tulisi perustua vapaaehtoisuuteen. |
Toissijaisuusperiaate ja suhteellisuusperiaate
27. |
tähdentää, että pelastuspalvelu on ala, jolla unioni ryhtyy toimiin tukeakseen, sovittaakseen yhteen ja täydentääkseen jäsenvaltioiden toimia. Komitea korostaa puolestaan, että komission on varmistettava, että luotavaa uutta reserviä käytetään jäsenvaltioiden toimien yhteensovittamiseen, tukemiseen ja täydentämiseen eikä niinkään siihen, että EU:lle annetaan omia varoja tai uutta toimivaltaa. AK painottaa, että keskittyminen paikallisyhteisöjen avustusvalmiuksien tukemiseen ja vahvistamiseen voi olla keino varmistaa katastrofiavun tehostaminen toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. |
Bryssel 16. toukokuuta 2018.
Euroopan alueiden komitean puheenjohtaja
Karl-Heinz LAMBERTZ
(1) COR 02646/2014; CDR 5035/2016.
(2) CDR 740/2012.
(3) 2017/0309(COD) (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 50).
(4) CDR 02646/2014.
(5) CDR 05035/2016; CDR 02646/2014.