EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0005
Case C-5/15: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 7 April 2016 (request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Amsterdam — Netherlands) — AK (*) v Achmea Schadeverzekeringen NV, Stichting Achmea Rechtsbijstand (Reference for a preliminary ruling — Legal expenses insurance — Directive 87/344/EEC — Article 4(1) — Free choice of lawyer for an insured person — Inquiry or proceedings — Definition — Objection to refusal of authorisation for care)
Asia C-5/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.4.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Gerechtshof Amsterdam – Alankomaat) – AK (*) v. Achmea Schadeverzekeringen NV ja Stichting Achmea Rechtsbijstand (Ennakkoratkaisupyyntö — Oikeusturvavakuutus — Direktiivi 87/344/ETY — 4 artiklan 1 kohta — Vakuutuksenottajan oikeus valita vapaasti asianajaja — Oikeudenkäynti- tai hallintomenettely — Käsite — Hoitoluvan epäämistä koskeva oikaisuvaatimus)
Asia C-5/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.4.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Gerechtshof Amsterdam – Alankomaat) – AK (*) v. Achmea Schadeverzekeringen NV ja Stichting Achmea Rechtsbijstand (Ennakkoratkaisupyyntö — Oikeusturvavakuutus — Direktiivi 87/344/ETY — 4 artiklan 1 kohta — Vakuutuksenottajan oikeus valita vapaasti asianajaja — Oikeudenkäynti- tai hallintomenettely — Käsite — Hoitoluvan epäämistä koskeva oikaisuvaatimus)
OJ C 211, 13.6.2016, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.6.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 211/18 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.4.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Gerechtshof Amsterdam – Alankomaat) – AK (*1) v. Achmea Schadeverzekeringen NV ja Stichting Achmea Rechtsbijstand
(Asia C-5/15) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Oikeusturvavakuutus - Direktiivi 87/344/ETY - 4 artiklan 1 kohta - Vakuutuksenottajan oikeus valita vapaasti asianajaja - Oikeudenkäynti- tai hallintomenettely - Käsite - Hoitoluvan epäämistä koskeva oikaisuvaatimus))
(2016/C 211/22)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Gerechtshof Amsterdam
Pääasian asianosaiset
Kantaja: AK (*1)
Vastaajat: Achmea Schadeverzekeringen NV ja Stichting Achmea Rechtsbijstand
Tuomiolauselma
Oikeusturvavakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 22.6.1987 annetun neuvoston direktiivin 87/344/ETY 4 artiklan 1 kohdan a alakohtaa on tulkittava siten, että tässä säännöksessä tarkoitettu käsite ”hallintomenettely” käsittää julkisessa elimessä käytävän oikaisuvaatimusvaiheen, jonka aikana tämä elin antaa päätöksen, joka voidaan riitauttaa tuomioistuimessa.
(*1) Henkilötietojen ja/tai tietosuojan suojaamisen puitteissa poistettu tai korvattu tieto.