EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0908(01)
Council Decision of 4 September 2015 adopting the Council's position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2016
Neuvoston päätös, annettu 4 päivänä syyskuuta 2015, neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2016
Neuvoston päätös, annettu 4 päivänä syyskuuta 2015, neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2016
OJ C 295, 8.9.2015, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.9.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 295/2 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 4 päivänä syyskuuta 2015,
neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2016
(2015/C 295/03)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 3 kohdan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
1. |
Komissio toimitti 25 päivänä kesäkuuta 2015 ehdotuksen, joka sisältää esityksen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2016 (1). |
|
2. |
Komissio esitti 26 päivänä kesäkuuta 2015 oikaisukirjelmän nro 1 esitykseen varainhoitovuoden 2016 yleiseksi talousarvioksi (2). |
|
3. |
Neuvosto tarkasteli komission ehdotusta määritelläkseen kannan, joka on tulojen osalta yhdenmukainen Euroopan yhteisöjen omista varoista 7 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn päätöksen 2007/436/EY (3), Euratom kanssa ja menojen osalta yhdenmukainen vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (4) kanssa, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Ainoa artikla
Neuvosto vahvisti 4 päivänä syyskuuta 2015 neuvoston kannan esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2016.
Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivustolla osoitteessa http://www.consilium.europa.eu/.
Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 2015.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. ASSELBORN
(1) COM(2015) 300 final.
(2) COM(2015) 317 final.
(3) EUVL L 163, 23.6.2007, s. 17.
(4) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884.