EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2012/399/06
Case C-164/11: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 October 2012 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Failure to transpose within the prescribed period)
Asia C-164/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.10.2012 — Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/96/EY — Energiatuotteiden ja sähkön verotus — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
Asia C-164/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.10.2012 — Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/96/EY — Energiatuotteiden ja sähkön verotus — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
OJ C 399, 22.12.2012, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 399/4 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.10.2012 — Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta
(Asia C-164/11) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2003/96/EY - Energiatuotteiden ja sähkön verotus - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
2012/C 399/06
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamies: W. Mölls)
Vastaaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja N. Rouam)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamies: S. Centeno Huerta)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27.10.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/96/EY (EUVL L 283, s. 51) edellyttämiä mukautuksia kansalliseen sähkön verotusjärjestelmään ei ole tehty säädetyssä määräajassa — Yhden verokannan soveltaminen siirtymäkauden päättymisen jälkeen
Tuomiolauselma
|
1) |
Ranskan tasavalta ei ole noudattanut jäsenyysvelvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27.10.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/96/EY säännöksissä edellytettyjä mukautuksia kansalliseen sähkön verotusjärjestelmään direktiivin 18 artiklan 10 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun siirtymäkauden päättymisestä huolimatta. |
|
2) |
Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |