EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0516
Case T-516/11: Action brought on 22 September 2011 — MasterCard and Others v Commission
Asia T-516/11: Kanne 22.9.2011 — MasterCard ym. v. komissio
Asia T-516/11: Kanne 22.9.2011 — MasterCard ym. v. komissio
OJ C 347, 26.11.2011, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 347/40 |
Kanne 22.9.2011 — MasterCard ym. v. komissio
(Asia T-516/11)
2011/C 347/72
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: MasterCard, Inc. (Wilmington, Yhdysvallat), MasterCard International, Inc. (Wilmington) ja MasterCard Europe (Waterloo, Belgia) (edustajat: asianajajat B. Amory, V. Brophy ja S. McInnes)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
— |
Kanne on otettava tutkittavaksi |
— |
komission 12.7.2011 tekemä kielteinen päätös, joka perustuu Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (EYVL L 145, s. 43) 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa ja 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädettyihin poikkeuksiin, on kumottava kokonaisuudessaan, ja |
— |
komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien kantajille aiheutuneet kulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantajat vetoavat kahteen kanneperusteeseen.
1) |
Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että komissio on rikkonut asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 3 kohtaa ja 8 artiklan 1 kohtaa, koska
|
2) |
Toinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että komissio on tehnyt oikeudellisen virheen, kun se on rikkonut asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan ensimmäistä luetelmakohtaa ja 8 artiklan 1 kohtaa, koska
|