EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0442
Case C-442/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 July 2010 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a State to fulfil its obligations — EEC-Hungary Association Agreement — Subsequent verification — Failure to comply with rules on origin — Decision of the authorities of the exporting State — Appeal — Commission inspection mission — Customs duties — Post-clearance recovery — Own resources — Making available — Default interest)
Asia C-442/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1.7.2010 — Euroopan komissio v. Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — ETY:n ja Unkarin välinen assosiaatiosopimus — Jälkitarkastus — Alkuperäsääntöjen noudattamatta jättäminen — Viejämaan viranomaisten päätös — Muutoksenhaku — Komission suorittama tarkastuskäynti — Tullit — Jälkitullaus — Omat varat — Käyttöön asettaminen — Viivästyskorot)
Asia C-442/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1.7.2010 — Euroopan komissio v. Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — ETY:n ja Unkarin välinen assosiaatiosopimus — Jälkitarkastus — Alkuperäsääntöjen noudattamatta jättäminen — Viejämaan viranomaisten päätös — Muutoksenhaku — Komission suorittama tarkastuskäynti — Tullit — Jälkitullaus — Omat varat — Käyttöön asettaminen — Viivästyskorot)
OJ C 234, 28.8.2010, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 234/8 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1.7.2010 — Euroopan komissio v. Saksan liittotasavalta
(Asia C-442/08) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - ETY:n ja Unkarin välinen assosiaatiosopimus - Jälkitarkastus - Alkuperäsääntöjen noudattamatta jättäminen - Viejämaan viranomaisten päätös - Muutoksenhaku - Komission suorittama tarkastuskäynti - Tullit - Jälkitullaus - Omat varat - Käyttöön asettaminen - Viivästyskorot)
2010/C 234/11
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Caeiros ja B. Conte)
Vastaaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: M. Lumma ja B. Klein)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta 29.5.1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 (EYVL L 155, s. 1) 2, 6, 9, 10 ja 11 artiklan ja yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 94/728/EY, Euratom soveltamisesta 22.5.2000 annetun neuvoston asetuksen N:o 1150/2000 (EYVL L 130, s. 1) vastaavien säännösten rikkominen — Yhteisön omien varojen myöhässä tapahtuva maksaminen tuontitullien jälkitullauksen yhteydessä ja kieltäytyminen maksamasta viivästyskorkoa — Tuontivaltiona olevan jäsenvaltion velvollisuus toteuttaa viipymättä tuontitullien jälkitullaus tavaroista, joiden alkuperätodistuksen vientivaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat todenneet pätemättömiksi — Tuontivaltiona olevan jäsenvaltion velvollisuus maksaa viivästyskorkoa siinä tapauksessa, että sellaisiin tullivelkoihin liittyvät omat varat on tuloutettu myöhässä, jotka ovat vanhentuneet näiden viranomaisten toimettomuuden johdosta vientivaltiossa vireille pantujen sellaisten oikeudenkäyntien aikana, joissa vaaditaan niiden päätösten kumoamista, joilla alkuperäilmoitukset todetaan pätemättömiksi
Tuomiolauselma
|
1) |
Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta 29.5.1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 2, 6 ja 9–11 artiklan ja yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 94/728/EY, Euratom soveltamisesta 22.5.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 samojen artiklojen mukaisia velvoitteitaan, koska se on antanut tullisaamisten vanhentua saamastaan keskinäistä avunantoa koskevasta tiedonannosta huolimatta ja maksanut myöhässä tämän osalta kannettavat yhteisön omat varat ja kieltäytynyt maksamasta kertyneitä viivästyskorkoja. |
|
2) |
Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |