EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FB0048
Case F-48/08: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 October 2008 — Ortega Serrano v Commission (Staff case — Manifestly inadmissible — Impossible for applicant to be represented by a lawyer who is not a third party — Legal aid — Application to intervene)
Asia F-48/08: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.10.2008 — Ortega Serrano v. komissio (Henkilöstö — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen — Asianajaja, joka ei ole ulkopuolinen, ei voi toimia kantajan edustajana — Maksutonta oikeudenkäyntiä koskeva hakemus — Väliintulohakemus)
Asia F-48/08: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.10.2008 — Ortega Serrano v. komissio (Henkilöstö — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen — Asianajaja, joka ei ole ulkopuolinen, ei voi toimia kantajan edustajana — Maksutonta oikeudenkäyntiä koskeva hakemus — Väliintulohakemus)
OJ C 44, 21.2.2009, p. 73–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.2.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 44/73 |
Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.10.2008 — Ortega Serrano v. komissio
(Asia F-48/08) (1)
(Henkilöstö - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen - Asianajaja, joka ei ole ulkopuolinen, ei voi toimia kantajan edustajana - Maksutonta oikeudenkäyntiä koskeva hakemus - Väliintulohakemus)
(2009/C 44/129)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Antonio Ortega Serrano (Cádiz, Espanja) (edustaja: asianajaja A. Ortega Serrano)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: K. Herrmann ja L. Lozano Palacios)
Oikeudenkäynnin kohde
Avoimen kilpailun EPSO/AD/26/05 valintalautakunnan sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja jätettiin merkitsemättä kilpailun varallaololuetteloon, ja uuden ajankohdan vahvistaminen suullista koetta varten
Määräysosa
1) |
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. |
2) |
Antonia Ortega Serranon toissijainen vaatimus siitä, että hänen sallitaan täydentää kannettaan, hylätään. |
3) |
Antonio Ortega Serrano velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
4) |
Lausunnon antaminen väliintulohakemuksesta raukeaa. |
5) |
Euroopan tietosuojavaltuutettu vastaa omista väliintulohakemusta koskevista kuluistaan. |
6) |
Maksutonta oikeudenkäyntiä koskeva hakemus asiassa F-48/08 AJ, Ortega Serrano vastaan komissio, hylätään. |
(1) EUVL C 171, 5.7.2008, s. 52.