EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0447
Case C-447/07: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 September 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 39 EC — Employment in the public administration — Masters and officers (chief officers) of vessels — Allocation of State authority on board — Requirement to hold the nationality of the flag Member State)
Asia C-447/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.9.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 39 artikla — Emplois dans l'administration publique — Capitaines et officiers (commandants en second) de navires — Attribution de prérogatives de puissance publique à bord — Exigence de la nationalité de l'État membre du pavillon)
Asia C-447/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.9.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 39 artikla — Emplois dans l'administration publique — Capitaines et officiers (commandants en second) de navires — Attribution de prérogatives de puissance publique à bord — Exigence de la nationalité de l'État membre du pavillon)
OJ C 285, 8.11.2008, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 285/10 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.9.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
(Asia C-447/07) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 39 artikla - Emplois dans l'administration publique - Capitaines et officiers (commandants en second) de navires - Attribution de prérogatives de puissance publique à bord - Exigence de la nationalité de l'État membre du pavillon)
(2008/C 285/16)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Rozet ja L. Pignataro-Nolin)
Vastaaja: Italian tasavalta (asiamies: I. Braguglia, avustajanaan avvocato dello Stato S. Fiorentino)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 39 artikla — Kansallinen lainsäädäntö, jossa varataan kaikkien tämän valtion lippua käyttävien alusten kapteenien ja yliperämiesten toimet kyseisen valtion kansalaisille
Tuomiolauselma
|
1) |
En maintenant dans sa législation l'exigence de la nationalité italienne pour l'exercice des fonctions de capitaine et d'officier (commandant en second) sur tous les navires battant pavillon italien, la République italienne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 39 CE. |
|
2) |
Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |