21.10.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 262/5

---

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2005/C 262/05)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Liettua

Tuen numero: N 292/2004

Nimike: Tuki vakuutusmaksujen korvaamiseen

Tavoite: Kannustaa vapaaehtoisen vakuutusturvan hankkimiseen luonnonkatastrofeista, epäsuotuisista sääolosuhteista ja muista sääolojen aiheuttamista tappioista johtuvien menetysten varalta

Oikeusperusta:

—	2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009),

—	2004 m. kovo 4 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo Nr. 3D-92 ”Draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklės” projektas

Talousarvio: Kokonaistalousarvio: 31,1 miljoonaa litia (noin 9 miljonaa EUR)

Vuotuinen talousarvio: 5,2 miljoonaa litia (noin 1,5 miljonaa EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: 50 prosenttia vakuutusmaksuista

Kesto: Kuusi vuotta komission hyväksynnästä

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa (Mecklenburg-Vorpommern)

Tuen numero: N 363/2004

Nimike: Tuki heran jalostuslaitoksen rakentamiseen

Tarkoitus: Tuki myönnettäisiin Mopro-Nord GmbH -yritykselle heran jalostuslaitoksen rakentamiseksi. Laitoksen sijaintipaikka on Altentreptow Mecklenburg-Vorpommernissa. Uudessa laitoksessa jalostetaan heraa seuraaviksi tuotteiksi: heraproteiinikonsentraatti (60 % proteiinia), demineralisoitu herajauhe (90 % heraproteiinia), laktoosi- ja permeaattijauhe

Oikeusperusta: Investitionszulagengesetz 1995

Talousarvio: Määrittämätön. Tukeen on varattu 5 230 000 EUR (kansallisesti rahoitetut) määrärahat, joita joudutaan ehkä alentamaan, koska investointi aloitettiin liian varhain

Tuen intensiteetti tai määrä: 12,5 prosenttia (valtiontuki) yhdistettynä muihin tukiin (erityisesti EMOTR:n tukeen) 47,5 prosenttiin asti

Kesto: Kertaluonteinen tuki

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Veneto)

Tuen numero: N 367/2004

Nimi: Suunnitelma, joka koskee ennaltaehkäiseviä toimia ja vedenlaadun parantamista Venetsianlahdella. Maa- ja kotieläintalouden tukitoimet. Vuoden 2004 jakosuunnitelma

Tavoite: Toimenpiteet liittyvät investointitukiin ja maatalouden ympäristötukiin, jotka on hyväksytty valtiontukiasioiden N 718/1997, N 130/2000, N 412/2001 ja N 53/2003 yhteydessä.

Toimenpide koskee maatalouden ympäristötukia. Niiden tarkoituksena on korvata kustannuksia velvollisuuksista, jotka koskevat viljelykiertoa ja niittyjen säilyttämistä viiden vuoden ajan. Toimenpiteeseen suunnitellaan 6 611 724 EUR korotusta, jonka tavoitteena on saada maatalouden ympäristösitoumusten piiriin noin 13 200 hehtaaria käytössä olevaa maatalousmaata niiden 5 000 hehtaarin lisäksi, joihin sovelletaan tukea N 53/2003.

Toimenpide koskee maatalouden ympäristötukia, joita myönnetään puskurivyöhykkeiden (nurmikkokaistaleiden) säilyttämiseen tai perustamiseen ja säilyttämiseen vähintään viiden vuoden ajan. Puskurivyöhykkeiden leveys on 5—30 metriä koko rannan mitalla. Lisäksi toimenpide koskee viljelyalan kesannointia vähintään 10 vuoden ajan, jolloin on kiellettyä kasvinsuojeluaineiden, torjunta-aineiden ja kemiallisten lannoitteiden käyttö sekä lannanlevitys. Toimenpiteeseen suunnitellaan 11 406 290 EUR korotusta.

Toimenpide koskee maatilojen investointitukia ja tukea yhteenliittymien toteuttamiin maanparannuksen infrastruktuuritöihin. Toimenpiteeseen suunnitellaan 10 406 396 EUR korotusta.

Tähän toimenpiteeseen, joka koskee kotieläintilojen investointitukia, suunnitellaan 22 264 354 EUR korotusta.

Toimenpide koskee uusien tekniikoiden soveltamista ja/tai vakiinnuttamista sekä perinteisten käytäntöjen palauttamista ja uusia luonnonmukaisia käytäntöjä. Toimenpiteen talousarvioon suunnitellaan 1 500 000 EUR korotusta.

Oikeusperusta: Deliberazione del Consiglio Regionale 4 maggio 2004, n. 24.

Legge 29 novembre 1984, n. 798 «Nuovi interventi per la salvaguardia di Venezia»

Talousarvio: Kaikki 5 toimenpidettä: 52 188 764 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee toimenpiteen mukaan

Kesto: Vaihtelee toimenpiteen mukaan

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Puglia)

Tuen numero: N 374/2004

Nimike: Tuet vahingoittuneille maatalousalueille (jatkuvat sateet 1 päivästä huhtikuuta30 päivään kesäkuuta 2004 Barin maakunnassa)

Tavoite: Epäsuotuisista sääoloista maataloustuotannolle aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen

Oikeusperusta: Decreto legislativo n. 102/2004

Talousarvio: Viitataan hyväksyttyyn järjestelmään (NN 54/A/04)

Tuen intensiteetti tai määrä: 80 prosenttiin vahingoista

Kesto: Komission valtiontukiasian yhteydessä hyväksymän järjestelmän soveltamistoimenpiteet

Lisätietoja: Komission valtiontukiasian NN 54/A/2004 (7. kesäkuuta 2005 päivätty komission kirje C(2005) 1622 fin) yhteydessä hyväksymän järjestelmän soveltamistoimenpiteet.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Veneto)

Tuen numero: N 375/2004

Nimike: Vahinkoja kärsineille maatalousalueille kohdistetut tukitoimenpiteet (Rovigon, Venetsian ja Vicenzan provinsseissa helmi–maaliskuussa 2004 esiintyneet poikkeuksellisen runsaat lumisateet sekä jatkuvat sateet)

Tarkoitus: Epäsuotuisista sääoloista maatalouden rakenteille aiheutuneiden aineellisten vahinkojen korvaaminen

Oikeusperusta: Decreto legislativo n. 102/2004

Talousarvio: 1 300 000 EUR, joka rahoitetaan valtiontukiasian NN 54/A/04 yhteydessä hyväksytystä talousarviosta

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttia vahingoista

Kesto: Komission hyväksymän tukijärjestelmän soveltamistoimenpiteet

Muita tietoja: Komission valtiontukiasian NN 54/A/2004 yhteydessä hyväksymän järjestelmän soveltamistoimenpiteet (komission 7. kesäkuuta 2005 päivätty kirje C(2005) 1622 fin)

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio (alue): Italia (Calabria)

Tuen numero: N 391/2003

Nimike: Maatalouden takuurahasto

Tarkoitus: Helpottaa luottojen saatavuutta

Oikeusperusta: Legge regionale n. 24 dell'8 luglio 2002, articolo 11; legge regionale n. 3 del 26 febbraio 2003; Misura 4.19 POR Calabria

Talousarvio: 2 000 000 EUR vuonna 2004 ja vuodesta 2005 alkaen 3 000 000 EUR vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Sidoksissa järjestelyyn, johon tukea sovelletaan (ks. tuet N 287/03, N 313/03 ja Calabrian alueellisen toimintaohjelman toimenpiteet 4.5, 4.6 ja 4.10)

Kesto: Määrittelemätön

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Piemonte)

Tuen numero: N 443/04

Nimike: Asetus 102/2004: Tuet vahingoittuneille maatalousalueille (kesäkuun 2004 raekuuro Torinon, Astin, Alessandrian ja Cuenon maakunnissa)

Tuen tavoite: Tarjota säätietoja sellaisista sääilmiöistä, joiden aiheuttamat vahingot korvataan tuen numerolla NN 54/A/04 hyväksytyn järjestelmän perusteella

Oikeusperusta: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Talousarvio: Tuki, jonka määrää ei ole vielä päätetty, rahoitetaan hyväksytylle järjestelmälle (NN 54/A/04) myönnetystä 200 miljoonan EUR kokonaisbudjetista

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttiin vahingoista

Kesto: Kertaluonteinen tuki

Lisätietoja: Komission valtiontukiasian NN 54/A/2004 (7. kesäkuuta 2005 päivätty komission kirje C(2005) 1622 fin) yhteydessä hyväksymän järjestelmän soveltamistoimenpiteet.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Sisilia)

Tuen numero: N 444/2004

Nimike: Tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille (Trapanin provinssissa 17. kesäkuuta 2004 esiintyneet raekuurot)

Tarkoitus: Epäsuotuisista sääoloista maataloustuotannolle ja maatalouden rakenteille aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen

Oikeusperusta: Decreto legislativo n. 102/2004

Talousarvio: Viitataan komission hyväksymään tukijärjestelmään (NN 54/A/04)

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia

Kesto: Komission valtiontukiasian yhteydessä hyväksymän järjestelmän soveltamistoimenpiteet

Muita tietoja: Komission valtiontukiasian NN 54/A/2004 yhteydessä hyväksymän järjestelmän soveltamistoimenpiteet (komission 7. kesäkuuta 2005 päivätty kirje C(2005) 1622 fin)

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Molise)

Tuen numero: N 461/04

Nimike: Kansallinen säädös 102/2004: Vahinkoja kärsineille maatalousalueille kohdistetut toimenpiteet (raekuuro ja myrskytuulet Molisen alueella Campobasson provinssissa 26. elokuuta 2004)

Tarkoitus: Tarjota säätietoja sellaisista sääilmiöistä, joiden aiheuttamat vahingot korvataan tukinumerolla NN 54/A/04 hyväksytyn järjestelmän perusteella

Oikeusperusta: Decreto legislativo n. 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Talousarvio: Vielä määrittelemätön tuen määrä rahoitetaan hyväksyttyyn järjestelmään (NN 54/A/04) myönnetyn 200 miljoonan EUR kokonaismäärärahoista

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttiin asti

Kesto: Kertaluonteinen tuki

Muita tietoja: Komission valtiontukiasian NN 54/A/2004 (7. kesäkuuta 2005 päivätty komission kirje C(2005) 1622 fin) yhteydessä hyväksymän järjestelmän soveltamistoimenpide

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Liguria)

Tuen numero: N 464/04

Nimike: Asetus nro 102/2004: Vahinkoja kärsineillä maatalousalueilla myönnettävät tuet (raekuurot 12. heinäkuuta 2004, Ligurian alue, Imperian provinssi)

Tarkoitus: Säätietojen tarjoaminen sääilmiöistä, joiden aiheuttamat vahingot korvataan tuella nro NN 54/A/04 hyväksytyn järjestelmän perusteella

Oikeusperusta: Decreto legislativo n. 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Talousarvio: Tuen määrä, joka määritetään myöhemmin, rahoitetaan hyväksytylle järjestelmälle (NN 54/A/04) myönnetystä 200 miljoonan EUR kokonaistalousarviosta

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia

Kesto: Kertaluonteinen tuki

Muita tietoja: Komission valtiontukiasian NN 54/A/2004 (komission 7. kesäkuuta 2005 päivätty kirje K(2005) 1622 lopullinen) yhteydessä hyväksymän järjestelmän soveltamistoimenpide.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---