91998E0855

KIRJALLINEN KYSYMYS E-0855/98 komissiolle esittäjä(t): Michl Ebner (PPE) (26. maaliskuuta 1998)

Aihe: EU:sta peräisin olevien omenoiden tuonnin rajoittaminen Tsekin tasavallassa

Tsekin tasavalta päätti 29. tammikuuta 1998 rajoittaa EU:sta peräisin olevien omenoiden maahantuontia.

Tämä rikkoo EU:n ja Tsekin tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen määräyksiä, koska se on ristiriidassa tullijärjestelmän ¨standstill¨ -lausekkeen kanssa ja vaikuttaa syrjivältä, sillä se koskee pelkästään EU:sta peräisin olevien omenoiden maahantuontia.

1. Voiko komissio ilmoittaa, mihin toimiin aiotaan ryhtyä tämän syrjinnän johdosta?

2. Ovatko asianosaiset tahot jo käynnistäneet sovittelun?

3. ja jos sovittelua on käyty, voiko komissio ilmoittaa, missä vaiheessa asian käsittely on parhaillaan?

Komission jäsenen Hans Van den Broekin komission puolesta antama vastaus (20. huhtikuuta 1998)

Komissio on täysin selvillä asiasta, ja se on ollut läheisessä yhteydessä Tsekin viranomaisiin heti siitä lähtien, kun ensimmäiset ilmoitukset toimenpiteestä saatiin. Komissio selvitti 2. helmikuuta Tsekin hallitukselle, että sen toimenpide on Eurooppa-sopimuksen vastainen. Komissio pyysi tämän vuoksi toimenpiteen kumoamista ja kiireellisiä kahdenvälisiä neuvotteluja.

Neuvottelut käytiin 17. helmikuuta 1998, ja niissä kävi ilmi, että Tsekin viranomaiset eivät olleet aikeissa kumota toimenpidettä lähiaikoina. Komissio ehdotti tämän vuoksi vastatoimia, joista neuvosto päätti 17. maaliskuuta 1998. Yhteisö poistaa eräät Tsekille yksipuolisesti myönnetyt maataloustuotteiden kaupan myönnytykset (omenamehu, lihatuotteet, meijerituotteet). Tällä pyritään vähentämään Tsekin etuuskohteluun oikeutetun viennin määrää yhteisön omenanviennissä kärsimiä menetyksiä vastaavasti.

Komissio jatkaa työskentelyä asian ratkaisemiseksi tavalla, joka turvaisi myös yhteisön viejien edut.