91998E0739

KIRJALLINEN KYSYMYS E-0739/98 komissiolle esittäjä(t): Klaus Lukas (NI) (18. maaliskuuta 1998)

Aihe: ABTA-järjestön ulkopuolisten jäsenten syrjintä

Saamien tietojen mukaan koulupiiriviranomaiset Isossa-Britanniassa syrjivät niitä matkanjärjestäjiä, jotka eivät kuuluu Britannian matkatoimistojärjestöön (ABTA) tai joiden toimistot eivät sijaitse Isossa-Britanniassa. Sen vuoksi näiden koulupiireissä työskenteleviä opettajia neuvotaan Itävaltaan suuntautuvia koulujen hiihtomatkoja järjestäessään, etteivät he valitse missään tapauksessa ulkomaisia matkanjärjestäjiä tai sellaisia yrityksiä, jotka eivät kuulu ABTA-järjestöön. Jos tätä neuvoa ei noudatettaisi, koulun hiihtomatkaa ei hyväksyttäisi. Tätä käytäntöä on vaikea ymmärtää myös sen vuoksi, että perusteena ei voida pitää sitä, että ABTA:n jäsenet antaisivat ¨paremman¨ takuun asiakkaan rahoille, sillä kyseessä oleva yritys kuuluu itävaltalaisen matkatoimistoja koskevan asetuksen piiriin (asiakkaan rahojen turvaaminen), joka vastaa brittiläistä säännöstä (Package Travel, Package Holidays and Package Tours Regulations 1992), joka on myös täytäntöönpantu EU-direktiivin mukaisesti. Voidakseen järjestää koulujen hiihtomatkoja, kyseinen itävaltalainen yritys haki (suurista kustannuksista huolimatta) ABTA:n jäsenyyttä. Se ei kuitenkaan onnistunut, koska ABTA:n perussäännöt on laadittu niin, että jäseneksi pääsee tosiasiassa ainoastaan brittiläiset yritykset. Koulupiiriviranomaisten käyttäytyminen eli ABTA:n jäsenten suosiminen pilaa nyt kaikki sisämarkkinoiden perustamiseen liitetyt hyvät aikomukset.

1. Onko komissio tietoinen näistä tapahtumista?

2. Mitä mieltä komissio on Ison-Britannian matkatoimistojärjestön (ABTA:n) tai brittiläisten koulupiiriviranomaisten käyttäytymisestä?

3. Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä kyseisen järjestön (ABTA) tai brittiläisten koulupiirien menettelyä vastaan?

Komission jäsenen Mario Montin komission puolesta antama vastaus (08. toukokuuta 1998)

Komissio tekee parhaillaan yksityiskohtaista tutkimusta kunnianarvoisan jäsenen esittämästä ongelmasta ja ilmoittaa hänelle tuloksesta mahdollisimman pian.