Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52009AP0128

Tonnikalan monivuotinen elvytyssuunnitelma Itä-Atlantilla ja Välimerellä * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 12. maaliskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä (KOM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS))

OJ C 87E, 1.4.2010, p. 381–383 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.4.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 87/381

Torstai 12. maaliskuuta 2009
Tonnikalan monivuotinen elvytyssuunnitelma Itä-Atlantilla ja Välimerellä *

P6_TA(2009)0128

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 12. maaliskuuta 2009 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä (KOM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS))

2010/C 87 E/64

(Kuulemismenettely)

Euroopan parlamentti, joka

ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2009)0093),

ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0081/2009),

ottaa huomioon työjärjestyksen 51 ja 134 artiklan,

1.

hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;

2.

pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti;

3.

pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;

4.

pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen;

5.

kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.

KOMISSION TEKSTI

TARKISTUS

Tarkistus 1

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 3 a kappale (uusi)

 

(3 a)

ICCATin elvytyssuunnitelmassa kannustetaan sopimuspuolia vähentämään vapaaehtoisesti tonnikalan pyyntiä Itä-Atlantilla ja Välimerellä vuonna 2009 kalakantojen elpymisen edistämiseksi; tietyt sopimuspuolet ovat tehneet niin.

Tarkistus 4

Ehdotus asetukseksi

2 artikla – g kohta

g)

“yhteisellä kalastustoimella” tarkoitetaan eri sopimuspuolten tai jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivan kahden tai useamman pyyntialuksen välistä tointa, jonka yhteydessä yhden pyyntialuksen saalis osoitetaan yhteen tai useampaan muuhun pyyntialukseen jakoperusteen mukaisesti;

g)

“yhteisellä kalastustoimella” tarkoitetaan eri sopimuspuolten tai jäsenvaltioiden tai saman lipun alla purjehtivan kahden tai useamman pyyntialuksen välistä tointa, jonka yhteydessä yhden pyyntialuksen saalis osoitetaan yhteen tai useampaan muuhun pyyntialukseen jakoperusteen mukaisesti;

Tarkistus 5

Ehdotus asetukseksi

4 artikla – 6 kohta – 3 alakohta

Kun aluskohtainen kiintiö on käytetty loppuun, lippujäsenvaltio voi vaatia alusta siirtymään viipymättä tämän jäsenvaltion osoittamaan satamaan.

Kun aluskohtainen kiintiö on käytetty loppuun, lippujäsenvaltio keskeyttää tonnikalan pyyntiluvan ja voi vaatia alusta siirtymään viipymättä tämän jäsenvaltion osoittamaan satamaan.

Tarkistus 6

Ehdotus asetukseksi

21 artikla – 1 kohta

1.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2847/93 7 artiklassa säädetään, tämän asetuksen 14 artiklassa tarkoitetun yhteisön kalastusaluksen päällikön tai hänen edustajansa on ilmoitettava sen jäsenvaltion (myös lippujäsenvaltion) tai sen sopimuspuolen, jonka satamia tai purkamislaitteistoja he haluavat käyttää, toimivaltaiselle viranomaiselle vähintään neljä tuntia ennen arvioitua satamaan saapumisaikaa seuraavat tiedot:

1.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2847/93 7 artiklassa säädetään, tämän asetuksen 14 artiklassa tarkoitetun yhteisön kalastusaluksen päällikön tai hänen edustajansa on ilmoitettava sen jäsenvaltion (myös lippujäsenvaltion) tai sen sopimuspuolen, jonka satamia tai purkamislaitteistoja he haluavat käyttää, toimivaltaiselle viranomaiselle vähintään neljä tuntia ennen arvioitua satamaan saapumisaikaa tai, jos etäisyys satamasta on vähäisempi, kalastustoimien päätyttyä ja ennen paluun aloittamista, seuraavat tiedot:

Tarkistus 7

Ehdotus asetukseksi

23 artikla – 2 kohta – a alakohta

a)

arvioitu saapumisaika;

a)

päivämäärä, satama ja arvioitu saapumisaika;

Tarkistus 8

Ehdotus asetukseksi

30 artikla – 2 kohta – a alakohta

a)

tarkkailijajärjestelmä kattaa vähintään 20 prosenttia sen yli 24 metrin pituisista aktiivisista nuotta-aluksista;

a)

tarkkailijajärjestelmä kattaa 100 prosenttia sen yli 24 metrin pituisista aktiivisista nuotta-aluksista;

Tarkistus 9

Ehdotus asetukseksi

30 artikla – 2 kohta – b alakohta

b)

tarkkailija on läsnä kalastustoimen aikana, kun on kyse yhteisistä kalastustoimista.

b)

tarkkailija on läsnä kaikilla pyyntialuksilla kalastustoimen aikana, kun on kyse yhteisistä kalastustoimista.
Top