EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92004E000536

KIRJALLINEN KYSYMYS E-0536/04 esittäjä(t): John Bowis (PPE-DE) komissiolle. Kolumbia.

OJ C 88E, 8.4.2004, p. 508–509 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

8.4.2004   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 88/508


(2004/C 88 E/0520)

KIRJALLINEN KYSYMYS E-0536/04

esittäjä(t): John Bowis (PPE-DE) komissiolle

(24. helmikuuta 2004)

Aihe:   Kolumbia

1.

Mihin toimiin komissio on ryhtynyt auttaakseen Kolumbian hallitusta varmistamaan, että sen turvallisuuspoliisin toiminta on kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön ja kansainvälisten velvoitteiden mukaista?

2.

Onko komissio tietoinen, että YK:n entinen pakolaisasiain päävaltuutettu Mary Robinson on ilmaissut huolestumisensa Kolumbian oikeusministeriön ihmisoikeusosaston lakkauttamisesta, ja aikooko komissio keskustella Kolumbian hallituksen kanssa siitä, miten se aikoo varmistaa riippumattomien ihmisoikeus-tutkimusten ja tarvittaessa oikeudenkäyntien asianmukaisen jatkuvuuden?

Christopher Pattenin komission puolesta antama vastaus

(22. maaliskuuta 2004)

1.

Yhteyksissään Kolumbian hallitukseen komissio on ilmaissut olevansa syvästi huolestunut Kolumbian edelleen vakavasta ihmisoikeustilanteesta ja kansainvälisen humanitaarisen lainsäädännön tilanteesta, ja kehotti hallitusta puuttumaan tähän tilanteeseen pikaisesti.

Lisäksi komissio käyttää kaikkia saatavilla olevia yhteistyövälineitä auttaakseen Kolumbian hallitusta parantamaan tilannetta tässä suhteessa. Kuten komission Kolumbiaa käsittelevässä maakohtaisessa strategiapaperissa (1) todetaan, kaikkien komission yhteistyövälineiden käyttöä koskevien prioriteettien tavoitteena on viime kädessä ihmisoikeustilanteen ja humanitaarisen tilanteen parantaminen.

Prioriteetteja ovat

meneillään olevien rauhaan pyrkivien Kolumbian toimien tukeminen

huomion kohdistaminen konfliktin juuriin ja syihin

humanitaarisen avun tarjoaminen konfliktin uhreille.

Esimerkiksi vuonna 2004 komissio laatii yhdessä Kolumbian hallituksen kanssa 10,5 miljoonan euron arvoisen ohjelman, jonka tavoitteena on vähentää rankaisematta jäävien rikosten määrää parantamalla Kolumbian oikeusjärjestelmää.

2.

Lontoossa 10. heinäkuuta 2003 pidetyssä Kolumbian kansainvälistä tukemista käsitelleessä kokouksessa komissio, yhdessä muiden kansainvälisen yhteisön edustajien kanssa, ilmaisi vahvan tukensa työlle, johon Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) ihmisoikeuskomissaari on ryhtynyt Kolumbiassa, sekä ilmaisi tyytyväisyytensä Kolumbian hallituksen lupauksesta panna täytäntöön YK:n ihmisoikeuskomissaarin antamia suosituksia ja kehotti lisäksi Kolumbian hallitusta panemaan täytäntöön nämä suositukset ripeästi.

Seuraavaa suositeltiin:

a)

että Kolumbian oikeusministeri tekee kongressille lakiesityksen, johon laaditaan jäsentely virkamiesten ja työntekijöiden ammateista, tarkoituksena vahvistaa instituution itsenäisyyttä ja puolueettomuutta;

b)

että ihmisoikeuksien ja kansainvälisen humanitaarisen lain itsenäinen asema turvataan ja sitä vahvistetaan oikeusministeriössä, että sen henkilökuntaa suojeltaisiin ja sille tarjottaisiin tutkimusten suorittamiseen välttämättömät keinot;

c)

että oikeusministeriön ihmisoikeuksia ja kansainvälistä humanitaarista lakia käsittelevään yksikköön perustetaan ryhmä, joka erikoistuu tutkimaan yhteyksiä armeijan, poliisin ja puolisotilaallisten ryhmien välillä.

Viimeaikaisten korkean tason vierailujen komission ja Kolumbian hallituksen välillä (ulkosuhteista vastuussa olevan komission jäsenen vierailu Kolumbiaan 21. ja 22. tammikuuta 2004, presidentti Uriben vierailut Brysseliin ja Strasbourgiin 9. ja 10. helmikuuta 2004) aikana komissio on ilmaissut kannattavansa vankasti näitä suosituksia.

YK:n ihmisoikeuskomissaarin raportista suositusten täytäntöönpanosta keskustellaan tulevassa YK:n ihmisoikeuskomitean 60. istunnossa Genevessä. Tässä yhteydessä EU luonnostelee puheenjohtajan lausunnon Kolumbiasta.

Sen lisäksi, että EU tukee poliittisesti YK:n ihmisoikeuskomissaarin Kolumbiassa työtä ja suosituksia, komissio on tukenut myös tiettyjä toimia eurooppalaisessa ihmisoikeus- ja demokratia-aloitteessa (EIDHR, budjettikohta 1904):

783 536 euroa myönnettiin kunnallista oikeusasiamiestä edistävälle hankkeelle 2002—2004;

600 000 euroa myönnettiin hankkeelle, jonka tavoitteena on vahvistaa maan rangaistuslaitoksia kaudella 2003-2005.


(1)  http://europa.eu.int/comm/external_relations/colombia/csp/index.htm


Top