EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92004E001039

KIRJALLINEN KYSYMYS P-1039/04 esittäjä(t): Daniel Cohn-Bendit (Verts/ALE) komissiolle. Komission jäsenen Viviane Redingin ehdokkuus Euroopan parlamentin vaaleissa.

OJ C 88E, 8.4.2004, p. 277–277 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

8.4.2004   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 88/277


(2004/C 88 E/0281)

KIRJALLINEN KYSYMYS P-1039/04

esittäjä(t): Daniel Cohn-Bendit (Verts/ALE) komissiolle

(29. maaliskuuta 2004)

Aihe:   Komission jäsenen Viviane Redingin ehdokkuus Euroopan parlamentin vaaleissa

Komission jäsen Viviane Reding on ehdokkaana Euroopan parlamentin vaaleissa. Reding ei hakenut virkavapautta nykyisistä tehtävistään vaalikampanjan ajaksi, kuten entinen työllisyys- ja sosiaaliasioista vastaava komission jäsen Anna Diamantopoulou.

Miksi ei ole luotu yleistä sääntöä, jota voitaisiin soveltaa vaaleissa ehdolla oleviin komission jäseniin? Katsooko komissio, että on tarpeellista luoda komission jäsenille selkeät ohjesäännöt, jotta vältyttäisiin eturistiriidoilta komission jäsenen tehtävien ja vaaliehdokkaan etujen välillä?

Romano Prodin komission puolesta antama vastaus

(28. huhtikuuta 2004)

Komission nykykäytännön mukaan kollegion jäsenen on ilmoitettava hyvissä ajoin puheenjohtajalle aikomuksestaan asettua ehdolle vaaleissa sekä osallistumisestaan vaalikampanjaan. Jos ehdokkaana olevan komissaarin osallistuminen vaalikampanjaan tulee olemaan aktiivista, se edellyttää, että hän pidättäytyy ottamasta osaa kollegion työhön vaalikampanjan aikana (1). Toisaalta on kyse eturistiriitoihin liittyvien riskien välttämisestä ja toisaalta mahdollisimman laajan toiminta- ja sananvapauden takaamisesta kyseiselle komissaarille kollegiaalisuuden periaatteen mukaisesti.

Tilanteessa, jossa komissaari ei ehdokaslistalla ollessaan osallistuisi aktiivisesti vaalikampanjaan, kyseinen komissaari voi asiaa komission puheenjohtajan kanssa harkittuaan ja ottaen huomioon vallitsevat olosuhteet itse arvioida, voiko hän osallistua kollegion työhön.

Viviane Reding ilmoitti komission puheenjohtajalle päättäneensä olla osallistumatta aktiivisesti vaalikampanjaan. Näin ollen hänen ehdokkuutensa ei arvioitu vaikuttavan komission työhön osallistumiseen eikä sen katsottu aiheuttavan eturistiriitaa. Edellä mainituista syistä Viviane Redingin osallistumiselle kollegion työhön ei ole mitään estettä kyseisenä ajanjaksona.

Tämä päätelmä noudattaa komissaarien toimintasääntöjä, joiden mukaan komissaarit voivat toimia aktiivisesti poliittisissa puolueissa, mikäli kyseinen toiminta ei haittaa heidän työtään komissiossa.

Saatujen kokemusten valossa on mahdollista, että tuleva komission puheenjohtaja katsoo aiheelliseksi tutkia, ovatko komissaarien vaalikampanjoiden aikana sovellettavat yleiset säännöt tarpeen.


(1)  Katso erityisesti vastaukset kirjallisiin kysymyksiin N:o 124/68, EYVL C 83, 23.8.1968; N:o 858/76, EYVL C 70, 21.3.1977 ja N:o 2752/94, EYVL C 88, 10.4.1995.


Top