EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1270
Council Implementing Regulation (EU) No 1270/2014 of 28 November 2014 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1270/2014, annettu 28 päivänä marraskuuta 2014 , Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1270/2014, annettu 28 päivänä marraskuuta 2014 , Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta
OJ L 344, 29.11.2014, p. 5–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.11.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 344/5 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1270/2014,
annettu 28 päivänä marraskuuta 2014,
Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014. |
|
(2) |
Koska tilanne Ukrainassa jatkuu edelleen vakavana, neuvosto katsoo, että uusia henkilöitä ja yhteisöjä olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(3) |
Asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I olisi sen vuoksi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään tämän asetuksen liitteessä luetellut henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2014.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
S. GOZI
(1) EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.
LIITE
Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä ja yhteisöistä
Henkilöt
|
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Luetteloon merkitsemisen perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
|
Serhiy KOZYAKOV (alias Sergey Kozyakov) Сергей Козьяков |
29.9.1982 |
”Luhanskin keskusvaalilautakunnan johtajana” vastuussa ”vaalien” järjestämisestä 2. marraskuuta 2014”Luhanskin kansantasavallassa”. Nämä ”vaalit” rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan sekä järjestäessään laittomat ”vaalit” hän on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Oleg AKIMOV (alias Oleh AKIMOV) Олег Акимов |
|
”Luhanskin talousunionin” edustaja ”Luhanskin kansantasavallan” ”kansallisessa neuvostossa”. Oli ehdokkaana 2. marraskuuta 2014 järjestetyissä ”vaaleissa” ”Luhanskin kansantasavallan” ”johtajan” tehtävään. Nämä ”vaalit” rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan sekä asettautuessaan virallisesti ehdokkaaksi laittomiin ”vaaleihin” hän on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Larisa AIRAPETYAN (alias Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan tai Larysa Airapetyan) Лариса Айрапетян |
|
”Luhanskin kansantasavallan” ”terveysministeri”. Oli ehdokkaana 2. marraskuuta 2014 järjestetyissä ”vaaleissa” ”Luhanskin kansantasavallan” ”johtajan” tehtävään. Nämä ”vaalit” rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan sekä asettautuessaan virallisesti ehdokkaaksi laittomiin ”vaaleihin” hän on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Yuriy SIVOKONENKO (alias Yuriy Sivokonenko, Yury Sivokonenko, Yury Syvokonenko) Юрий Викторович Сивоконенко |
|
”Donetskin kansantasavallan” ”parlamentin” jäsen, joka työskentelee Donbassin Berkutin veteraanien liitossa. Oli ehdokkaana 2. marraskuuta 2014 järjestetyissä ”vaaleissa” ”Luhanskin kansantasavallan””johtajan” tehtävään. Nämä ”vaalit” rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan sekä asettautuessaan virallisesti ehdokkaaksi laittomiin ”vaaleihin” hän on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Aleksandr KOFMAN (alias Oleksandr Kofman) Александр Игоревич Кофман |
|
”Donetskin kansantasavallan” ”parlamentin” ”ensimmäinen varapuhemies”. Oli ehdokkaana 2. marraskuuta 2014 järjestetyissä ”vaaleissa” ”Luhanskin kansantasavallan” ”johtajan” tehtävään. Nämä ”vaalit” rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan sekä asettautuessaan virallisesti ehdokkaaksi laittomiin ”vaaleihin” hän on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Ravil KHALIKOV Равиль Халиков |
|
”Donetskin kansantasavallan” ”ensimmäinen varapääministeri” ja entinen ”yleinen syyttäjä”. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Dmitry SEMYONOV Дмитрий Семенов |
|
”Luhanskin kansantasavallan” ”varainhoidosta vastaava varapääministeri”. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Oleg BUGROV |
|
Luhanskin kansantasavallan ”puolustusministeri”. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Lesya LAPTEVA Леся Лаптева |
|
”Luhanskin kansantasavallan” ”koulutus-, tiede-, kulttuuri- ja uskontoministeri”. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (alias Yevhen Eduardovych Mychaylov)
|
17.3.1963, Arkangeli |
”Donetskin kansantasavallan” ”hallitusasioiden hallintopäällikkö”. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (alias Igor Vladimirovich Kostenok) Игорь Владимирович Костенок |
|
”Donetskin kansantasavallan” ”koulutusministeri”. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (alias Yevhen Vyacheslavovych Orlov) Евгений Вячеславович Орлов |
|
”Donetskin kansantasavallan” ”kansallisen neuvoston” jäsen. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (alias Vladislav Nykolayevich Deynego) Владислав Дейнего |
|
”Luhanskin kansantasavallan” ”kansanneuvoston” ”varajohtaja”. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
Yhteisöt
|
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Luetteloon merkitsemisen perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
|
Donetskin tasavalta (julkinen organisaatio) Донецкая республика |
|
Julkinen ”organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Donetskin kansantasallan” ”vaaleihin”2. marraskuuta 2014. Nämä ”vaalit” rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. Johtaja Alexander ZAKHARCHENKO ja perustaja Andriy PURGIN. |
29.11.2014 |
|
|
Rauha Luhanskin alueelle (venäjäksi: Mir Luganschine) Мир Луганщине |
|
Julkinen ”organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Luhanskin kansantasallan” ”vaaleihin”2. marraskuuta 2014. Nämä ”vaalit” rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. Johtaja Igor PLOTNITSKY. |
29.11.2014 |
|
|
Vapaa Donbass (alias ”Vapaa Donbas”, ”Svobodny Donbass”) Свободный Донбасс |
|
Julkinen ”organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Donetskin kansantasallan” ”vaaleihin”2. marraskuuta 2014. Nämä ”vaalit” rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Kansanunioni (Narodny Soyuz) Народный союз |
|
Julkinen ”organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Luhanskin kansantasallan” ”vaaleihin”2. marraskuuta 2014. Nämä ”vaalit” rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
|
|
Luhanskin talousunioni (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
|
|
”Yhteiskunnallinen organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Luhanskin kansantasallan” ”vaaleihin”2. marraskuuta 2014. Nimesi ehdokkaan, Oleg AKIMOV in, ”Luhanskin kansantasavallan” ”johtajaksi”. Nämä ”vaalit” rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat. Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on aktiivisesti tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. |
29.11.2014 |
