EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0481
94/481/ECSC, EC, Euratom: Council Decision of 25 July 1994 appointing the Secretary-General of the Council of the European Union
94/481/EHTY, EY, Euratom: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin nimeämisestä
94/481/EHTY, EY, Euratom: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin nimeämisestä
OJ L 200, 3.8.1994, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 01 Volume 003 P. 159 - 159
Special edition in Swedish: Chapter 01 Volume 003 P. 159 - 159
In force
31994D0481
94/481/EHTY, EY, Euratom: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin nimeämisestä
Virallinen lehti nro L 200 , 03/08/1994 s. 0042 - 0042
Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0159
Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0159
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin nimeämisestä (94/481/EHTY, EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 151 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 30 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 121 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Niels Ersbøllin toimikauden Euroopan unionin neuvoston pääsihteerinä jatkamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen, sekä katsoo, että olisi nimettävä Euroopan unionin neuvoston uusi pääsihteeri, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla M. Jürgen TRUMPF nimetään Euroopan unionin neuvoston pääsihteeriksi viiden vuoden ajaksi 1 päivään syyskuuta 1994. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa tämän päätöksen tiedoksi Jürgen TRUMPFille. Se julkaistaan myös Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F.-CH. ZEITLER